Last Updated
：2026/01/07
おかけになる
Kanji
お掛けになる
Verb
Japanese Meaning
敬語表現としての「おかけになる」は、動詞「かける」に尊敬の接頭辞「お」と尊敬の補助動詞「なる」が付いた形で、主に目上の人や敬意を払う相手が「座る」「腰をかける」動作を行うことを丁寧に述べるときに用いられる。電話を「かける」、時間・手間を「かける」、心配・迷惑などを「かける」など、「かける」の持つさまざまな意味に対しても尊敬を込めて用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
目上の人にいう「すわる」のていねいな言い方
Chinese (Simplified) Meaning
（敬语）坐下 / （敬语）就座
Chinese (Traditional) Meaning
敬語：請坐 / 敬語：就座
Korean Meaning
(높임) 앉다 / (높임) 자리에 앉다 / (높임) 착석하다
Vietnamese Meaning
(kính ngữ) ngồi / (kính ngữ) mời ngồi
Tagalog Meaning
umupo (magalang/pormal na anyo) / maupo (magalang na pananalita)
Sense（1）
honorific of かける (kakeru): (honorific) to sit down
（ romanization ）
Quizzes for review
honorific of かける (kakeru): (honorific) to sit down
See correct answer
おかけになる
See correct answer
You must be tired from your long journey. Please take a seat here and I will bring you some tea right away.
You must be tired from your long journey. Please take a seat here and I will bring you some tea right away.
See correct answer
長旅でお疲れでしょう。どうぞこちらにおかけになると、すぐにお茶をお持ちします。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
