Last Updated：2025/09/01
honorific of かける (kakeru): (honorific) to sit down
See correct answer
おかけになる
Edit Histories（0）
Source Word
おかけになる
Kanji
お掛けになる
Verb
Japanese Meaning
敬語表現としての「おかけになる」は、動詞「かける」に尊敬の接頭辞「お」と尊敬の補助動詞「なる」が付いた形で、主に目上の人や敬意を払う相手が「座る」「腰をかける」動作を行うことを丁寧に述べるときに用いられる。電話を「かける」、時間・手間を「かける」、心配・迷惑などを「かける」など、「かける」の持つさまざまな意味に対しても尊敬を込めて用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
目上の人にいう「すわる」のていねいな言い方
Chinese (Simplified) Meaning
（敬语）坐下 / （敬语）就座
Chinese (Traditional) Meaning
敬語：請坐 / 敬語：就座
Korean Meaning
(높임) 앉다 / (높임) 자리에 앉다 / (높임) 착석하다
Indonesian
duduk (bentuk kehormatan; untuk orang yang dihormati) / berkenan duduk
Vietnamese Meaning
(kính ngữ) ngồi / (kính ngữ) mời ngồi
Tagalog Meaning
umupo (magalang/pormal na anyo) / maupo (magalang na pananalita)
Sense（1）
honorific of かける (kakeru): (honorific) to sit down
（ romanization ）
