Search results- Japanese - English

濃厚

Hiragana
のうこう
Adjective
Japanese Meaning
味や成分がこくて強いさま。密度が高く、ぎっしり詰まっているさま。 / 情感・雰囲気などが深くて強いさま。情熱的なさま。 / (医学などで)ある事象が起こる可能性・確率が高いさま。可能性が大きいさま。
Easy Japanese Meaning
あじやにおいがこい、どろっとしたようす。つよいきもちやおこりそうといういみ。
Chinese (Simplified) Meaning
浓稠的;致密的;浓缩的 / 热烈的;情感强烈的 / 很有可能的;可能性大的
Chinese (Traditional) Meaning
濃密、稠厚 / 熱情強烈 / 可能性大
Korean Meaning
진하고 짙다; 농도가 높다 / 정열적이다 / 가능성이 크다; 개연성이 높다
Vietnamese Meaning
Đậm đặc, cô đặc / Nồng nhiệt, mãnh liệt / Có khả năng cao, rất có thể
Tagalog Meaning
malapot o puro / masidhi / malamang
What is this buttons?

This cheesecake is very thick.

Chinese (Simplified) Translation

这款芝士蛋糕非常浓郁。

Chinese (Traditional) Translation

這個乳酪蛋糕非常濃郁。

Korean Translation

이 치즈케이크는 매우 진합니다.

Vietnamese Translation

Bánh cheesecake này rất đậm đà.

Tagalog Translation

Napakayaman ang cheesecake na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Onyomi
キョウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
fall down / collapse
Easy Japanese Meaning
たおれるやつぶれてくずれることをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
倒下;僵倒 / 瘫倒;倒地 / 昏倒
Chinese (Traditional) Meaning
僵硬;硬直 / 僵持;停滯 / 倒下;昏倒
Korean Meaning
쓰러지다 / 무너지다
Vietnamese Meaning
ngã gục / đổ nhào / sụp đổ
Tagalog Meaning
bumagsak / matumba / gumuho
What is this buttons?

He suddenly stiffened and fell down.

Chinese (Simplified) Translation

他突然僵住倒下了。

Chinese (Traditional) Translation

他突然僵住,倒下了。

Korean Translation

그는 갑자기 몸이 굳어 쓰러졌다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đột nhiên cứng đờ rồi ngã xuống.

Tagalog Translation

Bigla siyang nanigas at bumagsak.

What is this buttons?

Hiragana
のど
Counter
Japanese Meaning
喉は日本語では通常「のど」と読み、人体や動物の首の内側の器官部分を指す名詞であり、一般的には助数詞としては用いられない。 / ごく一部の方言・業界用法などで、魚の単位として「~喉」という数え方がされる、という英語情報に対応させるなら、「魚を数えるときに用いる助数詞の一種」という意味合いになる可能性がある。 / ただし、標準的な国語辞典・助数詞辞典には通常掲載されない用法であり、一般的な日本語話者には通用しない特殊・限定的な用法と考えられる。
Easy Japanese Meaning
のどは、くびのなかのぶぶんです。たべものやのみものがとおり、こえをだします。
Chinese (Simplified) Meaning
计数鱼的量词 / 用于数鱼的助数词
Chinese (Traditional) Meaning
魚的計數量詞 / 以一尾為單位的魚量詞
Korean Meaning
물고기를 세는 단위 / 물고기 한 마리를 셀 때 쓰는 말
Vietnamese Meaning
lượng từ dùng để đếm cá / mỗi con cá (đơn vị đếm)
Tagalog Meaning
pangbilang para sa isda / ginagamit sa pagbibilang ng mga isda
What is this buttons?

I bought three fish at the market.

Chinese (Simplified) Translation

我在市场买了一条三喉的鱼。

Chinese (Traditional) Translation

我在市場買了三喉的魚。

Korean Translation

저는 시장에서 '三喉'라는 물고기를 샀습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã mua một con cá có ba họng ở chợ.

Tagalog Translation

Bumili ako sa palengke ng isdang may tatlong lalamunan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
コウ
Kunyomi
とぼける / ほうける
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
恍(こう)は、「ぼんやりしているさま」「意識がはっきりしないさま」を表す漢字です。しばし現実感を失ったような状態や、呆然としている様子などを指します。
Easy Japanese Meaning
恍はものごとがはっきりせずぼんやりしたようすをしめすかんじでとぼけたようすもあらわします
Chinese (Simplified) Meaning
模糊不清 / 痴呆;愚蠢 / 装傻;开玩笑
Chinese (Traditional) Meaning
迷糊,恍惚 / 彷彿,似乎 / 突然明白
Korean Meaning
어렴풋하고 희미함 / 멍함이나 어리석음; 노망 / 시치미 떼며 능청거림
Vietnamese Meaning
mơ hồ / lẩm cẩm / giả vờ ngu
Tagalog Meaning
malabo / ulyanin / hangal
What is this buttons?

His explanation was unclear, making it difficult to understand.

Chinese (Simplified) Translation

他的解释含糊其辞,很难理解。

Chinese (Traditional) Translation

他的說明含糊不清,很難理解。

Korean Translation

그의 설명은 얼버무려서 이해하기 어려웠다.

Vietnamese Translation

Lời giải thích của anh ấy mơ hồ nên khó hiểu.

Tagalog Translation

Ang paliwanag niya ay malabo, kaya mahirap itong maintindihan.

What is this buttons?

Onyomi
コウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
白く明るいさま / 清らかで濁りのないさま
Easy Japanese Meaning
しろくて、あかるく、きよいようすをあらわす、むかしのかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
洁白 / 明亮 / 纯净
Chinese (Traditional) Meaning
潔白 / 明亮 / 清澈
Korean Meaning
희다 / 밝다 / 맑다
Vietnamese Meaning
trắng / sáng sủa / trong sạch
Tagalog Meaning
puti / maliwanag / dalisay
What is this buttons?

His shirt was as white as snow.

Chinese (Simplified) Translation

他的衬衫像皜一样白。

Chinese (Traditional) Translation

他的襯衫像皜一樣白。

Korean Translation

그의 셔츠는 皜처럼 희었다.

Vietnamese Translation

Chiếc áo sơ mi của anh ấy trắng như tuyết.

Tagalog Translation

Maliwanag na puti ang kanyang kamiseta.

What is this buttons?

稿

Hiragana
こう
Verb
Japanese Meaning
草案や下書き、文章の原案などを指す名詞。 / 植物の芽が出ることを意味する古語的表現(「萠」「萌」とも書く)の一表記。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのしたがきをかくこと
Chinese (Simplified) Meaning
写稿 / 撰写草稿 / 起草文稿
Chinese (Traditional) Meaning
撰寫草稿 / 起草 / 草擬
Korean Meaning
원고를 쓰다 / 초고를 쓰다 / 초안을 작성하다
Vietnamese Meaning
viết bản thảo / soạn thảo bản nháp / viết nháp
Tagalog Meaning
sumulat ng burador / sumulat ng manuskrito
What is this buttons?

He started writing the manuscript for a new novel.

Chinese (Simplified) Translation

他开始写新小说的草稿。

Chinese (Traditional) Translation

他開始寫新小說的草稿。

Korean Translation

그는 새로운 소설의 초고를 쓰기 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bắt đầu viết bản thảo cho cuốn tiểu thuyết mới.

Tagalog Translation

Sinimulan niyang isulat ang burador ng kanyang bagong nobela.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
コウ
Kunyomi
わた
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
綿や絹などの繊維をより合わせた糸。また、それを用いた布。 / 柔らかくふんわりとした繊維状の物質。綿や絹など。
Easy Japanese Meaning
わたや きぬの ふわふわした つめものを あらわす かんじです
Chinese (Simplified) Meaning
丝绵 / 棉絮
Chinese (Traditional) Meaning
棉絮 / 絲綿 / 絮狀填充物
Korean Meaning
솜 / 비단솜 / 충전용 솜
Vietnamese Meaning
bông / lụa / tơ thô
Tagalog Meaning
bulak / sutla
What is this buttons?

She was wearing a cotton dress.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着纊的衣服。

Chinese (Traditional) Translation

她穿著纊的衣服。

Korean Translation

그녀는 纊의 옷을 입고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đang mặc trang phục 纊.

Tagalog Translation

Naka-suot siya ng damit ni 纊.

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Hiragana
こう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつける。おきょうをよむかい、はなしのかい、いのりするなかまをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
讲座、讲会(作后缀) / 僧侣诵读经典、讲经的法会 / 佛教或神道的信众团体(讲社)
Chinese (Traditional) Meaning
(接尾)講讀、講演 / (接尾)僧人誦經的法會或僧俗佛事集會 / (接尾)佛教或神道的信徒結社
Korean Meaning
강독·강의 / 승려의 경전 독송 / 불교·신도 신앙회(신자 단체)
Vietnamese Meaning
buổi giảng; tụng đọc kinh / cuộc tụ họp tăng ni và cư sĩ làm lễ / hội/đoàn cư sĩ, hội tín đồ Phật giáo/Thần đạo
Tagalog Meaning
lektura o pagbasa / pagbasa ng banal na kasulatan ng mga monghe / samahang layko o pagtitipon para sa mga ritwal Budista o Shinto
What is this buttons?

He was absent from today's lecture.

Chinese (Simplified) Translation

他今天缺席了讲座。

Chinese (Traditional) Translation

他今天缺席了這堂講課。

Korean Translation

그는 오늘 강의에 결석했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã vắng mặt trong buổi giảng hôm nay.

Tagalog Translation

Hindi siya dumalo sa lektura ngayong araw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
コウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
ひな鳥。かえったばかりの鳥の子。 / 転じて、未熟な者や育ちざかりの子どもをたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
すの なかに いる ちいさな とりのこ。
Chinese (Simplified) Meaning
雏鸟 / 幼鸟 / 刚出壳的小鸟
Chinese (Traditional) Meaning
雛鳥 / 未出殼的雛鳥 / 比喻幼小、未成熟的人或事物
Korean Meaning
병아리 / 새끼 새 / 갓 부화한 새
Vietnamese Meaning
chim non / gà con / chim non mới rời tổ
Tagalog Meaning
sisiw / inakay (batang ibon)
What is this buttons?

The chicks are still too small to fly.

Chinese (Simplified) Translation

鷇还很小,不能飞。

Chinese (Traditional) Translation

鷇還很小,還不能飛。

Korean Translation

그 새는 아직 작아서 날 수 없습니다.

Vietnamese Translation

Con chim đó còn nhỏ nên chưa thể bay được.

Tagalog Translation

Ang toki ay maliit pa at hindi pa makalipad.

What is this buttons?

後悔

Hiragana
こうかい
Noun
Japanese Meaning
後悔
Easy Japanese Meaning
じぶんのしたことをあとでまちがいだったとおもうきもち
Chinese (Simplified) Meaning
悔恨 / 懊悔 / 后悔之情
Chinese (Traditional) Meaning
懊悔 / 悔恨 / 對過去行為或決定感到遺憾的心情
Korean Meaning
후회 / 뉘우침 / 회한
Vietnamese Meaning
sự hối hận / sự ăn năn / nỗi tiếc nuối
Tagalog Meaning
pagsisisi / panghihinayang
What is this buttons?

Regret over past choices seems to be stealing the courage to seize future opportunities.

Chinese (Simplified) Translation

对过去选择的后悔似乎正在夺走抓住未来机会的勇气。

Chinese (Traditional) Translation

對過去選擇的後悔,似乎正在奪走抓住未來機會的勇氣。

Korean Translation

과거의 선택에 대한 후회가 미래의 기회를 잡을 용기를 빼앗고 있는 것처럼 보인다.

Vietnamese Translation

Có vẻ như nỗi hối tiếc về những lựa chọn trong quá khứ đang cướp đi dũng khí để nắm bắt những cơ hội trong tương lai.

Tagalog Translation

Parang inaagaw ng pagsisisi sa mga nagdaang pagpili ang tapang na sunggaban ang mga pagkakataon sa hinaharap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★