Search results- Japanese - English

同梱

Hiragana
どうこんする
Kanji
同梱する
Verb
Japanese Meaning
いくつかの品物を一つの包みや容器にまとめて入れること。 / 主となる商品や書類などと一緒に、関連する物品を同じ荷物の中に入れて送ること。
Easy Japanese Meaning
あるものといっしょに つつみに入れて おくること
Chinese (Simplified) Meaning
合并打包 / 同包裹寄送 / 随包附带
Chinese (Traditional) Meaning
一起包裝 / 一併裝入同一包裹 / 同封
Korean Meaning
함께 포장하다 / 함께 동봉하다 / 묶어 발송하다
Vietnamese Meaning
đóng gói chung / gửi kèm trong cùng kiện hàng / cho vào cùng một gói
What is this buttons?

We decided to package the ordered items together.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定把订购的商品一起同捆寄出。

Chinese (Traditional) Translation

我們決定把訂購的商品一起同捆寄送。

Korean Translation

저희는 주문한 상품을 함께 동봉하기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã quyết định gộp các sản phẩm đã đặt vào cùng một gói.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同業者

Hiragana
どうぎょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
同じ業種・職業についている人。また、その仲間。
Easy Japanese Meaning
おなじしごとをしているひとどうしのあいてやなかまのこと
Chinese (Simplified) Meaning
同行业的人 / 同行;同业者 / 同一职业的同行
Chinese (Traditional) Meaning
同行業的人 / 同業人士 / 業界同仁
Korean Meaning
같은 업종에 종사하는 사람 / 동종 업계의 동료 / 같은 직업의 사람
Vietnamese Meaning
người cùng ngành nghề / đồng nghiệp / người trong cùng lĩnh vực
What is this buttons?

He is respected by his peers.

Chinese (Simplified) Translation

他受到同行的尊敬。

Chinese (Traditional) Translation

他受到同業者的尊敬。

Korean Translation

그는 같은 업계 사람들에게 존경을 받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được đồng nghiệp tôn trọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同ポジ

Hiragana
どうぽじ
Noun
Japanese Meaning
同じポジション。同じ位置。同じ構図やアングルで撮影すること。
Easy Japanese Meaning
前とおなじ場所から、写真やえいぞうをとることをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
同一机位拍摄 / 相同位置/角度取景 / 以相同构图重拍
Chinese (Traditional) Meaning
同一拍攝位置(同機位) / 同角度、同構圖的拍攝 / 在相同位置重現取景/拍攝
Korean Meaning
같은 위치에서의 촬영 / 촬영에서 카메라의 동일 위치 / 동일 구도·앵글
Vietnamese Meaning
cùng vị trí đặt máy khi chụp/quay / ảnh hoặc cảnh quay chụp từ cùng vị trí
What is this buttons?

He took a wonderful photo using the same position.

Chinese (Simplified) Translation

他在同一位置拍出了精彩的照片。

Chinese (Traditional) Translation

他在同一位置拍了張很棒的照片。

Korean Translation

그는 같은 위치에서 멋진 사진을 찍었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng cùng một vị trí để chụp những bức ảnh tuyệt vời.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

同訓

Hiragana
どうくん
Noun
Japanese Meaning
同じ訓読みを持つこと、またはその漢字。「同訓異字」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ちがうかんじが おなじ よみかたを もつこと
Chinese (Simplified) Meaning
(日语)指多个汉字具有相同的训读 / 同一训读(的情况或关系)
Chinese (Traditional) Meaning
多個漢字具有相同的訓讀 / 共享同一和語讀音的漢字
Korean Meaning
여러 한자가 같은 훈독을 갖는 것 / 같은 훈(훈독)을 공유하는 관계
Vietnamese Meaning
(nhiều chữ Hán) có cùng cách đọc kun / nhóm kanji có chung kun’yomi
What is this buttons?

These kanji have the same kun reading, but their meanings are completely different.

Chinese (Simplified) Translation

这些汉字读音相同,但意思完全不同。

Chinese (Traditional) Translation

這個漢字是同訓,但意義完全不同。

Korean Translation

이 한자는 훈이 같지만 의미가 전혀 다릅니다.

Vietnamese Translation

Những chữ Hán này cùng cách đọc nhưng ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同担

Hiragana
どうたん
Noun
Japanese Meaning
アイドルやキャラクターなど、同じ対象を推している(ファンである)人のこと。オタク用語。 / 同じ担当(メインで推しているメンバー・キャラ)を持つこと、またはその人。
Easy Japanese Meaning
おうえんしている アイドルや キャラが おなじ ひとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
支持同一偶像的粉丝 / 与自己推同一成员的粉丝
Chinese (Traditional) Meaning
支持同一偶像的粉絲 / 應援同一成員的人
Korean Meaning
나와 같은 아이돌을 좋아하는 팬 / 같은 멤버(오시)를 최애로 삼은 팬 / 같은 최애를 공유하는 팬
Vietnamese Meaning
người hâm mộ cùng thần tượng với mình / fan cùng bias/cùng stan một idol
What is this buttons?

As someone who stans the same idol, we often go to concerts together.

Chinese (Simplified) Translation

我们作为支持同一位偶像的粉丝,经常去看演唱会。

Chinese (Traditional) Translation

作為支持同一位偶像的同好,我們常常一起去參加演唱會。

Korean Translation

우리는 같은 아이돌을 응원하는 팬으로서 자주 콘서트에 갑니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi, là những fan cùng ủng hộ một thần tượng, thường xuyên đi xem buổi biểu diễn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同性愛

Hiragana
どうせいあい
Noun
Japanese Meaning
特定の性別の相手に対して恋愛感情や性的関心を抱くこと、またはそのような志向・あり方。多くの場合、自分と同じ性別の相手を対象とする性的指向を指す。 / 同性愛的な関係や文化、コミュニティ全体を指すこともある。 / 法律・医学・社会学などの分野で用いられる、同性間の性的関係・恋愛関係に関する概念。
Easy Japanese Meaning
おなじせいべつのひとにこいのきもちをもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
同性恋 / 对同性的爱情或性吸引 / 以同性为主要性取向的状态
Chinese (Traditional) Meaning
同性戀 / 對同性的浪漫或性吸引
Korean Meaning
같은 성별끼리의 성적·감정적 끌림 / 동성에게 끌림을 느끼는 성적 지향 / 같은 성별 간의 사랑 또는 성적 관계
Vietnamese Meaning
đồng tính luyến ái / sự hấp dẫn tình cảm hoặc tình dục với người cùng giới / khuynh hướng yêu người cùng giới
Tagalog Meaning
homoseksuwalidad / pag-ibig o atraksyon sa kaparehong kasarian / seksuwal na oryentasyong nakatuon sa kapwa kasarian
What is this buttons?

He publicly acknowledged that he is homosexual.

Chinese (Simplified) Translation

他公开承认自己是同性恋。

Chinese (Traditional) Translation

他公開承認自己是同性戀者。

Korean Translation

그는 자신이 동성애자임을 공개적으로 인정했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã công khai thừa nhận mình là người đồng tính.

Tagalog Translation

Inamin niya sa publiko na siya ay homosekswal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同県

Hiragana
どうけん
Noun
Japanese Meaning
同じ都道府県であること、またはその都道府県。文脈中で前に述べた都道府県を指すときに用いる語。
Easy Japanese Meaning
すでに出たあるけんとおなじけんをさすこと
Chinese (Simplified) Meaning
同一县 / 该县 / 上述县
Chinese (Traditional) Meaning
同一縣 / 前述之縣 / 該縣
Korean Meaning
같은 현 / 해당 현 / 앞서 언급한 현
Vietnamese Meaning
cùng tỉnh / tỉnh đã nêu / tỉnh đó
What is this buttons?

He is from the aforementioned prefecture.

Chinese (Simplified) Translation

他是同县人。

Chinese (Traditional) Translation

他出身於同一個縣。

Korean Translation

그는 같은 현 출신입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cùng tỉnh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同作

Hiragana
どうさく
Noun
Japanese Meaning
同じ作品。または前に述べた作品。
Easy Japanese Meaning
すでに出てきたおなじさくひんをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
前述作品 / 同一作品
Chinese (Traditional) Meaning
前述作品 / 同一作品 / 該作品
Korean Meaning
동일한 작품 / 같은 작품 / 앞서 언급한 저작
Vietnamese Meaning
tác phẩm đã nêu / cùng một tác phẩm
What is this buttons?

The aforementioned work is highly rated.

Chinese (Simplified) Translation

该作品评价很高。

Chinese (Traditional) Translation

這部作品的評價非常高。

Korean Translation

그 작품은 매우 높은 평가를 받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tác phẩm đó được đánh giá rất cao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同床

Hiragana
どうしょう
Noun
Japanese Meaning
同じ床で寝ること。また、同じ寝床をともにすること。転じて、親密な関係にあることや、男女の情交を婉曲に表現することもある。
Easy Japanese Meaning
ふたりいじょうのひとが おなじ ふとんや ベッドで いっしょに ねること
Chinese (Simplified) Meaning
共睡一张床 / 与他人合睡
Chinese (Traditional) Meaning
與他人共睡同一張床 / 同床睡覺
Korean Meaning
같은 침대에서 함께 잠을 잠 / 침대를 함께 씀 / 동침
Vietnamese Meaning
sự ngủ chung giường / việc chia sẻ cùng một chiếc giường / chung một giường
Tagalog Meaning
pagbabahagi ng kama / pagtulog sa iisang kama / magkasamang pagtulog
What is this buttons?

It was the first time I shared a bed with him.

Chinese (Simplified) Translation

这是我第一次和他同床。

Chinese (Traditional) Translation

這是第一次和他同床。

Korean Translation

그와 같은 침대에서 자는 것은 처음이었다.

Vietnamese Translation

Đây là lần đầu tiên tôi ngủ chung giường với anh ấy.

Tagalog Translation

Ito ang unang beses na nakihigaan ako sa kanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同床

Hiragana
どうしょう
Verb
Japanese Meaning
同じ床(ベッドや寝床)で寝ること。性的な意味合いを含む場合もあるが、文脈によっては単に一緒に寝ることを指す。
Easy Japanese Meaning
ひととおなじふとんやベッドでいっしょにねること
Chinese (Simplified) Meaning
与他人睡在同一张床上 / 共睡一张床
Chinese (Traditional) Meaning
與他人共用一張床 / 與他人同床睡覺 / 同床而睡
Korean Meaning
같은 침대를 쓰다 / 같이 잠자다 / 동침하다
Vietnamese Meaning
ngủ chung giường / nằm chung giường / chung giường
Tagalog Meaning
magtulog sa iisang kama / magbahagi ng kama / magkasama sa kama
What is this buttons?

They shared a bed for the first time.

Chinese (Simplified) Translation

他们第一次睡在了一张床上。

Chinese (Traditional) Translation

他們第一次同床。

Korean Translation

그들은 처음으로 같은 침대에서 잤다.

Vietnamese Translation

Họ đã ngủ chung giường lần đầu tiên.

Tagalog Translation

Sila ay unang natulog sa iisang kama.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★