At the summer event, the children were enjoying watermelon splitting.

在夏季的活动中，孩子们在开心地玩敲西瓜的游戏。

在夏日的活動中，孩子們正享受著打西瓜的遊戲。

여름 행사에서 아이들은 수박 깨기를 즐기고 있었습니다.

Trong sự kiện mùa hè, các em nhỏ đang thích thú với trò đập dưa hấu.

Sa isang kaganapan noong tag-init, nag-eenjoy ang mga bata sa pagbasag ng pakwan.

He used the technique of kachiwari to split a large rock into two.

他用劈裂技术把一块大岩石劈成了两半。

他利用劈裂技術，將一塊巨大的岩石劈成兩半。

그는 쪼개기 기술을 사용해 큰 바위를 둘로 갈랐다.

Anh ấy đã sử dụng kỹ thuật kachi-wari để chia một tảng đá lớn thành hai mảnh.

Gamit ang teknik na 'kachi-wari,' hinati niya ang malaking bato sa dalawa.

On a hot day, crushed bite-size ice is the best.

炎热的日子里，碎冰最好。

炎熱的日子裡，碎冰最棒。

더운 날에는 잘게 부순 얼음이 최고예요.

Vào những ngày nóng, đá bào là tuyệt nhất.

Sa mga maiinit na araw, ang durog na yelo ang pinakamahusay.

He was smoking a cigarette on a park bench, sitting in a delinquents' squat.

他以不良青年的姿势坐在公园的长椅上，抽烟。

他蹲坐在公園的長椅上抽菸。

그는 양키 자세로 공원 벤치에 앉아 담배를 피우고 있었다.

Anh ta ngồi co chân trên băng ghế ở công viên và hút thuốc.

Nakaupo siya na yakap ang mga tuhod sa bangko ng parke habang naninigarilyo.

I decorated a nutcracker doll as a Christmas decoration.

作为圣诞装饰，摆放了胡桃夹子玩偶。

作為聖誕裝飾，我擺上了胡桃鉗人偶。

크리스마스 장식으로 호두까기 인형을 장식했습니다.

Tôi đã trưng bày một con búp bê phá hạt dẻ làm đồ trang trí Giáng Sinh.

Bilang palamuti sa Pasko, naglagay ako ng manika ng nutcracker.

She was sitting in a ladylike manner.

她以女孩子的坐姿坐着。

她以女孩子的坐姿坐著。

그녀는 소녀처럼 다리를 옆으로 모은 채 앉아 있었다.

Cô ấy ngồi kiểu con gái.

My cat often sleeps in a catloaf pose.

我的猫经常以香箱坐的姿势睡觉。

我的貓經常以香箱坐姿睡覺。

제 고양이는 자주 앞발을 몸 밑에 넣은 채로 웅크리고 자요.

Con mèo của tôi thường ngủ ở tư thế co người, xếp hai chân trước vào dưới bụng.

Madalas natutulog ang pusa ko na nakatupi ang mga paa sa ilalim ng katawan.

In the margin of this text, important annotations are written.

这篇文章的旁注中写有重要的注释。

在本文的割注中，寫有重要的註釋。

이 글의 여백에는 중요한 주석이 적혀 있습니다.

Trong phần chú giải xen kẽ của văn bản này có ghi các chú thích quan trọng.

May mahahalagang anotasyon na nakasulat sa mga tala sa gilid ng tekstong ito.

His role is to fulfill his responsibilities as a leader.

他的角色是作为领导者履行责任。

他的役割語是、、作為領導者履行責任。。

그의 역할은 리더로서의 책임을 다하는 것입니다.

Vai trò của anh ấy là hoàn thành trách nhiệm của mình với tư cách là người lãnh đạo.

The teacher plays an important role in improving the class atmosphere.

老师在营造良好的课堂氛围方面起着重要作用。

老師在營造良好的班級氛圍方面扮演著重要的角色。

선생님은 반의 분위기를 좋게 하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.

Giáo viên đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện bầu không khí của lớp học.

Mahalaga ang ginagampanang papel ng guro sa pagpapabuti ng kapaligiran ng klase.