Search results- Japanese - English
Keyword:
交付金
Hiragana
こうふきん
Noun
Japanese Meaning
国や地方公共団体などが、特定の目的のために相手方に交付する資金やお金 / 法律や制度に基づき、申請や要件を満たした団体・個人に支給される公的な金銭的給付 / 特定の事業・政策・研究などを推進するために支援として与えられる資金
Easy Japanese Meaning
こうふきんは くにやまちが しえんのためにわたすおかね
Chinese (Simplified)
补助金 / 资助款 / 政府拨款
Related Words
課徴金
Hiragana
かちょうきん
Noun
Japanese Meaning
課徴金
Easy Japanese Meaning
国や役所が、きまりをやぶったばつとしてとるおかね。
Chinese (Simplified)
政府征收的税款 / 政府收取的费用或附加费 / 关税等各类征收金
Related Words
持参金
Hiragana
じさんきん
Noun
Japanese Meaning
結婚の際に、花嫁またはその家族が花婿側に持っていく金銭・財産のこと。持参金。
Easy Japanese Meaning
けっこんのときにはなよめのいえがおむこやふたりにわたすおかね
Chinese (Simplified)
嫁妆 / 陪嫁财产 / 结婚时带去的钱财
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
金器
Hiragana
きんき
Noun
Japanese Meaning
金属製の器物全般を指すことがあるが,「金器」は特に金(ゴールド)で作られた器具・装飾品などを意味する場合が多い。寺院の仏具や祭礼用の器、装飾的な調度品などを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
きんでつくられたどうぐやいれもの。かざりなどもふくむ。
Chinese (Simplified)
用黄金制成的器物 / 黄金制品或器具
Related Words
時は金なり
Hiragana
ときはかねなり
Proverb
Japanese Meaning
時間は貴重な資源であり、お金と同じように無駄にしてはならないという教え。 / 時間を有効に使うことが、経済的な利益や人生の充実につながるという考え方。
Easy Japanese Meaning
じかんはおかねのようにたいせつで、むだにしてはいけないということ。
Chinese (Simplified)
时间就是金钱 / 时间像金钱一样珍贵,不可浪费
Related Words
給付金
Hiragana
きゅうふきん
Noun
Japanese Meaning
給付金とは、国や自治体、企業などが、一定の条件を満たした個人や法人に対して支給するお金のこと。主に生活支援や経済対策、福祉、教育、災害補償などの目的で無償または返済不要で支給される金銭を指す。
Easy Japanese Meaning
くにややくしょなどが、こまっているひとにおかねをわたすこと
Chinese (Simplified)
补助金 / 福利金 / 赔付金
Related Words
留め金
Hiragana
とめがね
Noun
Japanese Meaning
衣服や装身具などを留めるための金具。留め具。 / 物と物とを固定したり、開閉部を閉じておくために用いる小さな金属製または樹脂製の部品。 / 留める役割を果たす仕組みや装置の総称。 / (比喩的に)物事をつなぎとめたり、関係を固定する役割をもつもの。
Easy Japanese Meaning
ふたやドアなどがひらかないように、とめておくためのちいさなぶひん
Chinese (Simplified)
搭扣 / 扣件 / 扣环
Related Words
保証金
Hiragana
ほしょうきん
Noun
Japanese Meaning
将来の債務の支払い・契約の履行を確実にするために、あらかじめ差し入れるお金。デポジット。敷金や担保となる金銭などを含む。
Easy Japanese Meaning
もしお金をはらわないときにそなえて、はじめにあずけておくお金
Chinese (Simplified)
作为担保预先支付的款项 / 租赁或交易中的押金 / 预付款性质的定金
Related Words
買掛金
Hiragana
かいかけきん
Noun
Japanese Meaning
掛買金, unpaid purchases / liability to pay for goods or services received / accounts payable
Easy Japanese Meaning
あとでお金をはらうやくそくをした代金で、まだはらっていないお金
Chinese (Simplified)
应付账款 / 应付货款 / 采购应付款
Related Words
保釈金
Hiragana
ほしゃくきん
Noun
Japanese Meaning
刑事事件で、被疑者・被告人の身柄拘束を解く代わりに裁判所に納める金銭。出頭などを担保するための保証金。
Easy Japanese Meaning
つかまった人がじゆうになるために、さいばんにいちどあずけるおかね
Chinese (Simplified)
法院为保释而收取的保证金 / 用于确保被告遵守保释条件的金钱担保
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit