We require strict adherence in this project.

我们在这个项目中需要严格遵守。

我們在這個專案中需要嚴格遵守。

우리는 이 프로젝트에 있어 엄수를 필요로 한다.

Chúng tôi yêu cầu tuân thủ nghiêm ngặt trong dự án này.

I have been to Shumshu Island.

我去过占守岛。

我曾經去過占守島。

저는 슈무슈섬에 가본 적이 있습니다.

Tôi đã từng đến đảo Shumshu.

I have been to Shumshu Island.

我去过占守岛。

我曾經去過占守島。

저는 슘슈섬에 가본 적이 있습니다.

Tôi đã từng đến đảo Shumshu.

He traveled by playing 'Satsuma no Kami', deliberately not paying the train fare.

他担任萨摩守，乘电车旅行却不付车费。

他是薩摩守，乘電車旅行卻沒付車費。

그는 삿쓰마노카미의 지위를 지닌 채 전철 요금을 내지 않고 여행했다.

Anh ta là Satsuma no Kami và đã đi du lịch bằng tàu điện mà không trả tiền vé.

Mamori Tsuna is my best friend.

守纲先生是我的挚友。

守綱是我的摯友。

守綱 씨는 제 친한 친구입니다.

Moritsuna là bạn thân của tôi.

The position of Ebisu was in charge of local administration in ancient Japan.

夷守这一职务负责古代日本的地方行政。

夷守的職位負責古代日本的地方行政。

夷守의 직책은 고대 일본의 지방 행정을 담당하고 있었습니다.

Chức vụ 夷守 đảm nhiệm công tác hành chính địa phương ở Nhật Bản cổ đại.

I live in Ebisu.

我住在夷守。

我住在夷守。

저는 夷守에 살고 있습니다.

Tôi sống ở 夷守.

He had been engaged in border patrol for many years.

他长期从事边境守卫工作。

他多年來一直從事邊境守衛的工作。

그는 오랫동안 국경 경비에 종사해 왔습니다.

Trong nhiều năm, anh ấy đã tham gia công tác bảo vệ biên giới.

Matagal na siyang nagtatrabaho sa pagbabantay ng hangganan.

His defense skills are very high.

他的防守技能非常高。

他的防守能力非常高。

그의 방어 스킬은 매우 높습니다.

Kỹ năng phòng ngự của anh ấy rất cao.

Mataas ang kanyang kakayahan sa depensa.

I bought an amulet at the shrine praying for safe travels.

为了祈求旅途平安，我在神社买了护身符。

我在神社祈求旅途平安，並買了護身符。

저는 여행의 안전을 빌며 신사에서 오마모리(부적)를 샀습니다.

Tôi đã cầu cho chuyến đi được an toàn và mua một chiếc bùa hộ mệnh ở đền.

Bumili ako ng omamori sa isang dambana at nagdasal para sa kaligtasan ng aking paglalakbay.