Search results- Japanese - English
Keyword:
玉音
Hiragana
ぎょくおん
Noun
honorific
Japanese Meaning
天皇の声、または天皇が自ら発する言葉・詔勅を敬っていう語。特に、玉音放送（終戦の詔書を読み上げたラジオ放送）を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
てんのうの ありがたい こえを うやまって いう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
天皇的声音（敬语） / 皇帝的声音（敬语）
Chinese (Traditional) Meaning
（敬稱）天皇的聲音 / （尊稱）皇帝的聲音
Korean Meaning
(존칭) 천황의 음성 / (존칭) 황제의 존귀한 목소리
Vietnamese Meaning
giọng nói của thiên hoàng (kính ngữ) / (lịch sử) bài phát thanh của thiên hoàng, nhất là năm 1945
Related Words
肉食魚
Hiragana
にくしょくぎょ
Noun
Japanese Meaning
肉を主な餌とする魚、または肉食性の魚全般を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
ほかの魚やいきものの肉を食べて生きる魚のこと
Chinese (Simplified) Meaning
肉食性鱼类 / 以动物性饵料为主的鱼 / 捕食其他水生生物的鱼
Chinese (Traditional) Meaning
以肉為食的魚類 / 食肉性魚類
Korean Meaning
다른 동물을 먹이로 삼는 물고기 / 동물성 먹이를 주로 섭취하는 어류 / 포식성 물고기
Vietnamese Meaning
cá ăn thịt / cá săn mồi
Related Words
作業台
Hiragana
さぎょうだい
Noun
Japanese Meaning
作業を行うための台や机 / 木工や金属加工などの作業に用いる頑丈な台 / 工具や材料を置いて作業するための平らな面を持つ台
Easy Japanese Meaning
ものをつくったり しごとをしたりするときに つかう じょうぶな だい
Chinese (Simplified) Meaning
用于加工、装配等作业的专用桌台 / 工厂或实验室中的操作台面
Chinese (Traditional) Meaning
供手工、加工等作業使用的工作臺 / 工廠或工坊的工作桌 / 用於維修、組裝等工作的作業臺
Korean Meaning
작업대 / 작업용 테이블
Vietnamese Meaning
bàn công tác / bàn thao tác / bàn làm việc (xưởng/kỹ thuật)
Related Words
一行物
Hiragana
いちぎょうもの
Noun
Japanese Meaning
掛け軸の一種で、一行だけの書が記されたもの。特に禅語などを一行にしたためた掛け軸を指し、茶室や禅寺の床の間などに掛けられる。
Easy Japanese Meaning
ぜんのこころなどをひとつのぎょうだけにかいたかけじく
Chinese (Simplified) Meaning
仅写一行文字的书法挂轴（多为禅语） / 禅宗茶室中常见的单行题字轴
Chinese (Traditional) Meaning
單行書法掛軸，常見於禪宗茶室 / 僅書一行字的禪語掛幅 / 茶室懸掛的單行墨跡
Korean Meaning
선적 내용의 한 줄 서예를 담은 족자 / 주로 선불교 다실에 걸어두는 한 줄 글귀 족자
Vietnamese Meaning
bức thư pháp cuộn chỉ có một dòng chữ (thường mang nội dung Thiền) / bức thư pháp một dòng treo trong trà thất Thiền tông
Related Words
廃業
Hiragana
はいぎょう
Noun
Japanese Meaning
事業や営業をやめて、その業務を終わりにすること。
Easy Japanese Meaning
みせや会社がもうけがなくなり、もう仕事をやめてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
停业 / 歇业 / 关闭营业
Chinese (Traditional) Meaning
永久歇業 / 結束營業 / 倒閉
Korean Meaning
폐업 / 영업의 영구적 중단 / 사업의 완전한 중단
Vietnamese Meaning
ngừng kinh doanh vĩnh viễn / đóng cửa doanh nghiệp / chấm dứt hoạt động kinh doanh
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
廃業
Hiragana
はいぎょうする
Kanji
廃業する
Verb
Japanese Meaning
事業や営業をやめること。会社や店などを閉じて、継続していた経済活動を終了すること。
Easy Japanese Meaning
店や会社がもう仕事をやめて、二度とその仕事をしないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
终止营业 / 永久停业 / 关闭店铺或企业
Chinese (Traditional) Meaning
終止營業 / 結束營業 / 歇業
Korean Meaning
폐업하다 / 영업을 영구적으로 중단하다 / 사업을 접다
Vietnamese Meaning
đóng cửa vĩnh viễn doanh nghiệp/cửa hàng / chấm dứt hoạt động kinh doanh / giải thể doanh nghiệp
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
仰転
Hiragana
ぎょうてん
Noun
Japanese Meaning
害虫駆除において、薬剤などにより害虫を一時的に行動不能・失神状態にすること、あるいはその状態。ノックダウン。 / 強い衝撃や驚きなどで、ひっくり返るように倒れること。 / 勢いよくのけぞって倒れること。また、そのように倒れるさま。
Easy Japanese Meaning
むしや小さなどうぶつが、くすりでたおれて、うごかなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
杀虫剂的击倒作用 / 害虫迅速失去活动能力并仰翻的现象 / 击倒效果（非致死）
Chinese (Traditional) Meaning
（病蟲害防治）擊倒作用 / 昆蟲受藥劑影響翻仰倒地的狀態 / 使害蟲迅速失去活動能力但未必立即致死
Korean Meaning
살충제 처리로 해충이 즉시 뒤집혀 쓰러지는 현상 / 노출 직후 나타나는 급성 마비·전도
Vietnamese Meaning
hiện tượng côn trùng bị lật ngửa và bất động do thuốc trừ sâu / tác dụng hạ gục nhanh (knockdown) của thuốc trừ sâu / sự hạ gục tạm thời của côn trùng sau tiếp xúc với thuốc
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
行送り
Hiragana
ぎょうおくり
Noun
Japanese Meaning
行送り: 印刷やワープロなどで、文字の行と行の間に設ける一定の間隔。行間。 / 行送り: 活版印刷や写植で、行と行の間隔を広げたり狭めたりする操作。 / 行送り: タイプライターやテレタイプなどで、紙を一行分または複数行分、送り上げる動作。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうなどで、つぎのぎょうにすすむために、かみをすこしうえにうごかすこと
Chinese (Simplified) Meaning
（打字机）换行进纸 / 换行操作（常与回车同时进行） / 〈排版〉行距设置
Chinese (Traditional) Meaning
換行；打字機滾筒將紙張上推一或多行的動作（常與回車同時進行） / 行距；排版中各行文字之間的間距
Korean Meaning
줄 넘김 / 줄 바꿈 / 용지를 한 줄 올리는 동작
Vietnamese Meaning
thao tác xuống dòng trên máy đánh chữ (đẩy giấy lên) / chuyển giấy lên một hoặc vài dòng / lệnh xuống dòng (LF)
Related Words
代用魚
Hiragana
だいようぎょ
Noun
Japanese Meaning
他の魚種の代わりとして利用される魚の総称。高価な魚や資源が少ない魚の代替として、価格が安い・入手しやすい・味や見た目が似ているといった理由で用いられる魚を指す。
Easy Japanese Meaning
ほんらい食べる魚のかわりに、にている味でつかう、べつの魚
Chinese (Simplified) Meaning
用来替代另一种鱼食用的鱼类 / 作为昂贵或稀缺鱼的替代品的食用鱼
Chinese (Traditional) Meaning
替代其他魚種食用的魚 / 以口感或外觀類似而作替代的魚 / 因稀缺或昂貴而用作替代的魚種
Korean Meaning
다른 어종을 대신해 식용으로 쓰이는 물고기 / 특정 어종의 대체로 유통·소비되는 어종 / 원래 어종이 부족하거나 비쌀 때 그 자리를 메우는 어류
Vietnamese Meaning
loài cá được ăn thay cho loài khác / cá thay thế trong ẩm thực
Related Words
凝縮
Hiragana
ぎょうしゅく
Noun
Japanese Meaning
気体が液体になること。また、ばらばらのものがひとまとまりになること。
Easy Japanese Meaning
たくさんあるものや気体がぎゅっと集まりまとまって小さくなること
Chinese (Simplified) Meaning
（物理）蒸汽或气体凝结为液体的过程 / （引申）思想、情感等的浓缩、凝练
Chinese (Traditional) Meaning
物理：蒸氣變為液體的過程 / 將思想、情感等濃縮為精要、集中呈現
Korean Meaning
(물리) 기체가 냉각되어 액체로 되는 현상; 응결 / 사상·감정을 압축하여 간결하게 함; 집약
Vietnamese Meaning
sự ngưng tụ (vật lý) / sự cô đọng (ý tưởng, cảm xúc)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
