Search results- Japanese - English

さまになる

Kanji
様になる
Verb
Japanese Meaning
形や態度・身なりなどが、その場にふさわしくきちんとしていて見栄えがすること。 / 行動や言動が一人前で、それらしく見えること。
Easy Japanese Meaning
みためや かっこうが きちんとしていて、いい ふんいきに なっているようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

さま

Kanji
Noun
Japanese Meaning
人や物事の外見や様子、状態、ありさまを表す語。 / 物事の傾向や成り行き、雰囲気などの全体的なあり方。 / 身分・地位・格式など、その人の社会的な位置づけ。 / 敬意を表して人名や肩書きなどにつける敬称。
Easy Japanese Meaning
人やもののようすやかっこうをまとめていうこと
Chinese (Simplified)
样子;神态;风度 / 状况;情形;倾向 / 身份;地位;品格
What is this buttons?

His appearance is very healthy.

Chinese (Simplified) Translation

他看起来很健康。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さま

Kanji
Pronoun
archaic honorific
Japanese Meaning
敬意を込めて人を指し示す語。古語では二人称・三人称の代名詞的にも用いられた。「あなたさま」「あの御方さま」などの形で現れる。 / 身分や地位、状態・様子などを表す語。「王様」「神様」「どのような様(さま)か」など。
Easy Japanese Meaning
むかしのていねいなことばで、とおくのひとや、はなすあいてのことをさすことば
Chinese (Simplified)
(古语·敬称)您;诸位 / (古语·敬称)他/她/他们(远称,指离说话人与听话人较远的人)
What is this buttons?

Sir/Madam, are you well?

Chinese (Simplified) Translation

阁下,您还好吗??

What is this buttons?
Related Words

romanization

さま

Kanji
Suffix
honorific morpheme archaic
Japanese Meaning
敬意を表して人名や身分の高い人などにつける丁寧な敬称の接尾辞。英語の“Mr.”“Ms.”などに相当する場合がある。 / 人物以外の名詞や代名詞、名付けた対象などにつけて、丁寧さや親しみ、敬意を表す接尾辞。必ずしも英語に直接対応する意味を持たない。 / 口語で、丁寧体の「です」「でございます」の代わりに用いられ、丁重さ・改まった感じを添える言い方。
Easy Japanese Meaning
人のなまえや身分のことばのうしろにつけて、その人をていねいにあらわすことば
Chinese (Simplified)
敬称后缀:加在人名等后,表示尊敬 / 敬语标记:接在名词等后表示礼貌,有时替代“です”
What is this buttons?

Mr. Tanaka, sorry to have kept you waiting.

Chinese (Simplified) Translation

田中先生,抱歉让您久等了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

貴樣

Hiragana
きさま
Kanji
貴様
Pronoun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 貴様 (“you, you SOB, you bastard”)
Easy Japanese Meaning
とてもきつい言い方であいてをよぶことばで、ぶんかつたいの古い字です
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

お互い様

Hiragana
おたがいさま
Phrase
Japanese Meaning
立場や状況が同じであることを認め合うときに使うあいさつ的な表現 / お互いに助け合っている(助け合うべき)関係であることを示す言い方 / 相手も自分も条件は変わらないので、遠慮無用だと伝える表現
Easy Japanese Meaning
たがいにたすけあうのでえらくないという気もちをあらわすことば
What is this buttons?

To solve the problem, it's important to understand that we are in the same boat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

皆様

Hiragana
みなさま
Pronoun
Japanese Meaning
みなさま。多くの人々を敬っていう語。皆さん。みなみなさま。 / 「皆様」は、話し手が聞き手や不特定多数の人々を敬ってさす言い方で、「皆さん」よりも丁寧・改まった表現。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとをていねいによぶことばです。めあてのひとが大ぜいいるときに使います。
Chinese (Simplified)
各位(敬称) / 大家 / 诸位
What is this buttons?

I appreciate everyone's cooperation.

Chinese (Simplified) Translation

感谢大家的配合。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Hiragana
かた / ほう
Noun
Japanese Meaning
物事のありさまや状態 / 人や物の姿・ようす / 物事のなりゆきや傾向 / 社会的な身分や地位、人物としての格
Easy Japanese Meaning
ひとのようすや、ものごとのようすやながれのこと。ひとのみぶんのこと。
Chinese (Simplified)
外貌或仪态 / 事物的状况或总体倾向 / 社会身份、地位或品格
What is this buttons?

He is very slim and has the appearance of a sportsman.

Chinese (Simplified) Translation

他非常苗条,拥有运动员般的体格。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ヨウ
Kunyomi
さま
Character
Jinmeiyō form-of kanji kyūjitai
Japanese Meaning
様の旧字体:特定の形や方法、状態、様子、デザイン、模様。謙虚さや丁寧さを表す。
Easy Japanese Meaning
様のむかしの字。ようすやかたち、もようをあらわす。人名につけるていねいなことば。
Chinese (Simplified)
某种形式或方式;样子;状态 / 设计;图案 / (日语中)表示谦敬或礼貌的称呼
What is this buttons?

His behavior returned to the old way.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为又恢复成了以前的样子。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

貴様

Hiragana
きさま
Pronoun
derogatory vulgar
Japanese Meaning
相手を強く罵る、非常に乱暴で侮辱的な二人称の代名詞。主に男性が激しい怒りや敵意をもって相手を呼ぶときに用いる。「きさま」と読む。
Easy Japanese Meaning
とてもぶれいなあなたのいいかたで、けんかであいてをけなすときにつかう
Chinese (Simplified)
你(粗俗、侮辱性,男性用语) / 你这混蛋 / 你这王八蛋
What is this buttons?

What the hell are you looking at?

Chinese (Simplified) Translation

你这家伙在看什么?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★