Last Updated：2026/01/05
Sentence
She served as the Saigu, the Imperial princess at the Ise shrine.
Chinese (Simplified) Translation
她曾作为伊势神宫的斋宫服侍。
Chinese (Traditional) Translation
她曾在伊勢神宮擔任齋宮侍奉。
Korean Translation
그녀는 이세 신궁의 재궁(斎宮)으로 봉직하고 있었습니다.
Vietnamese Translation
Cô ấy từng phục vụ với tư cách là saigū tại Đền Ise.
Tagalog Translation
Nagsilbi siya bilang isang saigū sa Ise Jingū.
Quizzes for review
See correct answer
She served as the Saigu, the Imperial princess at the Ise shrine.
She served as the Saigu, the Imperial princess at the Ise shrine.
See correct answer
彼女は、伊勢神宮のさいぐうとして仕えていました。
Related words
さいぐう
Kanji
斎宮
Noun
Japanese Meaning
天皇の皇女で、伊勢神宮に奉仕するために都から遣わされた斎女（いつきめ）。 / 広く、神に仕える身分の高い未婚の女性。
Easy Japanese Meaning
いせじんぐうに つかえるために てんのうの いえから きた みこ
Chinese (Simplified) Meaning
伊势神宫的皇女祭司（斋王） / 皇女出任伊势神宫祭祀的称号
Chinese (Traditional) Meaning
古代日本派駐伊勢神宮的皇女祭司 / 奉祀天照大神的皇室女性 / 伊勢神宮的皇族女祭司
Korean Meaning
이세 신궁에서 제사를 주관한 황실의 공주 / 이세 신궁에 봉직하도록 임명된 황녀
Vietnamese Meaning
công chúa hoàng gia được cử làm tu tế tại đền Ise / nữ tư tế hoàng tộc ở đền Ise (Nhật cổ)
Tagalog Meaning
prinsesang imperyal na saserdotisa sa dambana ng Ise / prinsesang nagsisilbing mataas na saserdotisa sa dambana ng Ise
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
