Search results- Japanese - English

ともがら

Kanji
朋輩
Noun
Japanese Meaning
仲間や同じ立場の人々を指す語。ともだち・みうち・一味など。
Easy Japanese Meaning
おなじなかまのひとたち。きもちやたちばがちかいひとたち。
Chinese (Simplified) Meaning
同伴;伙伴 / 同伙;同党 / 同族人;同道中人
Chinese (Traditional) Meaning
夥伴;同伴 / 同儕;同夥 / 同類人
Korean Meaning
동료들 / 일행 / 사람들
Vietnamese Meaning
bè bạn, bạn hữu / người cùng nhóm/cùng hội / đồng đội (người cùng phe)
Tagalog Meaning
mga kasama / mga kapwa / mga kauri
What is this buttons?

He is working with his fellows.

Chinese (Simplified) Translation

他和那些朋友一起工作。

Chinese (Traditional) Translation

他和那些朋友一起工作。

Korean Translation

그는 그 친구들과 함께 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang làm việc cùng những người bạn đó.

Tagalog Translation

Nagtatrabaho siya kasama ang kanyang mga kasamahan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

がら

Kanji
Noun
Japanese Meaning
がら(柄): 物の表面に描かれた模様やデザイン。布地や陶器などの模様。 / がら(柄): 人や物の性質・品格・風格。「人柄」「土地柄」などのように、そのものに備わった特徴。 / がら(柄): 物をつかむための部分。持ち手。包丁や傘などの「え(柄)」と同義。 / がら(柄): 骨や皮などを煮出してとっただしの材料。鶏がら、魚がらなど。
Easy Japanese Meaning
もののもようやせいしつやふんいきなどのようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
图案;花纹 / 体格;身材 / 性格;人品
Chinese (Traditional) Meaning
圖案;花紋 / 風格;氣質;身分相稱的格局 / 體格;身材
Korean Meaning
무늬, 문양 / 체격, 몸집 / 성품, 격
Vietnamese Meaning
hoa văn; họa tiết / dáng vóc; kiểu người / tư cách; thân phận (mức phù hợp)
Tagalog Meaning
disenyo o padron (na guhit/palamuti) / pangangatawan o tikas / ugali o pagkatao
What is this buttons?

The pattern of her dress is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她的裙子图案非常漂亮。

Chinese (Traditional) Translation

她的洋裝的花紋非常漂亮。

Korean Translation

그녀의 드레스 무늬가 매우 아름답습니다.

Vietnamese Translation

Họa tiết trên chiếc váy của cô ấy rất đẹp.

Tagalog Translation

Napakaganda ng disenyo ng kanyang damit.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
ほね
Noun
Japanese Meaning
動物や人間の体を支える硬い組織、つまり骨格を形成する部分
Easy Japanese Meaning
からだをささえるかたいぶぶん。ひとやどうぶつのなかにある。
Chinese (Simplified) Meaning
骨头 / 骨骼
Chinese (Traditional) Meaning
骨頭 / 骨骼 / 骨架(比喻事物的結構或支撐部分)
Korean Meaning
뼈 / 골격
Vietnamese Meaning
xương / bộ xương
Tagalog Meaning
buto (ng katawan) / bahagi ng kalansay
What is this buttons?

The dog likes bones.

Chinese (Simplified) Translation

狗喜欢骨头。

Chinese (Traditional) Translation

狗喜歡骨頭。

Korean Translation

개는 뼈를 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Chó thích xương.

Tagalog Translation

Gustong-gusto ng mga aso ang mga buto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

矢柄

Hiragana
やがら
Noun
Japanese Meaning
矢の棒状の部分。矢尻と矢羽をつなぐ細長い軸のこと。 / トランペットウオなど、フエフキダイ科フエフキダイ属の海水魚の総称。体が細長く、矢の柄のように見えることから。
Easy Japanese Meaning
やのまんなかの、ながくてほそいぼうのようなぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
箭杆;箭身 / 管口鱼;指管口鱼属的鱼类,因体形细长似箭杆
Chinese (Traditional) Meaning
箭的桿身;箭桿 / 角魚(Fistularia 屬),因體形細長如箭桿
Korean Meaning
화살대 / 피스툴라리아속의 물고기(코넷피시)
Vietnamese Meaning
thân tên (cán mũi tên) / cá kèn (chi Fistularia)
What is this buttons?

He picked up the shaft of an arrow and checked its weight.

Chinese (Simplified) Translation

他拿起箭杆,掂了掂它的分量。

Chinese (Traditional) Translation

他拿起箭桿,確認了它的重量。

Korean Translation

그는 화살대를 집어 들어 그 무게를 확인했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cầm cán tên lên và kiểm tra trọng lượng của nó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
がら
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物の表面に表れた模様やデザイン。また、そのような外見的特徴。 / 人や物事が本来備えている性質・気質・傾向。 / (接尾辞的に用いて)その人・物に特有の性格や雰囲気、ふるまいの傾向を表す語。例:「仕事柄」「土地柄」「人柄」
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、もののかたちやもようをしめす。ひとのせいかくもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
气质;性格;特征 / 图案;花纹;样式
Chinese (Traditional) Meaning
表示(人或物)的固有性質、氣質、身分格局 / 表示圖案、花樣、花紋、設計
Korean Meaning
고유한 성격·기질·품격 / 무늬·문양·패턴
Vietnamese Meaning
(hậu tố) phẩm chất, đặc tính vốn có / (hậu tố) hình dạng, hoa văn, họa tiết; mẫu thiết kế
Tagalog Meaning
likás na katangian o pagkatao / padron o disenyo (hal. sa tela o damit)
What is this buttons?

He is not cut out for that job.

Chinese (Simplified) Translation

他不适合那份工作。

Chinese (Traditional) Translation

他不適合那份工作。

Korean Translation

그는 그 일에는 어울리지 않는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không phù hợp với công việc đó.

Tagalog Translation

Hindi siya angkop para sa trabahong iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

足柄

Hiragana
あしがら
Proper noun
Japanese Meaning
神奈川県と静岡県にまたがる山の名前、またその周辺地域の地名。足柄山や足柄峠などを含む広域を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
かながわとしずおかのあいだにある山や、むかしのまちの名前
Chinese (Simplified) Meaning
日本神奈川县的山名 / 神奈川县与静冈县交界的山口名 / (历史)日本神奈川县足柄下郡的旧町名
Chinese (Traditional) Meaning
日本神奈川縣的山 / 位於神奈川縣與靜岡縣之間的山隘 / (歷史)日本神奈川縣足柄下郡的城鎮
Korean Meaning
일본 가나가와현의 산 / 일본 가나가와·시즈오카현의 고개 / (역사) 일본 가나가와현 아시가라시모군의 옛 정
Vietnamese Meaning
núi ở tỉnh Kanagawa, Nhật Bản / đèo ở tỉnh Kanagawa và Shizuoka, Nhật Bản / (lịch sử) thị trấn thuộc quận Ashigarashimo, tỉnh Kanagawa, Nhật Bản
What is this buttons?

I have climbed Mount Ashigara in Kanagawa Prefecture.

Chinese (Simplified) Translation

我曾经登过神奈川县的足柄山。

Chinese (Traditional) Translation

我曾經登過神奈川縣的足柄山。

Korean Translation

저는 가나가와현의 아시가라산에 오른 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng leo núi Ashigara ở tỉnh Kanagawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
がら
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
殻:物の外側を覆っている堅い部分。実を包む外皮や、卵・貝などのかたい外側の部分。また転じて、中身が失われて形だけ残ったもの。 / 接尾辞「〜殻」:比喩的に、中身・内容・本質が失われた『ぬけがら』『残りかす』といった意味を表す。
Easy Japanese Meaning
つかったあとにのこるものやかすをあらわすことばのあとにつく
Chinese (Simplified) Meaning
灰烬;炉渣 / 残渣;剩余物
Chinese (Traditional) Meaning
(接尾)表示……的殘渣、剩餘物 / (接尾)表示……的灰燼、餘燼 / (引申)空殼、外殼
Korean Meaning
재·잿더미 / 찌꺼기·남은 것 / 껍질·껍데기
Vietnamese Meaning
tro tàn; cặn tro / tàn dư; phần còn lại / xác/vỏ bỏ lại
Tagalog Meaning
abo / latak / tira-tira
What is this buttons?

After the fire, the house turned into nothing but cinders.

Chinese (Simplified) Translation

火灾过后,房子只剩下了一个空壳。

Chinese (Traditional) Translation

火災過後,房子只剩下空殼。

Korean Translation

화재 후, 집은 그저 껍데기만 남았다.

Vietnamese Translation

Sau vụ hỏa hoạn, ngôi nhà chỉ còn là một cái vỏ.

Tagalog Translation

Pagkatapos ng sunog, ang bahay ay naging isang hungkag na kalansay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

事柄

Hiragana
ことがら
Noun
Japanese Meaning
物質、物
Easy Japanese Meaning
ものごとやできごとのなかみやようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
事项 / 事情 / 事物
Chinese (Traditional) Meaning
事情;事項 / 事物(需處理或討論的事) / 事情的內容或性質
Korean Meaning
사안 / 사항 / 일
Vietnamese Meaning
sự việc / vấn đề / điều
Tagalog Meaning
bagay / usapin / kalagayan
What is this buttons?

In policy-making, even matters that appear simple on the surface can, if one does not carefully analyze their historical context and vested interests, lead to mistaken conclusions in the long term.

Chinese (Simplified) Translation

在政策决策中,即使表面上看起来很简单的事项,如果不慎重分析其历史背景和利害关系,长期来看也有可能得出错误的结论。

Chinese (Traditional) Translation

在制定政策時,即使表面上看起來很簡單的事務,如果不謹慎分析其歷史背景與利害關係,從長遠來看也有可能得出錯誤的結論。

Korean Translation

정책 결정에 있어, 표면상 단순해 보이는 사안이라도 역사적 배경과 이해관계를 신중히 분석하지 않으면 장기적으로는 잘못된 결론에 이를 위험이 있다.

Vietnamese Translation

Trong việc ra quyết định chính sách, ngay cả những vấn đề nhìn bề ngoài có vẻ đơn giản, nếu không phân tích thận trọng bối cảnh lịch sử và các lợi ích liên quan, thì về lâu dài có nguy cơ dẫn đến kết luận sai lầm.

Tagalog Translation

Sa pagdedesisyon sa mga polisiya, kahit ang mga bagay na sa unang tingin ay mukhang simple, kung hindi maingat na susuriin ang makasaysayang konteksto at ang mga interes ng mga partido, may panganib na sa pangmatagalan ay makarating sa maling konklusyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

亡骸

Hiragana
なきがら
Noun
Japanese Meaning
死んだ人や生き物のからだ。なきがら。 / 役目を終え、むなしく残されたもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとのからだや、しんだどうぶつのからだのこと
Chinese (Simplified) Meaning
尸体 / 遗骸 / 死者的遗体
Chinese (Traditional) Meaning
遺骸 / 遺體 / 屍體
Korean Meaning
시신 / 시체 / 유해
Vietnamese Meaning
xác chết / thi thể / thi hài
Tagalog Meaning
bangkay / katawan ng patay / labî ng namatay
What is this buttons?

They found the corpse of an unknown creature in the mountains.

Chinese (Simplified) Translation

他们在山中发现了一具未知生物的尸体。

Chinese (Traditional) Translation

他們在山中發現了未知生物的遺骸。

Korean Translation

그들은 산속에서 미지의 생물의 유해를 발견했다.

Vietnamese Translation

Họ đã tìm thấy xác một sinh vật chưa biết trong núi.

Tagalog Translation

Nakita nila sa bundok ang bangkay ng isang hindi kilalang nilalang.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ガラスたい

Hiragana
がらすたい / しょうしたい
Kanji
硝子体
Noun
Japanese Meaning
ガラス体(硝子体、vitreous body)は、眼球の水晶体と網膜の間を満たしている透明なゼリー状の物質、またはそれを含む空間を指す。 / 眼球の内部構造の一つで、主に水分とコラーゲン線維などからなり、眼球の形状維持や光の透過に関わる部位。 / 医学・解剖学・眼科学などで用いられる専門用語。
Easy Japanese Meaning
めのなかをうめている、すきとおったゼリーのようなぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
玻璃体 / 眼球内的透明胶状物
Chinese (Traditional) Meaning
眼球內的透明凝膠狀結構 / 位於晶狀體與視網膜之間的透明物質
Korean Meaning
안구의 뒤쪽을 채우는 투명한 겔状 물질 / 수정체와 망막 사이를 메우며 안구 형태를 지지하는 조직
Vietnamese Meaning
dịch kính (trong mắt) / thể kính (khối dạng gel trong suốt trong nhãn cầu)
Tagalog Meaning
katawang salamin ng mata / mala-salaming laman sa loob ng mata
What is this buttons?

The ophthalmologist explained that changes were observed in the vitreous body due to a retinal detachment.

Chinese (Simplified) Translation

眼科医生解释说,视网膜脱离会导致玻璃体出现变化。

Chinese (Traditional) Translation

眼科醫師解釋說,由於視網膜剝離的影響,可見玻璃體出現變化。

Korean Translation

안과 의사는 망막 박리의 영향으로 유리체에 변화가 관찰된다고 설명했다.

Vietnamese Translation

Bác sĩ nhãn khoa giải thích rằng do ảnh hưởng của bong võng mạc, có thể thấy những thay đổi ở dịch kính.

Tagalog Translation

Ipinaliwanag ng oftalmologo na dahil sa pagkakahiwalay ng retina, makikita ang mga pagbabago sa gel ng mata (vitreous body).

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★