Search results- Japanese - English

なりかける

Kanji
成り掛ける
Verb
Japanese Meaning
物事の状態や変化が、ある段階にさしかかっていることを表す。特に、ある状態になろうとしている途中であること。
Easy Japanese Meaning
ある状態やようすに、もうすこしでなるところまで近づいているようす
Chinese (Simplified)
快要成为(某状态);即将变成 / 濒临(某结果或状况) / 正在变成的途中;将成未成
What is this buttons?

After years of hard work, he finally reached the point where he was on the verge of becoming successful.

Chinese (Simplified) Translation

他经过多年的努力,终于快要成为成功人士了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

かける

Kanji
掛ける
Verb
Japanese Meaning
電話で呼び出す
Easy Japanese Meaning
でんわで あいての ばんごうを おして はなしを はじめる
Chinese (Simplified)
打电话 / 拨打电话 / 致电
What is this buttons?

I call my friend by phone.

Chinese (Simplified) Translation

我给朋友打电话。

What is this buttons?

かけては

Grammar
Japanese Meaning
...に関して / ...の分野で
Easy Japanese Meaning
ある分野や話題について言うときに、そのことだけを取り上げて言うようす
Chinese (Simplified)
在……方面(就……而言) / 说到……;谈到…… / 在……领域里;在……上
What is this buttons?

When it comes to mathematics, he is a genius.

Chinese (Simplified) Translation

他在数学方面是个天才。

What is this buttons?

かける

Kanji
掛ける
Suffix
error-lua-exec morpheme
Japanese Meaning
物事を他に及ぼす、または働きかけることを表す接尾辞としての「〜かける」の用法。 / 動作や状態が始まりかけていて、まだ完了していないことを表す接尾辞としての「〜かける」の用法。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとにむけてすることややりはじめてまだとちゅうといういみになる
Chinese (Simplified)
表示向某人搭话或将动作施加于人 / 表示动作将要开始、刚要进行 / 表示动作进行中但尚未完成
What is this buttons?

He spoke to me.

Chinese (Simplified) Translation

他向我搭话了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かけ

Kanji
賭け / 掛け
Noun
Japanese Meaning
賭け: 賭博、賭博 / 掛: 信用 / 温かい汁に入ったそば
Easy Japanese Meaning
おかねやものがどうなるかをよそうして、あたるかどうかをためすこと
Chinese (Simplified)
赌注;打赌 / 赊账;挂账 / 热汤荞麦面
What is this buttons?

After carefully weighing the market's uncertainty, he made a once-in-a-lifetime bet that could determine the company's future, but that decision was based not only on quantifiable data but also on intuition honed over many years.

Chinese (Simplified) Translation

在对市场不确定性深思熟虑后,他孤注一掷,下了可能决定公司未来的一次重大赌注,但这一决定不仅基于量化的数据,也基于他多年积累的直觉。

What is this buttons?
Related Words

romanization

海豹

Hiragana
あざらし
Noun
Japanese Meaning
海にすむアザラシの仲間の哺乳類。一般にアザラシ類の総称として使われることが多いが、本来はタテゴトアザラシなどを指す場合がある。
Easy Japanese Meaning
うみにすむどうぶつで、みみのでっぱりがないなかま。
Chinese (Simplified)
海洋哺乳动物,真海豹科,外耳廓缺失。 / 指无耳海豹,四肢鳍状,善潜水游泳。
What is this buttons?

The seal is a symbolic animal of the Arctic.

Chinese (Simplified) Translation

海豹是北极的象征性动物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

海豹

Hiragana
あざらし
Noun
Japanese Meaning
アザラシ。特に外耳のないアザラシ科の海棲哺乳類。
Easy Japanese Meaning
うみにすむ、みみが でていない どうぶつ。からだが まるく、あしで およぐ。
Chinese (Simplified)
海洋哺乳动物,真海豹(无耳海豹) / 鳍足类动物之一,属真海豹科
What is this buttons?

The seal is a symbolic animal of the Arctic.

Chinese (Simplified) Translation

海豹是北极的象征性动物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

輪をかける

Hiragana
わをかける
Kanji
輪を掛ける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
物事の程度がさらに増すことを表す慣用表現。ほかの状態に比べて、いっそうその度合いが強くなるさま。
Easy Japanese Meaning
もとのようすより、もっと強くなる、もっとひどくなるようにする
Chinese (Simplified)
使程度更甚 / 变本加厉 / 加重、加剧
What is this buttons?

The news coverage made his reputation even worse.

Chinese (Simplified) Translation

那篇报道使他的名声更加糟糕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おかけになる

Kanji
お掛けになる
Verb
Japanese Meaning
敬語表現としての「おかけになる」は、動詞「かける」に尊敬の接頭辞「お」と尊敬の補助動詞「なる」が付いた形で、主に目上の人や敬意を払う相手が「座る」「腰をかける」動作を行うことを丁寧に述べるときに用いられる。電話を「かける」、時間・手間を「かける」、心配・迷惑などを「かける」など、「かける」の持つさまざまな意味に対しても尊敬を込めて用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
目上の人にいう「すわる」のていねいな言い方
Chinese (Simplified)
(敬语)坐下 / (敬语)就座
What is this buttons?

You must be tired from your long journey. Please take a seat here and I will bring you some tea right away.

Chinese (Simplified) Translation

长途旅行一定很辛苦吧。请在这里坐下,我马上给您端来茶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

𛁤

Hiragana
Syllable
obsolete
Japanese Meaning
へんたいがな「ち」に相当する旧仮名遣いの音節文字。 / 歴史的仮名遣いで用いられた、「ち」の異体仮名。
Easy Japanese Meaning
むかしのかなで ち のおとをあらわす いまはあまりつかわれないもじ
Chinese (Simplified)
日语变体假名,表示“ち”音 / 旧日文中用于表示“ち”的异体假名 / 已废弃的“ち”音假名写法
What is this buttons?

In old manuscripts, the obsolete hentaigana syllable used to represent "chi" is sometimes found.

Chinese (Simplified) Translation

在古老的抄本中,𛁤有时被用作表示「ち」的变体假名。

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★