Search results- Japanese - English

同梱

Hiragana
どうこん
Noun
Japanese Meaning
複数の品物を一緒に包んで一つの荷物としてまとめること。 / ある品物に、関連する別の品物を添えて一緒に入れておくこと。 / 同じ包みや箱の中に一緒に入っている状態。
Easy Japanese Meaning
あるものといっしょに つつみや はこに 入れて おくること
Chinese (Simplified)
合并装箱 / 同包裹随附物 / 随包装一并附带
What is this buttons?

This product comes with a battery included in the package.

Chinese (Simplified) Translation

本商品随附电池。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同梱

Hiragana
どうこんする
Kanji
同梱する
Verb
Japanese Meaning
いくつかの品物を一つの包みや容器にまとめて入れること。 / 主となる商品や書類などと一緒に、関連する物品を同じ荷物の中に入れて送ること。
Easy Japanese Meaning
あるものといっしょに つつみに入れて おくること
Chinese (Simplified)
合并打包 / 同包裹寄送 / 随包附带
What is this buttons?

We decided to package the ordered items together.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定把订购的商品一起同捆寄出。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
こり
Noun
Japanese Meaning
荷物や商品をまとめて包んだもの。包み。 / 布や縄、帯などでしっかりとくくってひとまとめにした荷。
Easy Japanese Meaning
ひもなどでしばってひとまとめにしたにもつ。つつんだおおきなつつみ。
Chinese (Simplified)
包裹 / 捆包 / 大捆
What is this buttons?

This wrapped package is too heavy for me to carry by myself.

Chinese (Simplified) Translation

这个包裹太重,我一个人搬不动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

Hiragana
どう
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
同じ
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつき、おなじであることをあらわす。
Chinese (Simplified)
表示“相同、同一” / 表示“同样、一致” / (书面)指“上述的、该”
What is this buttons?

Although this study is based on the same assumptions as previous research, differences in methodology greatly influenced the interpretation of the results, so the conclusions do not necessarily coincide.

Chinese (Simplified) Translation

尽管本研究基于与先行研究相同的前提,但由于方法论的差异大大影响了对结果的解读,结论并不一定一致。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
どう / とう
Kunyomi
おなじ / とも
Character
Japanese Meaning
同じ
Easy Japanese Meaning
おなじといういみをあらわすかんじのひとつ
Chinese (Simplified)
相同;一样 / 一起;共同 / 和;与
What is this buttons?

We belong to the same class.

Chinese (Simplified) Translation

我们在同一个班级。

What is this buttons?

開梱

Hiragana
かいこん
Noun
Japanese Meaning
荷物や商品などを箱や包装から取り出すこと。梱包を解いて中身を出す作業。
Easy Japanese Meaning
つつみやはこに入ったものをあけて、とり出すこと
Chinese (Simplified)
开箱 / 拆箱 / 拆包
What is this buttons?

Can you help me unpack the new TV?

Chinese (Simplified) Translation

你能帮我把新电视拆箱吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

開梱

Hiragana
かいこんする
Kanji
開梱する
Verb
Japanese Meaning
包みや箱などを開けて、中身を取り出すこと。 / 梱包された状態を解き、内容物を確認または使用可能な状態にすること。
Easy Japanese Meaning
つつみやはこをあけて なかのみを とりだすこと
Chinese (Simplified)
拆包 / 开箱 / 拆封
What is this buttons?

I unpacked the new TV.

Chinese (Simplified) Translation

我拆开了新电视的包装。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同業者

Hiragana
どうぎょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
同じ業種・職業についている人。また、その仲間。
Easy Japanese Meaning
おなじしごとをしているひとどうしのあいてやなかまのこと
Chinese (Simplified)
同行业的人 / 同行;同业者 / 同一职业的同行
What is this buttons?

He is respected by his peers.

Chinese (Simplified) Translation

他受到同行的尊敬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同ポジ

Hiragana
どうぽじ
Noun
Japanese Meaning
同じポジション。同じ位置。同じ構図やアングルで撮影すること。
Easy Japanese Meaning
前とおなじ場所から、写真やえいぞうをとることをいうことば
Chinese (Simplified)
同一机位拍摄 / 相同位置/角度取景 / 以相同构图重拍
What is this buttons?

He took a wonderful photo using the same position.

Chinese (Simplified) Translation

他在同一位置拍出了精彩的照片。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

同県

Hiragana
どうけん
Noun
Japanese Meaning
同じ都道府県であること、またはその都道府県。文脈中で前に述べた都道府県を指すときに用いる語。
Easy Japanese Meaning
すでに出たあるけんとおなじけんをさすこと
Chinese (Simplified)
同一县 / 该县 / 上述县
What is this buttons?

He is from the aforementioned prefecture.

Chinese (Simplified) Translation

他是同县人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★