Search results- Japanese - English

Keyword:

ぼさぼさ

Adjective
Japanese Meaning
髪や身なりなどが整っておらず、乱れているさま。また、そのような様子が目立つさま。
Easy Japanese Meaning
かみなどがくしゃくしゃできちんとまとまっていないようす
Chinese (Simplified)
蓬乱的 / 邋遢的 / 乱糟糟的
What is this buttons?

His hair was disheveled, as if he had just woken up.

Chinese (Simplified) Translation

他的头发蓬乱,仿佛刚睡醒一样。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ぼさぼさ

Verb
Japanese Meaning
ぼさぼさは本来は形容動詞的な擬態語で、「髪などが乱れて整っていない」「ぼんやりしているさま」を表す。動詞として使う場合は「髪をぼさぼさにする」「頭をぼさぼさにかく」などのように、『ぼさぼさの状態にする・なる』という意味合いで用いられる。
Easy Japanese Meaning
かみやけがととのわずみだれているようす。ひとがぼんやりしているようす。
Chinese (Simplified)
显得蓬乱不整 / 发呆、茫然
What is this buttons?

His hair was disheveled, as if he had just woken up.

Chinese (Simplified) Translation

他的头发蓬乱,仿佛刚睡醒一样。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

ぼさぼさ

Adverb
Japanese Meaning
髪や身なりが乱れているさま / 整理されておらず、まとまりがないさま / ぼんやりとしていて、はっきりしないさま
Easy Japanese Meaning
かみやけがみだれてととのっていないようす。またぼんやりしたようす。
Chinese (Simplified)
蓬乱不整地 / 茫然地
What is this buttons?

He fixed his disheveled hair.

Chinese (Simplified) Translation

他整理了蓬乱的头发。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

さばさば

Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
さっぱりとした、未練がない、気持ちの切り替えが早いさま / 人柄や性格があっさりしていて、こだわりや執着が少ないさま / 思ったことを隠さず、率直に言動するさま
Easy Japanese Meaning
気もちがすっきりしているようすや、うらおもてなくはっきり言うようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
心情舒畅地;如释重负地 / 直率地;爽快地
What is this buttons?

After the exam was over, I felt a sense of relief.

Chinese (Simplified) Translation

考试结束后,心情变得轻松爽快。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

さばさば

Verb
Japanese Meaning
さっぱりしていて、未練や執着がないさま。気持ちが晴れやかでこだわりがない様子。
Easy Japanese Meaning
気持ちをひきずらずにさっぱりするように思う、行動するようす
Chinese (Simplified)
感到轻松畅快 / 为人坦率爽朗
What is this buttons?

I felt relieved after the exam was over.

Chinese (Simplified) Translation

考试结束了,心里很轻松。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

さやさや

Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
木の葉や草などが、風に吹かれて触れ合うときの、軽くやわらかな音や、そのさまを表す擬音語・擬態語。 / 静かでやさしい雰囲気を伴って、ものがかすかに揺れ動くさま。
Easy Japanese Meaning
かぜで木や竹などのはがかるくこすれてならすずしいおとをあらわすようす
Chinese (Simplified)
沙沙地 / 飒飒地 / 轻轻作响地
What is this buttons?

The wind is passing through the trees, making a soft rustling sound.

Chinese (Simplified) Translation

风穿过树木,沙沙作响。

What is this buttons?
Related Words

romanization

どさくさ

Noun
Japanese Meaning
混乱して騒がしい様子。また、その最中。 / ごたごたして落ち着かない状態。騒動。 / (「どさくさに紛れて」の形で)混乱に乗じてこっそり何かをすること。
Easy Japanese Meaning
ごちゃごちゃしているときに、おこることやようすをいうことば
Chinese (Simplified)
混乱 / 骚动 / 纷乱
What is this buttons?

He slipped away from the scene in the confusion.

Chinese (Simplified) Translation

他趁乱逃离了现场。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さち

Kanji
Noun
Japanese Meaning
幸福。幸運。めぐみ。
Easy Japanese Meaning
しあわせでうれしくおもう気もちや、そのよいできごと
Chinese (Simplified)
好运,福气 / 幸福 / 吉祥、瑞兆
What is this buttons?

May good luck come to you.

Chinese (Simplified) Translation

愿幸福降临到你身上。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さち

Hiragana
さちする
Kanji
蹉躓する
Verb
Japanese Meaning
つまずくこと。思いどおりにいかず失敗すること。 / 幸福。幸運。さいわい。
Easy Japanese Meaning
つまずいてころびそうになるように、あしをとられること
Chinese (Simplified)
绊倒;跌倒 / 受挫;遭遇挫折
What is this buttons?

He stumbled many times in the new project, but eventually succeeded.

Chinese (Simplified) Translation

他在新项目上多次失败,但最终成功了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

さは

Kanji
左派
Noun
Japanese Meaning
左派: 左翼的な立場や勢力を指す名詞。一般に進歩的・革新的な政治思想を持つグループや人々を意味する。
Easy Japanese Meaning
政治で、とくに考えがじゆうで、みんなのけんりを大事にする人たちのグループ
Chinese (Simplified)
左派 / 左翼 / 政治上的左翼
What is this buttons?

In the election, the left wing pledged to increase the education budget.

Chinese (Simplified) Translation

在选举中,さは把增加教育预算列为竞选承诺。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★