My family ruled a small fiefdom during the Edo period.

我的家族在江户时代曾经统治过一个小藩。

我的家族在江戶時代統治著一個小藩。

우리 가족은 에도 시대에 작은 번을 지배하고 있었습니다.

Gia đình tôi đã cai trị một lãnh địa nhỏ vào thời Edo.

Ang aking pamilya ay namuno sa isang maliit na feudal na domain noong panahon ng Edo.

My family ruled a small fiefdom during the Edo period.

我的家族在江户时代曾经统治过一个小藩。

我的家族在江戶時代統治著一個小藩。

우리 가족은 에도 시대에 작은 번을 지배하고 있었습니다.

Gia đình tôi đã cai trị một lãnh địa nhỏ vào thời Edo.

Ang aking pamilya ay namuno sa isang maliit na feudal na domain noong panahon ng Edo.

He was a feudal clan doctor in the Edo period.

他曾是江户时代的藩医。

他是江戶時代的藩醫。

그는 에도 시대의 번의였습니다.

Ông ấy là bác sĩ phục vụ cho lãnh chúa trong thời Edo.

He was respected as the rajah of the region.

他作为该地区的藩王受到尊敬。

他作為該地區的藩王備受尊敬。

그는 그 지역의 번주로서 존경을 받고 있었습니다.

Ông ấy được kính trọng như lãnh chúa phong kiến của vùng đó.

I often play badminton on weekends.

我周末经常打羽毛球。

我週末常常做うきゅう。

저는 주말에 자주 우큐를 합니다.

Cuối tuần tôi thường chơi ukyuu.

He decided to take a temporary break from the meeting for health reasons.

他因健康原因决定暂时休会。

他因健康因素決定暫時休會。

그는 건강상의 이유로 회의를 일시적으로 휴회하기로 결정했습니다.

Anh ấy đã quyết định tạm thời hoãn cuộc họp vì lý do sức khỏe.

He decided to temporarily suspend club activities due to illness.

他因病决定暂时中止社团活动。

他因病決定暫時停止參加社團活動。

그는 병 때문에 일시적으로 동아리 활동을 중단하기로 했습니다.

Vì bị ốm, anh ấy đã quyết định tạm thời nghỉ tham gia hoạt động câu lạc bộ.

At the concert, the conductor declared a temporary pause.

在音乐会上，指挥宣布了暂时的休止。

在音樂會上，指揮宣佈暫時中止演奏。

음악회에서 지휘자가 일시적인 중지를 선언했습니다.

Tại buổi hòa nhạc, nhạc trưởng đã tuyên bố tạm dừng.

Sa konsiyerto, idineklara ng konduktor ang pansamantalang pagtigil.

I will take my annual leave next week and go on a trip with my family.

下周我会请年假，和家人一起去旅行。

我下週會請年假，和家人去旅行。

저는 다음 주에 연차를 내고 가족과 함께 여행을 갑니다.

Tuần sau tôi sẽ nghỉ phép năm và đi du lịch cùng gia đình.

This machine has strong suction power.

这台机器的吸引力很强。

這台機器的吸力很強。

이 기계는 흡입력이 강합니다.

Máy này có lực hút mạnh.

Malakas ang pagsipsip ng makinang ito.