Search results- Japanese - English
Keyword:
业
Onyomi
ホク
Kunyomi
きた
Character
Hyōgai
alt-of
alternative
kanji
uncommon
Japanese Meaning
中国語の簡体字の一つで、「業」の簡体字。 / 日本語では常用漢字ではないが、人名や中国語由来の語などに使われることがある。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくでつかうかんじで、業のかんたんたい。しごとやぎょうのいみ。
Chinese (Simplified)
“北”的异体字(日本用字) / 表示方向“北”的字形变体
彳
Onyomi
テキ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
行くこと、歩くこと、移動に関する意味をもつ漢字に付く部首。左側に付き、行人偏(ぎょうにんべん)と呼ばれる。 / 『行』の左半分の形をした部首で、「彳」と書き、歩み・行動・道行きなどに関する意味合いを表す。
Easy Japanese Meaning
彳はかんじのひだりがわにあるぶぶんであるくことにかんするかたちでまたぎょうにんべんともよばれます
Chinese (Simplified)
偏旁部首,作“行人旁”,表示行走、步行之义 / 古义:小步、慢行
御
Hiragana
ぎょ
Noun
broadly
Japanese Meaning
「御(ぎょ)」は、古語で「馬に乗ること」「乗馬」「馬術」を意味する名詞です。また、「御者(ぎょしゃ)」のように、馬車などを操る人、主人に近侍して仕える人を指すこともあります。転じて、身分の高い人のそばで仕えること、あるいはその役目を意味する場合もあります。
Easy Japanese Meaning
うまをあやつること、またはうまやくるまをあやつる人。えらい人のそばにつかえること。
Chinese (Simplified)
马术;骑术 / 御者;车夫 / 近侍;侍从
Related Words
御
Hiragana
お / ご / み / ぎょ
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞。人や物事に対して改まったニュアンスを添える。 / 皇室・天皇に関わる事物につけて、その尊さ・格式高さを表す接頭辞。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてていねいにするためのことばでてんのうなどのものにもつかう
Chinese (Simplified)
敬语前缀,用于构成尊敬或礼貌用语 / 皇室相关的尊称前缀,表示与天皇或帝王有关
Related Words
御
Hiragana
ぎょ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
「御」は主に敬意や丁寧さを表す接頭辞・接尾辞であり、特に天皇や皇室、または目上の人や尊敬すべき対象に関する語に付き、その行為や物が高貴であること、または敬意を払っていることを示す。
Easy Japanese Meaning
てんのうなどにかんするおこないをていねいにいうためのことば。ことばのあとにつける。
Chinese (Simplified)
(日语后缀)构成尊称词,表示某行为或事物属于或与天皇等君主相关 / 表示皇室、帝王相关的敬语标记
Related Words
御
Hiragana
ぎょ
Affix
alt-of
alternative
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞で、名詞の前につけて、その対象を高めたり、丁重に述べたりする。「御飯」「御礼」「御用」など。 / 神仏・天皇など、位が高いものに関する語に付いて、その尊さを表す。「御神体」「御料地」「御前」など。 / 古語・雅語的な用法として、二人称を指す代名詞的な語に付いて敬意を表す。「御身」「御方」など。 / 漢字「禦(ぎょ)」に通じる語で、「ふせぐ・防ぐ」の意味を持つが、「御」という文字では現代日本語ではほとんどこの意味では用いられない。
Easy Japanese Meaning
ていねいにいうためにことばのまえにつけることば
Chinese (Simplified)
控制、操纵(机器等) / 统治、治理 / 防御、保护
Related Words
外交部
Hiragana
がいこうぶ
Noun
Japanese Meaning
他国との交渉や国際関係を担当する国家機関。外務省やそれに相当する部門。
Easy Japanese Meaning
ほかの国とそうだんしたり やくそくをしたりする 国のしごとをする ところ
Chinese (Simplified)
国家负责外交与对外关系的政府部门 / 外交事务主管机构
Related Words
民部
Hiragana
みんぶ
Proper noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
民部省(みんぶしょう)の略。律令制下の八省の一つで、主に戸籍・租税・人民・田地など民政全般をつかさどった役所。 / (人名・官職名として)民部省に関わる者、あるいはそこから転じた官職名・敬称。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで みんぶしょうという しごとをする ところを みんぶと ちぢめた なまえ
Chinese (Simplified)
日本古代官署“民部省”的简称 / 日本律令制下掌管民政、户籍与赋税的部门名称
Related Words
民部
Hiragana
ぶきょく
Kanji
部曲
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
民部: 日本の律令制における八省の一つで、戸籍・租税・財政など民政全般を司った官司。また、その官司に属する官人や役所のこと。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの支配者にしたがってはたらく人びとのむらや家の仲間
Chinese (Simplified)
私属随从、家臣 / 私兵、家兵 / 豪强门下的依附部众
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
六部
Hiragana
りくぶ
Proper noun
collective
of feudal China
Japanese Meaning
六部は、律令制下の中国や朝鮮などで、中枢政府を構成した六つの主要官庁(吏部・戸部・礼部・兵部・刑部・工部)の総称。日本でも唐制にならって同名の官司構成を指す歴史用語として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国で くにを おさめるためにあった 六つの おおきなくらいの なまえ
Chinese (Simplified)
中国古代中央政府的六个主要官署的总称 / 指吏部、户部、礼部、兵部、刑部、工部
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit