Search results- Japanese - English

古文書

Hiragana
こもんじょ / こもんしょ
Noun
in palaeography
Japanese Meaning
古い時代に書かれた文書・書類・記録類の総称。歴史的資料として扱われるもの。 / 古典籍・古記録をはじめ、差出人と受取人のあいだの意思伝達のために作成された、公的・私的なあらゆる書き付け。 / おおむね近代化以前(日本では江戸時代末期〜幕末頃まで)に作成された文書を指す学術用語。 / 書誌学・古文書学・歴史学などで研究対象となる、紙や木簡などに記された原資料。
Easy Japanese Meaning
むかしのひとがやりとりにつかったてがみやしょるいなどのかきもの
Chinese (Simplified)
古代文书 / 历史文献(包含至19世纪中期的书面材料) / 为在收发双方间传达特定意图而撰写的历史文件
What is this buttons?

This old document is very important for understanding our history.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文书对于理解我们的历史非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

キョ

Hiragana
きょ
Syllable
Japanese Meaning
カタカナの音節「キョ」。ひらがなでは「きょ」に相当する。
Easy Japanese Meaning
かたかなの きょ を あらわす おと。ひらがなの きょ と おなじ。
Chinese (Simplified)
日语片假名音节,表示“kyo”的音 / 对应的平假名为“きょ”
What is this buttons?

It is very cold today.

Chinese (Simplified) Translation

今天很冷。

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

ヒョ

Hiragana
ひょ
Syllable
Japanese Meaning
カタカナの「ヒョ」は、日本語の音節の一つで、主に外来語や擬音語、擬態語、人名・地名の表記などに用いられる。ひらがなの対応する音節は「ひょ」である。 / 「ヒョ」という音自体には、特定の語彙的な意味(物事や概念を直接指す意味)はなく、単に音(音節)を表すために使われる。 / 「ヒョ」は「ヒ」と拗音の「ョ」が結合した拗音であり、/hʲo/(ヒョ)という一まとまりの音を表す。 / 語の一部として用いられ、例として「ヒョウ(ヒョウ柄のヒョウ)」「ヒョウ(表・票などの語の一部)」「ヒョイ」「ヒョコヒョコ」などの中に含まれる音節である。
Easy Japanese Meaning
かたかなでひょのおとをあらわすもじ。ひらがなではひょ。
Chinese (Simplified)
日语片假名音节,读作“hyo”。 / 对应的平假名为“ひょ”。 / 日语拗音之一,由“ひ”与小“ょ”组成。
What is this buttons?

Leopards can run fast.

Chinese (Simplified) Translation

豹子能跑得很快。

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

ミョ

Hiragana
みょ
Syllable
Japanese Meaning
カタカナの音節「ミョ」。ひらがなの「みょ」に相当し、日本語の音を表す文字の一つ。 / 外来語や擬音語・擬態語などで「ミョ」という音を表すために用いられる表記。 / 五十音図では「マ行・拗音(ヤ行)」に属するカタカナ。
Easy Japanese Meaning
かたかなのみょをあらわすおとでひらがなではみょ
Chinese (Simplified)
日语片假名音节,读作“myo”,对应平假名“みょ”。 / 日语拗音之一,用于表示“みょ”的音。
What is this buttons?

The scent of myoga enhances the dish.

Chinese (Simplified) Translation

茗荷的香气衬托菜肴。

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

配慮

Hiragana
はいりょ
Noun
Japanese Meaning
配慮、注意
Easy Japanese Meaning
まわりのひとのきもちやようすをよくかんがえてこまらないようにすること
Chinese (Simplified)
体贴关照 / 顾及体谅 / 周到的考虑
What is this buttons?

For the project's success, meticulous consideration to maintain fairness among team members and strategic decisions that anticipate future risks are equally important.

Chinese (Simplified) Translation

项目的成功同样依赖于在团队成员之间保持公平的细致考量与面向未来风险的战略性判断。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

削除

Hiragana
さくじょ
Verb
Japanese Meaning
削り取って除くこと。取り去ること。特に、文章・図形・データなどを取り除くこと。
Easy Japanese Meaning
いらないものやもじをけして、なくす。
Chinese (Simplified)
删除 / 清除 / 移除
What is this buttons?

I deleted that file from my computer.

Chinese (Simplified) Translation

我已从我的电脑上删除了该文件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

配慮

Hiragana
はいりょする
Kanji
配慮する
Verb
Japanese Meaning
気を配って相手や周囲の状況などに注意を向けること。思いやりを示すこと。 / 物事が円滑に進むように前もって考え、手配や工夫をすること。
Easy Japanese Meaning
まわりのひとのきもちやようすをかんがえて、やさしくきづかうこと
Chinese (Simplified)
考虑 / 顾及 / 照顾
What is this buttons?

She always gives consideration to other people's feelings.

Chinese (Simplified) Translation

她总是考虑他人的感受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

婚女

Hiragana
こんじょ
Noun
Japanese Meaning
結婚している女性を指す語。既婚の女性。妻。
Easy Japanese Meaning
けっこんしているおんなのひと
Chinese (Simplified)
已婚女子 / 已婚妇女 / 已婚女性
What is this buttons?

She is a happy married woman.

Chinese (Simplified) Translation

她是幸福的婚女。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

皇女

Hiragana
こうじょ
Noun
Japanese Meaning
天皇の娘として生まれた女性の皇族。皇女。
Easy Japanese Meaning
てんのうのむすめ。
Chinese (Simplified)
日本天皇的女儿 / 日本皇室中的公主(特指天皇之女)
What is this buttons?

The princess was wearing a beautiful dress.

Chinese (Simplified) Translation

皇女穿着漂亮的礼服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

皇女

Hiragana
こうじょ
Noun
Japanese Meaning
天皇の娘としての身分を持つ女性皇族。皇帝や天皇の娘。
Easy Japanese Meaning
てんのうのむすめ。にほんのてんのうのおんなのこども。
Chinese (Simplified)
天皇的女儿 / 日本皇室的公主
What is this buttons?

The princess was wearing a beautiful dress.

Chinese (Simplified) Translation

皇女穿着一件漂亮的礼服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★