Last Updated：2026/01/02
Sentence
Somehow or other, it seems he has solved the problem.
Chinese (Simplified) Translation
不知怎么的，他似乎解决了那个问题。
Chinese (Traditional) Translation
不知怎麼地，他似乎已經解決了那個問題。
Korean Translation
어찌저찌해서 그는 그 문제를 해결한 것 같다.
Vietnamese Translation
Dường như bằng cách này hay cách khác, anh ấy đã giải quyết được vấn đề.
Quizzes for review
See correct answer
Somehow or other, it seems he has solved the problem.
See correct answer
どうやらこうやら、彼はその問題を解決したようだ。
Related words
どうやらこうやら
Adverb
Japanese Meaning
どうにかこうにか。なんとか。かろうじて。
Easy Japanese Meaning
よくわからないまま、なんとかうまくいくようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
好歹地 / 勉强地 / 总算设法
Chinese (Traditional) Meaning
勉強地 / 好不容易地 / 總算設法做到
Korean Meaning
어떻게든 / 이럭저럭 / 어찌어찌
Vietnamese Meaning
bằng cách này hay cách khác; xoay xở được / chật vật lắm mới làm xong; suýt soát / tạm tạm, gọi là làm được
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
