This building is made of steel.

这栋大楼是用钢铁建造的。

這棟大樓是用鋼鐵建造的。

이 건물은 강철로 만들어져 있습니다.

Tòa nhà này được làm bằng thép.

Ang gusaling ito ay gawa sa bakal.

This method effectively saves time.

这种方法可以有效地节省时间。

這種方法有效地節省時間。

이 방법은 효과적으로 시간을 절약합니다.

Phương pháp này tiết kiệm thời gian một cách hiệu quả.

Ang paraang ito ay epektibong nakakatipid ng oras.

He became disabled in his leg due to the aftereffects of the accident.

他因事故的后遗症而导致腿部行动不便。

他因事故的後遺症而雙腿行動不便。

그는 사고의 후유증으로 다리를 못 쓰게 되었다.

Anh ấy bị tàn tật ở chân do di chứng của vụ tai nạn.

Nagkaroon siya ng kapansanan sa paa dahil sa mga natitirang epekto ng aksidente.

Somehow or other, it seems he has solved the problem.

不知怎么的，他似乎解决了那个问题。

不知怎麼地，他似乎已經解決了那個問題。

어찌저찌해서 그는 그 문제를 해결한 것 같다.

Dường như bằng cách này hay cách khác, anh ấy đã giải quyết được vấn đề.

Somehow or other, I passed the exam.

总算勉强通过了考试。

好不容易通過了考試。

간신히 시험에 합격했다.

Bằng cách nào đó, tôi đã đỗ kỳ thi.

I was surprised by his impudent attitude.

我被他那傲慢的态度惊到了。

我對他那強硬的態度感到驚訝。

그의 거만한 태도에 놀랐다.

Tôi đã ngạc nhiên trước thái độ kiêu ngạo của anh ấy.

Nagulat ako sa kanyang mayabang na pag-uugali.

The sunlight poured into the room, making it very bright.

阳光照进房间，房间变得非常明亮。

陽光照進房間，變得非常明亮。

햇빛이 방 안으로 들어와서 아주 환해졌습니다.

Ánh nắng chiếu vào phòng, khiến căn phòng rất sáng.

Pumasok ang sikat ng araw sa silid at naging napakaliwanag.

Nikko is my best friend.

日光先生是我的挚友。

日光先生是我的摯友。

닛코 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

Nikkō-san là bạn thân của tôi.

Si Nikkō ang matalik kong kaibigan.

He was excited watching the soccer game.

他看着足球比赛，兴奋不已。

他看著足球比賽感到興奮。

그는 축구 경기를 보며 흥분해 있었다.

Anh ấy đã phấn khích khi xem trận đấu bóng đá.

Nasasabik siya habang nanonood ng laban sa soccer.

His way of speaking tells us how he is feeling.

他的兴奋向我们表明了他的感受。

他的興奮讓我們知道他當時的感受。

그의 흥분은 그가 어떤 기분인지 우리에게 전해줍니다.

Sự phấn khích của anh ấy cho chúng ta biết anh ấy đang cảm thấy như thế nào.

Ipinapakita ng kanyang pagkasabik kung ano ang nararamdaman niya.