Last Updated：2026/01/11
Sentence
He traveled by playing 'Satsuma no Kami', deliberately not paying the train fare.
Chinese (Simplified) Translation
他担任萨摩守，乘电车旅行却不付车费。
Chinese (Traditional) Translation
他是薩摩守，乘電車旅行卻沒付車費。
Korean Translation
그는 삿쓰마노카미의 지위를 지닌 채 전철 요금을 내지 않고 여행했다.
Indonesian Translation
Ia, yang memegang gelar Satsuma no Kami, bepergian tanpa membayar ongkos kereta.
Vietnamese Translation
Anh ta là Satsuma no Kami và đã đi du lịch bằng tàu điện mà không trả tiền vé.
Tagalog Translation
Siya ay Satsuma-no-kami at naglakbay nang hindi nagbabayad ng pamasahe sa tren.
Quizzes for review
See correct answer
He traveled by playing 'Satsuma no Kami', deliberately not paying the train fare.
He traveled by playing 'Satsuma no Kami', deliberately not paying the train fare.
See correct answer
彼は薩摩の守をして、電車の運賃を払わずに旅行した。
Related words
薩摩の守
Hiragana
さつまのかみ
Noun
Japanese Meaning
薩摩の守
Easy Japanese Meaning
でんしゃやふねなどにおかねをはらわずにのること
Chinese (Simplified) Meaning
逃票 / 故意不付车费的乘车行为 / 恶意逃交通费
Chinese (Traditional) Meaning
逃票 / 不付費搭車 / 故意不付車資
Korean Meaning
무임승차 / 부정승차 / 요금을 내지 않고 타는 일
Indonesian
praktik menaiki kendaraan tanpa membayar ongkos / tindakan menghindari pembayaran tiket/ongkos saat bepergian
Vietnamese Meaning
trốn vé; đi tàu/xe không trả tiền / hành vi cố ý đi chui trên phương tiện công cộng
Tagalog Meaning
pagsakay nang walang bayad / hindi pagbabayad ng pamasahe / pag‑iwas sa bayad sa biyahe
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
