Last Updated：2026/01/11
Sentence
After years of hard work, he finally reached the point where he was on the verge of becoming successful.
Chinese (Simplified) Translation
他经过多年的努力，终于快要成为成功人士了。
Chinese (Traditional) Translation
他經過多年努力，終於快要成為成功人士了。
Korean Translation
그는 오랜 노력 끝에 마침내 성공자가 되기 직전까지 이르렀다.
Indonesian Translation
Setelah bertahun-tahun berusaha, ia akhirnya hampir menjadi orang yang sukses.
Vietnamese Translation
Sau nhiều năm phấn đấu, cuối cùng anh ấy đã gần như trở thành một người thành đạt.
Tagalog Translation
Matapos ang maraming taon ng pagsisikap, sa wakas ay nakarating siya sa puntong malapit na siyang maging matagumpay.
Quizzes for review
See correct answer
After years of hard work, he finally reached the point where he was on the verge of becoming successful.
After years of hard work, he finally reached the point where he was on the verge of becoming successful.
See correct answer
彼は長年の努力の末、ついに成功者になりかけるところまで来た。
Related words
なりかける
Kanji
成り掛ける
Verb
Japanese Meaning
物事の状態や変化が、ある段階にさしかかっていることを表す。特に、ある状態になろうとしている途中であること。
Easy Japanese Meaning
ある状態やようすに、もうすこしでなるところまで近づいているようす
Chinese (Simplified) Meaning
快要成为（某状态）；即将变成 / 濒临（某结果或状况） / 正在变成的途中；将成未成
Chinese (Traditional) Meaning
快要成為；將要變成 / 瀕臨某狀態；即將發生
Korean Meaning
되기 직전이다 / 거의 ~되어 가다 / 되기 시작하다
Indonesian
hampir menjadi / berada di ambang (terjadi/menjadi) / nyaris terjadi
Vietnamese Meaning
sắp trở thành / gần như trở thành / đang dần trở thành
Tagalog Meaning
malapit nang maging / nasa bingit ng pagiging / halos maging
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
