Search results- Japanese - English

兼業

Hiragana
けんぎょうする
Kanji
兼業する
Verb
Japanese Meaning
二つ以上の仕事を同時に行うこと。副業を持つこと。
Easy Japanese Meaning
ひとつのしごとをしながら、べつのしごともいっしょにすること
Chinese (Simplified) Meaning
从事副业 / 同时经营多项业务 / 兼营
Chinese (Traditional) Meaning
兼營副業 / 同時經營多項事業 / 從事副業
Korean Meaning
겸업하다 / 부업을 하다 / 여러 사업을 동시에 운영하다
Vietnamese Meaning
làm nghề tay trái / kinh doanh thêm song song / điều hành nhiều hoạt động kinh doanh cùng lúc
Tagalog Meaning
magpatakbo ng karagdagang negosyo / magpatakbo ng maraming negosyo sabay-sabay / magsabay ng mga negosyo
What is this buttons?

He is operating a restaurant as a side business while working his main job.

Chinese (Simplified) Translation

他在本职工作之余兼营一家餐厅。

Chinese (Traditional) Translation

他在本業之餘兼職經營一家餐廳。

Korean Translation

그는 본업 외에 겸업으로 레스토랑을 운영하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy điều hành một nhà hàng làm nghề phụ bên cạnh công việc chính.

Tagalog Translation

Bukod sa kanyang pangunahing trabaho, nagpapatakbo siya ng isang restawran bilang karagdagang hanapbuhay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生業

Hiragana
なりわい / せいぎょう
Noun
Japanese Meaning
生活を支えるための仕事や職業。生計を立てる手段。 / 家や一族に受け継がれてきた職業や家業。
Easy Japanese Meaning
くらしていくために つづけてする しごとや 仕事の かてとなる ぎょうじょう
Chinese (Simplified) Meaning
谋生的职业或工作 / 赖以维持生计的行业 / 营生、糊口的方式
Chinese (Traditional) Meaning
謀生的工作;生計來源 / 職業或家業 / 營生、維持生活的方式
Korean Meaning
생업 / 생계 수단 / 직업
Vietnamese Meaning
kế sinh nhai / sinh kế / nghề mưu sinh
Tagalog Meaning
hanapbuhay / kabuhayan / trabahong ikinabubuhay
What is this buttons?

His profession is wood carving.

Chinese (Simplified) Translation

他的职业是木雕。

Chinese (Traditional) Translation

他以木雕為生。

Korean Translation

그의 생업은 목조각입니다.

Vietnamese Translation

Nghề nghiệp của anh ấy là chạm khắc gỗ.

Tagalog Translation

Ang hanapbuhay niya ay pag-ukit ng kahoy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ブラック企業

Hiragana
ぶらっくきぎょう
Noun
Japanese Meaning
労働者を過酷な条件で働かせたり、不当な扱いをする企業を指す日本語の俗称。 / 長時間労働やサービス残業、パワハラなどが横行し、労働基準法に違反している可能性が高い会社。
Easy Japanese Meaning
ながいじかんはたらかせたり、きゅうりょうややすみがひどくわるい会社
Chinese (Simplified) Meaning
剥削员工的公司 / 工作环境和待遇恶劣的企业 / 以长时间加班、违反劳动规定为常态的公司
Chinese (Traditional) Meaning
血汗企業 / 剝削員工的公司 / 勞動條件惡劣的企業
Korean Meaning
직원을 착취하거나 열악한 근로조건을 강요하는 기업 / 장시간 노동·저임금·폭언 등 부당한 관행이 만연한 회사 / 노동법 위반과 인권 침해가 빈번한 악덕 기업
Vietnamese Meaning
công ty bóc lột nhân viên / doanh nghiệp có điều kiện làm việc tồi tệ, vi phạm quyền lợi lao động / nơi làm việc ép làm thêm giờ, lương thấp
Tagalog Meaning
Mapagsamantalang kumpanya / Kumpanyang umaabuso sa mga empleyado / Kumpanyang may hindi makatarungang kondisyon sa paggawa
What is this buttons?

He said he is working at a black company.

Chinese (Simplified) Translation

他说他在黑心企业工作。

Chinese (Traditional) Translation

他說他在黑心企業工作。

Korean Translation

그는 블랙기업에서 일하고 있다고 말했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói rằng anh ấy đang làm việc ở một công ty bóc lột.

Tagalog Translation

Sinabi niya na nagtatrabaho siya sa isang abusadong kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

玉露

Hiragana
ぎょくろ
Noun
Japanese Meaning
玉露(ぎょくろ)は、日本茶の一種で、特別な栽培方法により旨味が強くまろやかな味わいを持つ高級緑茶を指す名詞です。 / 「玉のように美しい露」の意で、宝石のようにきらめく露のたとえとしても用いられる表現です。
Easy Japanese Meaning
とても上じょうなしゅるいのりょくちゃで、あまみがつよく、よいかおりがするおちゃ
Chinese (Simplified) Meaning
如宝石般晶莹的露珠 / 玉露(日本顶级绿茶)
Chinese (Traditional) Meaning
如珠玉般閃耀的露珠 / 日本頂級綠茶玉露
Korean Meaning
옥처럼 빛나는 이슬 / 교쿠로, 일본 녹차의 최상급 녹차
Vietnamese Meaning
giọt sương lấp lánh như ngọc / Gyokuro: loại trà xanh thượng hạng nhất của Nhật Bản
Tagalog Meaning
patak ng hamog na kumikinang na parang hiyas / gyokuro, pinakamataas na uri ng berdeng tsaa
What is this buttons?

During my morning walk, I found a dewdrop gleaming like a jewel on the grass.

Chinese (Simplified) Translation

在早晨散步时,我在草地上发现了闪闪发光的露珠。

Chinese (Traditional) Translation

在早晨散步時,我在草地上發現了閃閃發亮的露珠。

Korean Translation

아침 산책 중에 풀 위에 반짝이는 이슬방울을 발견했습니다.

Vietnamese Translation

Trong lúc đi dạo buổi sáng, tôi tìm thấy những giọt sương long lanh trên cỏ.

Tagalog Translation

Habang naglalakad ako sa umaga, nakita ko ang mga hamog na kumikislap sa damo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

行商人

Hiragana
ぎょうしょうにん
Noun
Japanese Meaning
商品を持ち歩いて、各地の家々や路上などで売り歩く商人。
Easy Japanese Meaning
品物を持って家や町をまわり、人に売ってお金をもらう人
Chinese (Simplified) Meaning
流动小贩 / 巡回商人 / 叫卖者
Chinese (Traditional) Meaning
沿街叫賣的小販 / 流動商販 / 四處推銷商品者
Korean Meaning
떠돌며 물건을 파는 상인 / 거리에서 호객하며 물건을 파는 사람
Vietnamese Meaning
người bán hàng rong / người bán dạo / thương nhân lưu động
Tagalog Meaning
manlalako / nag-iikot na tindero / nagbebenta sa lansangan
What is this buttons?

The peddler used to come to our village every week to sell his goods.

Chinese (Simplified) Translation

那个行商每周都会来我们村里卖东西。

Chinese (Traditional) Translation

那個行商人每週都來我們村裡賣東西。

Korean Translation

그 행상인은 매주 우리 마을에 와서 물건을 팔곤 했습니다.

Vietnamese Translation

Người bán hàng rong đó hàng tuần đến làng chúng tôi để bán hàng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ファブレス企業

Hiragana
ふぁぶれすきぎょう
Noun
Japanese Meaning
自社では製造設備を持たず、製品の企画・設計・開発・マーケティングなどを行い、製造そのものは外部の工場や企業に委託する形態の企業。 / 半導体・電子機器などの分野でよく用いられる用語で、生産設備への投資負担を軽減し、設計やブランド構築などの付加価値部分に経営資源を集中させる企業。
Easy Japanese Meaning
じぶんのこうじょうをもたず、ほかの会社にせいさんをたのむ会社
Chinese (Simplified) Meaning
不自建生产工厂、将制造外包的企业 / 负责产品研发、设计、品牌与营销,但不进行实体制造的公司
Chinese (Traditional) Meaning
無工廠、製造委外的企業 / 只負責設計、研發、品牌與行銷,不從事實體製造的公司 / 不自營生產,專注產品規劃與市場的企業
Korean Meaning
자체 생산설비 없이 제품의 기획·설계·마케팅 등을 담당하는 기업 / 물리적 제조는 외주하고 나머지 업무를 수행하는 기업
Vietnamese Meaning
Doanh nghiệp “fabless”: thiết kế, phát triển sản phẩm nhưng thuê ngoài sản xuất / Công ty không sở hữu nhà máy, tập trung vào thiết kế/R&D/tiếp thị / Doanh nghiệp lo mọi khâu trừ chế tạo vật lý
Tagalog Meaning
kumpanyang walang sariling pagmamanupaktura / kumpanyang nagdidisenyo at nagbebenta ng produkto ngunit ipinapagawa sa iba ang pagmamanupaktura / kumpanyang walang sariling pabrika at ipinapagawa sa iba ang produksyon
What is this buttons?

My father works at a fabless company.

Chinese (Simplified) Translation

我父亲在一家无晶圆厂的半导体公司工作。

Chinese (Traditional) Translation

我的父親在一家無晶圓廠公司工作。

Korean Translation

제 아버지는 팹리스 기업에서 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cha tôi làm việc tại một công ty fabless.

Tagalog Translation

Ang aking ama ay nagtatrabaho sa isang kompanyang fabless.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

きめこみにんぎょう

Kanji
木目込み人形
Noun
Japanese Meaning
決め込み人形(きめこみにんぎょう)は、木製の人形で、衣服の布地を表面の切り込みに差し込んで着せ付けた観賞用の人形。 / 布地を切り込みに差し込む技法を用いた装飾的・観賞用の人形作品の総称。
Easy Japanese Meaning
うすい木でできた人形で、あなに小さく切った着物のぬのをさしこんでかざるもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统木制人偶,服装布料嵌入表面刻槽固定 / 陈列用木偶,衣料插入木身切缝固定
Chinese (Traditional) Meaning
木製裝飾人偶,衣料嵌入表面刻槽 / 日本傳統木目込人形,布料嵌入木胎刻痕 / 以木胎雕槽嵌布成衣的展示木偶
Korean Meaning
표면의 홈에 옷감을 끼워 입히는 장식용 목제 인형 / 일본 전통 인형의 한 종류
Vietnamese Meaning
búp bê kimekomi (Nhật): búp bê gỗ để trưng bày, quần áo bằng vải được nhét vào các rãnh khắc trên thân / búp bê gỗ trang trí có vải quần áo nhét vào khe khắc trên bề mặt
What is this buttons?

This wooden doll for display is something I inherited from my grandmother.

Chinese (Simplified) Translation

这只木目込人形是我从祖母那里继承下来的。

Chinese (Traditional) Translation

這個木目込み人形是我從祖母那裡繼承下來的。

Korean Translation

이 키메코미 인형은 제 할머니에게서 물려받은 것입니다.

Vietnamese Translation

Con búp bê kimekomi này là món đồ tôi thừa hưởng từ bà tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

たてぎょく

Kanji
建玉
Noun
Japanese Meaning
たてぎょく:将棋用語で、玉将(王将)を自陣の縦方向に深く構えて、守りを固めつつ攻撃にも転じやすくした駒の配置・囲い方の一種。転じて、自分の立場や資産を守りつつ有利に展開するための「構え」「ポジション」の意味で、比喩的に用いられることがあるかもしれない。
Easy Japanese Meaning
おかねのとりひきで、いまもっているかたちやりょうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
持仓;仓位 / 未平仓头寸;持仓量
Chinese (Traditional) Meaning
期貨/選擇權等的未平倉部位 / 投資者持有的交易部位(持倉)
Korean Meaning
보유 포지션 / 미결제약정 / 보유 잔고
Vietnamese Meaning
vị thế giao dịch / vị thế mở / khối lượng hợp đồng mở
What is this buttons?

He holds an important position in that company.

Chinese (Simplified) Translation

他在那家公司担任重要职位。

Chinese (Traditional) Translation

他在那家公司擔任重要的「たてぎょく」。

Korean Translation

그는 그 회사에서 중요한 직책을 맡고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giữ một vị trí quan trọng trong công ty đó.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

そつぎょうしけん

Kanji
卒業試験
Noun
Japanese Meaning
卒業のために受ける試験。一定の課程を修了できるかどうかを判定するために行われる試験。
Easy Japanese Meaning
そつぎょうするときにうけるさいごのしけん
Chinese (Simplified) Meaning
毕业考试 / 毕业考 / 毕业测验
Chinese (Traditional) Meaning
畢業考試 / 畢業測驗 / 為取得畢業資格而舉行的考試
Korean Meaning
졸업 시험 / 졸업고사 / 졸업 자격 시험
Vietnamese Meaning
kỳ thi tốt nghiệp / thi tốt nghiệp
Tagalog Meaning
pagsusulit sa pagtatapos / eksamen sa pagtatapos / pagsusulit para sa pagtatapos ng pag-aaral
What is this buttons?

I will take the graduation examination next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周要参加毕业考试。

Chinese (Traditional) Translation

我下週要參加畢業考試。

Korean Translation

저는 다음 주에 졸업 시험을 봅니다.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ thi tốt nghiệp vào tuần tới.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そつぎょうしき

Kanji
卒業式
Noun
Japanese Meaning
卒業式
Easy Japanese Meaning
がっこうのべんきょうをおえたひに、みんなでおこなうしき。
Chinese (Simplified) Meaning
毕业典礼 / 学校为毕业生举行的仪式
Chinese (Traditional) Meaning
畢業典禮 / 畢業儀式
Korean Meaning
졸업식 / 학업의 마침을 기념하는 공식 행사
Vietnamese Meaning
lễ tốt nghiệp / lễ trao bằng tốt nghiệp
Tagalog Meaning
seremonya ng pagtatapos / seremonya ng gradwasyon
What is this buttons?

My graduation ceremony is next week.

Chinese (Simplified) Translation

我的毕业典礼在下周。

Chinese (Traditional) Translation

我的畢業典禮是在下週。

Korean Translation

제 졸업식은 다음 주입니다.

Vietnamese Translation

Lễ tốt nghiệp của tôi là tuần tới.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★