Through years of on-site experience, he had naturally developed a sense for detecting danger.

他通过多年的现场经验，自然而然地培养出察觉危险的直觉。

他透過多年在現場的經驗，自然而然養成了察覺危險的直覺。

그는 오랜 현장 경험을 통해 위험을 감지하는 감각을 자연스럽게 몸에 익혔다.

Qua nhiều năm kinh nghiệm tại hiện trường, anh ấy đã tự nhiên có được bản năng nhận biết nguy hiểm.

Dahil sa mahabang panahon ng karanasan sa larangan, naging likas sa kanya ang kakayahang maramdaman ang panganib.

The remaining amount owing when the contract ends will be billed next month.

合同结束后的剩余金额将在下个月收取。

合約終止後的剩餘金額將於下個月收取。

계약 종료 후 잔여 금액은 다음 달에 청구됩니다.

Số tiền còn lại sau khi chấm dứt hợp đồng sẽ được gửi hóa đơn vào tháng tới.

Ang natitirang balanse pagkatapos ng pagwawakas ng kontrata ay sisingilin sa susunod na buwan.

There is still some remainder in my wallet.

我的钱包里还有钱。

我的錢包裡還有一些錢。

내 지갑에는 아직 잔이 있다.

Trong ví của tôi vẫn còn tiền thừa.

May natitira pa sa pitaka ko.

He wrote the letter with all his heart.

他用心地写了信。

他用心地寫了這封信。

그는 정성을 담아 편지를 썼다.

Anh ấy đã viết bức thư với tất cả tấm lòng.

Just in case, let's take an umbrella.

以防万一，带把伞吧。

以防萬一，我們帶把傘吧。

혹시 모르니까 우산을 챙겨 가요.

Phòng hờ, chúng ta nên mang theo ô.

Baka sakali, magdala tayo ng payong.

Just as the phrase 'look before you leap' suggests, he prepared everything in advance.

正如俗话所说“多一分谨慎无妨”，他事先把所有准备都做好了。

正如「念には念を入れよ」這句話所說，他事先將所有準備都做好了。

‘念には念を入れよ’라는 말 그대로, 그는 사전에 모든 준비를 갖추었습니다.

Như câu 'cẩn tắc vô ưu' nói, anh ấy đã chuẩn bị mọi thứ từ trước.

Tulad ng kasabihang 'mas mabuting mag-ingat', inihanda niya nang maaga ang lahat.

Mizuyama is my best friend.

瑞山是我的挚友。

瑞山是我的摯友。

瑞山 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

Mizuyama là bạn thân của tôi.

Qingshan is my hometown.

青山是我的故乡。

青山是我的故鄉。

아오야마는 제 고향입니다.

Aoyama là quê hương của tôi.

Ang Aoyama ang aking bayan.

He answered hesitantly.

他回答道：“邅。”

他回答「邅」。

그는 '邅'라고 대답했습니다.

Anh ấy trả lời '邅'.

Sinagot niya ng '邅'.

Dan-yama is the capital of Hawaii, attractive for its beautiful beaches and culture.

檀山是夏威夷的首都，以美丽的海滩和丰富的文化而闻名。

檀山是夏威夷的首都，擁有美麗的海灘與迷人的文化。

단산은 하와이의 수도로, 아름다운 해변과 문화가 매력적입니다.

檀山 là thủ đô của Hawaii, với những bãi biển đẹp và nền văn hóa hấp dẫn.