This dish has a lot of oil, so it feels a bit heavy on the stomach.

这道菜油脂很多，吃起来会让胃有点负担。

這道菜油脂很多，吃起來會讓胃有點負擔。

이 요리는 기름기가 많아서 속이 조금 더부룩하다.

Món ăn này nhiều dầu mỡ nên hơi nặng bụng.

Maraming mantika ang pagkaing ito kaya medyo mabigat sa tiyan.

There is oil on the table.

桌子上有油。

桌上有油。

테이블 위에 기름이 있습니다.

Có dầu trên bàn.

I ended up saying something that added fuel to his anger.

我不小心说了句火上浇油的话。

我說了像往他的怒火上添油一樣的話。

그의 분노에 기름을 끼얹는 말을 해버렸다.

Tôi đã nói điều như đổ dầu vào lửa cơn giận của anh ấy.

I often play badminton on weekends.

我周末经常打羽毛球。

我週末常常做うきゅう。

저는 주말에 자주 우큐를 합니다.

Cuối tuần tôi thường chơi ukyuu.

He decided to take a temporary break from the meeting for health reasons.

他因健康原因决定暂时休会。

他因健康因素決定暫時休會。

그는 건강상의 이유로 회의를 일시적으로 휴회하기로 결정했습니다.

Anh ấy đã quyết định tạm thời hoãn cuộc họp vì lý do sức khỏe.

He decided to temporarily suspend club activities due to illness.

他因病决定暂时中止社团活动。

他因病決定暫時停止參加社團活動。

그는 병 때문에 일시적으로 동아리 활동을 중단하기로 했습니다.

Vì bị ốm, anh ấy đã quyết định tạm thời nghỉ tham gia hoạt động câu lạc bộ.

At the concert, the conductor declared a temporary pause.

在音乐会上，指挥宣布了暂时的休止。

在音樂會上，指揮宣佈暫時中止演奏。

음악회에서 지휘자가 일시적인 중지를 선언했습니다.

Tại buổi hòa nhạc, nhạc trưởng đã tuyên bố tạm dừng.

Sa konsiyerto, idineklara ng konduktor ang pansamantalang pagtigil.

I will take my annual leave next week and go on a trip with my family.

下周我会请年假，和家人一起去旅行。

我下週會請年假，和家人去旅行。

저는 다음 주에 연차를 내고 가족과 함께 여행을 갑니다.

Tuần sau tôi sẽ nghỉ phép năm và đi du lịch cùng gia đình.

This machine has strong suction power.

这台机器的吸引力很强。

這台機器的吸力很強。

이 기계는 흡입력이 강합니다.

Máy này có lực hút mạnh.

Malakas ang pagsipsip ng makinang ito.

He sucked in the juice with a straw.

他用吸管吸了果汁。

他用吸管吸了果汁。

그는 빨대로 주스를 빨아들였다.

Anh ấy hút nước trái cây bằng ống hút.

Sumipsip siya ng juice gamit ang straw.