His speech captivated the audience.

他的演讲吸引了听众。

他的演講吸引了聽眾。

그의 연설은 청중을 매료시켰다.

Bài phát biểu của anh ấy đã cuốn hút khán giả.

Naakit ng kanyang talumpati ang mga tagapakinig.

The valley is part of the beautiful scenery of this area.

这个山谷是该地区美丽风景的一部分。

山谷是這個地區美麗風景的一部分。

계곡은 이 지역의 아름다운 풍경의 일부입니다.

Thung lũng là một phần của phong cảnh đẹp của khu vực này.

Ang lambak ay bahagi ng magandang tanawin ng rehiyong ito.

In response to the enemy's attack, we are considering a retreat.

针对敌人的攻击，我们正在考虑撤退。

對於敵人的攻擊，我們正在考慮撤退。

적의 공격에 대해 우리는 퇴각을 고려하고 있다.

Trước cuộc tấn công của địch, chúng tôi đang cân nhắc rút lui.

Bilang tugon sa pag-atake ng kalaban, iniisip namin na umatras.

He started the job immediately.

他立刻开始了那项工作。

他立刻開始了那項工作。

그는 즉시 그 일을 시작했습니다.

Anh ấy đã ngay lập tức bắt đầu công việc đó.

Agad niyang sinimulan ang trabahong iyon.

We were waiting in the waiting room until the concert started.

我们在休息室等到音乐会开始。

我們在休息室等到音樂會開始。

우리는 콘서트가 시작될 때까지 대기실에서 기다리고 있었습니다.

Chúng tôi đã chờ ở phòng chờ cho đến khi buổi hòa nhạc bắt đầu.

Naghintay kami sa dressing room hanggang magsimula ang konsiyerto.

Every day, I make it a point to go around the ground five times.

我每天都会在操场绕五圈。

每天我都會在操場跑五圈。

저는 매일 운동장을 다섯 바퀴 돌고 있습니다.

Mỗi ngày, tôi đi vòng quanh sân 5 vòng.

He sighed deeply.

他深深地叹息。

他深深嘆了口氣。

그는 깊이 탄식했다.

Anh ấy thở dài nặng nề.

Malalim siyang nagdalamhati.

He directed us to the right path.

他引导我们走上了正确的道路。

他帶領我們走上正確的道路。

그는 우리를 올바른 길로 인도했다.

Anh ấy đã dẫn chúng tôi đi trên con đường đúng đắn.

Pinatnubayan niya kami sa tamang landas.

I was amazed at his new idea.

我对他的新想法感到惊讶。

我對他的新想法感到驚訝。

그의 새로운 아이디어에 놀랐습니다.

Tôi đã ngạc nhiên trước ý tưởng mới của anh ấy.

Nagulat ako sa kanyang bagong ideya.

He received training as a paratrooper.

他接受了空降兵的训练。

他接受了空降兵的訓練。

그는 공수병으로 훈련을 받았습니다.

Anh ấy đã được huấn luyện làm lính dù.