Last Updated
：2026/01/09
保釈金
Hiragana
ほしゃくきん
Noun
Japanese Meaning
刑事事件で、被疑者・被告人の身柄拘束を解く代わりに裁判所に納める金銭。出頭などを担保するための保証金。
Easy Japanese Meaning
つかまった人がじゆうになるために、さいばんにいちどあずけるおかね
Chinese (Simplified) Meaning
法院为保释而收取的保证金 / 用于确保被告遵守保释条件的金钱担保
Chinese (Traditional) Meaning
被告申請保釋時需繳納的金額 / 用於確保被告按時出庭的保證金 / 作為暫時釋放擔保的款項
Korean Meaning
보석금 / 피의자·피고인 석방을 위해 법원에 납부하는 담보금 / 보석을 조건으로 하는 금전적 보증
Indonesian
uang jaminan / jaminan pembebasan sementara / uang untuk penangguhan penahanan
Vietnamese Meaning
tiền bảo lãnh / tiền thế chân (tại ngoại) / tiền đặt cọc để được tại ngoại
Tagalog Meaning
piyansa / perang ipinaglalagak para sa pansamantalang paglaya / halagang panseguridad sa paglaya habang nililitis
Sense（1）
bail (security)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He paid the bail and got out of jail.
See correct answer
彼は保釈金を支払って刑務所から出た。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
