Search results- Japanese - English

無言症

Hiragana
むごんしょう
Noun
Japanese Meaning
言葉を発しないこと。また、そのような状態。 / 精神的・神経学的な要因などにより、話す能力や発話の意欲が失われ、声を出して話すことができない、または極度に困難になる状態。 / 意思疎通の場面で、意図的に言葉を用いず沈黙を保つこと。
Easy Japanese Meaning
こころやからだのりゆうで、ことばをほとんど話せなくなるじょうたい
Chinese (Simplified)
无法开口说话的状态或症状 / 因心理或神经因素导致长期不说话的病症 / 发声器官正常却不言语的医学状况
What is this buttons?

His younger brother has mutism and cannot speak.

Chinese (Simplified) Translation

他的弟弟患有缄默症,不能说话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

緘黙症

Hiragana
かんもくしょう
Noun
Japanese Meaning
言語能力や発話器官に問題がないにもかかわらず、心理的要因などにより話すことができない・話そうとしない状態、またはその症状。 / 医学・心理学の分野で、特に子どもに見られる選択性緘黙(特定の場面や相手の前でのみ話さなくなる状態)などを含む概念。
Easy Japanese Meaning
こころのつかれやこわさなどで、声を出してはなすことができないじょうたい
Chinese (Simplified)
不说话的病症 / 由心理或神经因素导致的缄默状态 / 不能或持续拒绝说话的障碍
What is this buttons?

His younger brother has mutism and doesn't speak a word in front of people.

Chinese (Simplified) Translation

他的弟弟患有选择性缄默症,在人前一句话也不说。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

依存症

Hiragana
いぞんしょう
Noun
Japanese Meaning
ある物事や行為、または薬物・アルコール・ギャンブルなどに心身が強くとらわれ、自分の意思だけではやめられない状態や、そのような病的な状態のこと。依存が慢性化し、生活や健康、人間関係、社会生活に悪影響を及ぼす場合に用いられる。
Easy Japanese Meaning
なにかにたよりすぎて、やめられない びょうき。
Chinese (Simplified)
成瘾 / 依赖症 / 成瘾障碍
What is this buttons?

He is suffering from gambling addiction.

Chinese (Simplified) Translation

他患有赌博成瘾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

依存症

Hiragana
いぞんしょう
Noun
Japanese Meaning
薬物やアルコール、ギャンブル、ゲームなどに強くとらわれ、自分の意思でやめられなくなる状態。心身や社会生活に悪影響を及ぼすことが多い。 / 特定の対象や行為に過度に依存し、それがないと正常な生活や精神状態を保てなくなる病的な状態。 / 広く、他人や物事に頼りきりで自立できない状態を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
やめたいのに、あるものやこうどうにたよりすぎてしまうびょうき
Chinese (Simplified)
成瘾 / 依赖症 / 成瘾障碍
What is this buttons?

He is suffering from game addiction.

Chinese (Simplified) Translation

他正在为游戏成瘾所苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脱水症

Hiragana
だっすいしょう
Noun
Japanese Meaning
病理学における脱水症(dehydration)
Easy Japanese Meaning
からだのなかのみずがたりなくなるびょうき。のどがかわき、つかれる。
Chinese (Simplified)
机体脱水的病症 / 体内水分不足的病理状态 / 因失水引起的全身反应
What is this buttons?

He became dehydrated from long hours of running.

Chinese (Simplified) Translation

他因为长时间跑步而脱水了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脱毛症

Hiragana
だつもうしょう
Noun
Japanese Meaning
病気や体質などにより、頭髪や体毛が抜け落ちて少なくなったり、なくなったりする状態。脱毛の症状。
Easy Japanese Meaning
あたまのけがたくさんぬけてすくなくなるびょうき。
Chinese (Simplified)
脱发症 / 秃发 / 秃头
What is this buttons?

My friend is troubled by alopecia.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友正受脱发困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花粉症

Hiragana
かふんしょう
Noun
Japanese Meaning
花粉に対するアレルギー反応により引き起こされる症状、特に鼻水、くしゃみ、目のかゆみなどが見られる疾患。
Easy Japanese Meaning
花の粉で、鼻みずやくしゃみ、目がかゆくなる病気。春に多い。
Chinese (Simplified)
枯草热 / 花粉过敏 / 由花粉引起的过敏性鼻炎
What is this buttons?

I have hay fever.

Chinese (Simplified) Translation

我有花粉症。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

農夫症

Hiragana
のうふしょう
Noun
Japanese Meaning
農業に従事する人に特有あるいは多くみられる心身の不調や症候群を総称的に指す語。過重労働や栄養状態の悪さ、生活・労働環境の悪さなどに起因することが多い。
Easy Japanese Meaning
ながいあいだきつい農作業をして、えいようぶそくなどで体やこころが弱くなること
Chinese (Simplified)
因长期营养不良与物质匮乏在农民中出现的综合征 / 农业劳动者因贫困、过度劳作导致的身心衰弱状态 / 以营养缺乏、慢性疲劳等为特征的农村人群综合征
What is this buttons?

He is suffering from peasant syndrome.

Chinese (Simplified) Translation

他正在遭受农夫症的折磨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

小人症

Hiragana
こびとしょう
Noun
Japanese Meaning
成長ホルモンの分泌異常や遺伝的要因などにより、身長をはじめとする身体の発育が年齢に比して著しく低くとどまる状態、またはその症状をもつ人のこと。医学用語としては「低身長症」「成長ホルモン分泌不全症」などと表現されることもある。 / 一般には差別的・侮蔑的なニュアンスを含む場合があり、近年では医学的・社会的配慮から使用を避けるべき語とされる。
Easy Japanese Meaning
からだや手あしの長さが、ふつうの人よりとても小さくなる生まれつきのびょうき
Chinese (Simplified)
侏儒症 / 身材矮小症 / 由遗传或内分泌异常导致的身高显著低于常人的疾病
What is this buttons?

She is very short due to dwarfism.

Chinese (Simplified) Translation

她患有侏儒症,身高非常矮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心気症

Hiragana
しんきしょう
Noun
Japanese Meaning
病気にかかっているのではないかと過度に心配し、実際以上に自分の健康状態を悲観する状態。また、そのような傾向や心的障害。 / 医学的検査で大きな異常が認められないにもかかわらず、重い病気だと信じ込んでしまう神経症の一種。 / 身体の些細な違和感や症状を誇大に捉え、不安や恐怖に強くとらわれる心理状態。
Easy Japanese Meaning
びょうきではないのに じぶんはびょうきだと つよくしんぱいしつづけるじょうたい
Chinese (Simplified)
疑病症 / 疑病性障碍 / 过度担忧自身健康、执著认为自己患病的心理障碍
What is this buttons?

He always thinks he is sick because of his hypochondria.

Chinese (Simplified) Translation

他患有疑病症,总是认为自己生病了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★