My hobby is tomato cultivation.

我的爱好是种植番茄。

我的興趣是栽培番茄。

제 취미는 토마토 재배입니다.

Sở thích của tôi là trồng cà chua.

Ang hilig ko ay magtanim ng kamatis.

He rolled the dice.

他掷了骰子。

他擲了骰子。

그는 주사위를 굴렸다.

Anh ấy đã lắc xúc xắc.

Ibinilog niya ang dice.

His unseemly fashion made us laugh.

他那土气的穿着把我们逗笑了。

他的土氣穿著讓我們笑了。

그의 촌스러운 패션은 우리를 웃게 만들었다.

Phong cách ăn mặc quê mùa của anh ấy khiến chúng tôi cười.

We will co-sponsor this event with the city.

我们与市政府共同主办这次活动。

我們將與市政府共同舉辦這個活動。

저희는 이 행사를 시와 공동으로 주최합니다.

Chúng tôi sẽ đồng tổ chức sự kiện này với thành phố.

Isasagawa namin ang kaganapang ito kasama ang lungsod.

We are participating in local mutual aid activities.

我们参与社区的互助活动。

我們參與社區的互助活動。

저희는 지역의 상호부조 활동에 참여하고 있습니다.

Chúng tôi đang tham gia các hoạt động tương trợ tại địa phương.

Sumasali kami sa mga aktibidad ng pagtutulungan sa aming komunidad.

She always holds me dear.

她总是深深爱着我。

她總是深愛著我。

그녀는 항상 나를 사랑해 준다.

Cô ấy luôn yêu tôi.

Palagi niya akong minamahal.

Please check the details from the bank.

请确认银行的明细。

請確認來自銀行的明細。

은행에서 온 명세서를 확인해 주세요.

Vui lòng kiểm tra sao kê từ ngân hàng.

Pakisuri ang mga detalye mula sa bangko.

Hello, how are you?

你好，你好吗？？

哈囉，你好嗎？？

안녕하세요, 잘 지내세요??

Chào bạn, bạn có khỏe không?

Kumusta! Ayos ka ba??

For him, it was the worst event of his life.

对他来说，那是人生中最糟糕的事情。

對他來說，那是人生中最糟糕的事情。

그에게 그것은 인생에서 최악의 사건이었다.

Đối với anh ấy, đó là sự kiện tồi tệ nhất trong đời.

Para sa kanya, iyon ang pinakamasamang pangyayari sa kanyang buhay.

She served as the Saigu, the Imperial princess at the Ise shrine.

她曾作为伊势神宫的斋宫服侍。

她曾在伊勢神宮擔任齋宮侍奉。

그녀는 이세 신궁의 재궁(斎宮)으로 봉직하고 있었습니다.

Cô ấy từng phục vụ với tư cách là saigū tại Đền Ise.

Nagsilbi siya bilang isang saigū sa Ise Jingū.