Last Updated :2026/01/08

Onyomi
タン
Kunyomi
なげく / なげき / なげかわしい
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
ため息をつく / 嘆く / うめく / 悲しむ
Easy Japanese Meaning
かなしくてつらいきもちをためいきをついてあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
叹息 / 感叹 / 哀叹
Chinese (Traditional) Meaning
嘆息 / 感嘆 / 哀嘆
Korean Meaning
탄식하다 / 한탄하다 / 슬퍼하다
Indonesian
menghela napas / meratap / berduka
Vietnamese Meaning
thở dài / than vãn / đau buồn
Tagalog Meaning
bumuntong-hininga / magdalamhati / maghinagpis
What is this buttons?

He sighed deeply.

Chinese (Simplified) Translation

他深深地叹息。

Chinese (Traditional) Translation

他深深嘆了口氣。

Korean Translation

그는 깊이 탄식했다.

Indonesian Translation

Dia menghela napas dalam-dalam.

Vietnamese Translation

Anh ấy thở dài nặng nề.

Tagalog Translation

Malalim siyang nagdalamhati.

What is this buttons?
Sense(1)

to sigh

Sense(2)

to lament

Sense(3)

to moan

Sense(4)

to grieve

common

kyūjitai

Quizzes for review

to sigh / to lament / to moan / to grieve

See correct answer

See correct answer

He sighed deeply.

See correct answer

彼は深く嘆いた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★