Search results- Japanese - English
Keyword:
守
Onyomi
シュ / ス
Kunyomi
まもる / まもり / もり
Character
grade-3-kanji
kanji
Japanese Meaning
守る、防衛する、見守る
Easy Japanese Meaning
まもること。ひとやものをあぶないことからたすけて、あんぜんにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
保护；守护 / 防守；防卫 / 看守；看护
Chinese (Traditional) Meaning
保護 / 防守 / 看守
Korean Meaning
지키다 / 보호하다 / 지켜보다
Vietnamese Meaning
bảo vệ / phòng thủ / canh giữ, trông coi
Tagalog Meaning
protektahan / ipagtanggol / bantayan
守
Hiragana
まもる
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「守」
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。よみはまもる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男子名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 意為「守護、保護」
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / mang nghĩa: bảo vệ, canh giữ
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki (Hapones)
Related Words
守
Hiragana
まもり
Kanji
守り
Noun
Japanese Meaning
まもること。防御・保護。 / 守護霊や守り神など、保護してくれる存在。 / （武道・芸道で）基本の姿勢・型。 / 任されている持ち場・ポジション。
Easy Japanese Meaning
あぶないことからからだやものをまもること。おまもりのこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
保护 / 防守 / 护身符
Chinese (Traditional) Meaning
防守 / 保護 / 護身符
Korean Meaning
부적 / 수호
Vietnamese Meaning
sự bảo vệ; che chở / phòng thủ / bùa hộ mệnh
Tagalog Meaning
proteksiyon / pagtatanggol / anting-anting
Related Words
守
Hiragana
もり / まもり
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
見張りをすること、番をすること / 見張りをする人、番人、警備の役目の人 / 災厄から守ってくれる神仏の加護 / 身を守ってくれる守護神・守護霊などの存在 / 神社や寺で授与されるお守り（の略称として）
Easy Japanese Meaning
みはりをすること、またはそのひと。かみさまのまもり、またはそのかみ。
Chinese (Simplified) Meaning
站岗；值守 / 守卫者；看守人（尤指城堡或要塞） / 神灵的护佑；守护神
Chinese (Traditional) Meaning
值守勤務 / 守衛者 / 神佑或守護神
Korean Meaning
보초, 경계 / 수문장(특히 성·요새의 경비) / 신의 가호, 수호신
Vietnamese Meaning
sự canh gác / người gác, lính gác / thần hộ mệnh
Tagalog Meaning
pagbabantay o bantay/guwardiya (lalo na sa kuta o moog) / proteksiyon o basbas laban sa kapahamakan / diyos o espiritung tagapangalaga
Related Words
守
Hiragana
まもり
Kanji
守り
Noun
Japanese Meaning
まもり（守り）・まもること。または、武家の家臣・警護役などを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
まもること。あぶないものからまもってくれるもののこと。
Chinese (Simplified) Meaning
防守；守备 / 保护；守护 / 护身符（御守）
Chinese (Traditional) Meaning
防守；守備 / 保護；守護 / 御守；護身符
Korean Meaning
보호, 수호 / 방어 / 부적
Vietnamese Meaning
sự bảo vệ; phòng thủ / bùa hộ mệnh (omamori)
Tagalog Meaning
protekisyon; pagtatanggol / anting-anting (omamori)
Related Words
守
Hiragana
もり
Noun
Japanese Meaning
見張りや番をする人。番人。 / 灯台や建物などの管理・保守を行う人。 / 子どもの世話をする人。子守り。ベビーシッター。
Easy Japanese Meaning
ばしょやものをまもり、せわをするひと。こどもをみるひともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
看守人；守卫 / 管理员；照管者（如灯塔看守） / 保姆；临时照看孩子的人
Chinese (Traditional) Meaning
守衛、看守人（如燈塔看守） / 管理員、照管者 / 保母、臨時保母
Korean Meaning
경비나 감시를 맡아 지키는 사람 / 시설이나 장소를 관리·보호하는 사람 / 아이를 돌보는 사람
Vietnamese Meaning
người gác, người trông coi, người giữ / bảo mẫu, người trông trẻ
Tagalog Meaning
bantay / tagapangalaga (hal. ng parola) / tagapagbantay ng bata
Related Words
守
Hiragana
かみ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
保護すること。守ること。また、その人やもの。 / 陰陽道や神道などで、まもり神・守護神を意味する語。古い官職名や称号の一部として用いられた。
Easy Japanese Meaning
昔のしごとのなまえでくにをまとめるひとをさす
Chinese (Simplified) Meaning
古代官职名，国司之长；地方长官（太守） / 旧制称号的后缀，用于官名或名号中
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代官名，國司之長官（常見於稱號「某某守」） / 舊制官銜，用作人名或頭銜的一部分
Korean Meaning
일본 율령제에서 각 국(州)의 최고 행정관을 가리키는 옛 관직명 / 옛 관직·작호에서 쓰이던 한자 접미사
Vietnamese Meaning
chức “kami” (cổ), thống đốc tỉnh / thành tố dùng trong chức danh cổ của Nhật
Tagalog Meaning
gobernador ng lalawigan (makaluma sa Hapon) / makalumang titulong opisyal
Related Words
守
Hiragana
かみ
Noun
archaic
Japanese Meaning
奈良・平安時代の律令制において、中央官庁や国司などの最高責任者にあたる官職名。また、そのような長官職の総称。 / 守ること。防御・保護を行うこと。また、守るべき立場・役目。「国の守」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
むかしの くにの きまりで、やくしょを まとめる いちばん えらい ひと
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代律令制的官名，四等官中最高者 / 各官厅或国司的长官之通称（尤其指诸国的长官）
Chinese (Traditional) Meaning
（古）日本律令制下四等官的最高職「守」，即長官 / （古）政府各部門首長的通稱 / （古）國司之長的稱號（國守）
Korean Meaning
율령제에서 국사(國司) 네 등급 중 최고위 직책 / 관청의 장(長)·장관을 통칭하는 말
Vietnamese Meaning
(cổ) hàm quan cao nhất trong bốn cấp nhân viên dân sự theo chế độ Ritsuryō. / (cổ) chức danh chỉ người đứng đầu các cơ quan/ban ngành của chính phủ.
Tagalog Meaning
pinakamataas na opisyal sa apat na ranggo sa sistemang Ritsuryō / pinuno ng kagawaran ng pamahalaan (noon) / gobernador ng lalawigan sa lumang Hapon
Related Words
守
Hiragana
しゅ / かみ
Noun
archaic
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
昔の日本で、官職名を並べるときに用いられた語。複数の役職・官位を兼ねていることを示す。英語の “cum” に近い用法。 / 「守護」の略。武家政権期において、一国の軍事・警察権を持ち、その国の治安維持や裁判などを担当した武家の役職。また、その役職にある者。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、やくにんのしごとをふたついじょうならべるときにつかう。しゅごのみじかいいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
古代用法：列举官职头衔时的连接词，表示兼任（类似英语 cum） / “守护”的简称：守护、保护者
Chinese (Traditional) Meaning
（古）列舉官職名銜時所用之詞，表示兼任 / 守護的略稱；保護、守護者
Korean Meaning
고어: 관직을 둘 이상 나열할 때 쓰는 연결 표기(‘~겸’) / ‘수호’의 준말; 보호, 보호자
Vietnamese Meaning
(cổ) từ dùng khi liệt kê nhiều chức tước/chức danh (tương tự “cum”). / viết tắt của 守護: bảo hộ, người bảo hộ.
Tagalog Meaning
(makaluma) pang-ugnay sa paglista ng mga titulo/katungkulan kapag dalawa o higit pa (katulad ng “cum”) / pinaikli ng 守護 (shugo): proteksiyon; tagapangalaga
Related Words
げん
Kanji
減 / 源
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
減: reduction / 源: source
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、へることをあらわす。ことやもののみなもとをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示减少、下降的后缀 / 表示来源、根源的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示減少、降低 / 表示來源、根源
Korean Meaning
감소 / 원천·근원
Vietnamese Meaning
(hậu tố) giảm, bớt; mức giảm của ~ / (hậu tố) nguồn, nguồn gốc; nơi phát sinh của ~
Tagalog Meaning
bawas; pagbaba / pinagmulan; pinanggagalingan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
