Search results- Japanese - English

不逞鮮人

Hiragana
ふていせんじん
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
不逞鮮人は、日本の帝国主義時代に用いられた、朝鮮半島出身者(朝鮮人・韓国人)に対する強い差別的な蔑称であり、とりわけ日本の統治や支配に抵抗・反抗する人物、もしくはそのように見なされた人々を指して用いられた歴史的用語です。
Easy Japanese Meaning
むかし日本で 差別して 朝鮮の人を 悪くよぶ きたない言い方
Chinese (Simplified)
(历史用语,贬)不服从日本帝国统治的朝鲜人 / (歧视性)被指为闹事、反日的朝鲜人
What is this buttons?

This history book contains detailed descriptions about the 'Futei Senjin' (historical term).

Chinese (Simplified) Translation

这部历史书包含了关于不逞鲜人的详细记述。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

行旅死亡人

Hiragana
こうりょしぼうにん
Noun
Japanese Meaning
行旅死亡人(こうりょしぼうにん)は、日本の法律用語で、身元不明のまま公共の場所や他人の土地などで死亡しているのが発見された人を指す。戸籍や住所が判明せず、遺族や関係者も不明なため、行旅病人及行旅死亡人取扱法にもとづいて、市町村が埋葬・火葬などの取り扱いを行う対象となる。
Easy Japanese Meaning
どこのだれか分からないまま、たびのとちゅうなどでなくなった人のこと
Chinese (Simplified)
身份不明的死者 / 在旅途中死亡的无名遗体 / 异地死亡且无法确认身份的尸体
What is this buttons?

The police have started an investigation to identify the unidentified decedent.

Chinese (Simplified) Translation

警方已开始调查以确认行旅死亡人的身份。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

万人向け

Hiragana
ばんにんむけ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
多くの人、あらゆる人に適していること。特定の人だけでなく、誰にでも合うように作られているさま。
Easy Japanese Meaning
だれにでもあうように、みんながたのしめるように作られたもの
Chinese (Simplified)
面向大众 / 适合所有人 / 大众化
What is this buttons?

This new game is made for everyone.

Chinese (Simplified) Translation

这款新游戏是为大众制作的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

万人向け

Hiragana
ばんにんむけ
Noun
Japanese Meaning
多くの人、特にあらゆる人に適していることを表す表現。性別・年齢・趣味嗜好などを問わず、誰でも受け入れやすい・使いやすい・楽しめる性質を指す。
Easy Japanese Meaning
としやせいべつにかかわらず、だれにでもあうように作られていること
Chinese (Simplified)
面向大众;适合所有人 / 老少皆宜 / 普遍适用
What is this buttons?

This new app is suitable for everyone and their mother, and anyone can use it easily.

Chinese (Simplified) Translation

这个新应用面向大众,任何人都能轻松使用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

総支配人

Hiragana
そうしはいにん
Noun
Japanese Meaning
ホテルや企業などで組織全体の運営を統括する最高責任者を指す職名
Easy Japanese Meaning
ホテルやおおきな店などで、ぜんたいをまとめてかんとくする一ばんえらい人
Chinese (Simplified)
总经理 / (酒店等机构的)最高负责人
What is this buttons?

He is the general manager of our hotel.

Chinese (Simplified) Translation

他是我们酒店的总经理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

中國人

Hiragana
ちゅうごくじん
Kanji
中国人
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 中国人: Chinese person; Chinese people
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくの ひと。ちゅうごくに すむ ひとや ちゅうごくから きた ひと。
Chinese (Simplified)
具有中国国籍的人;来自中国的人 / 中国的居民、人民
What is this buttons?

He is a Chinese person.

Chinese (Simplified) Translation

他是中国人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

一人は皆の為に、皆は一人の為に

Hiragana
ひとりはみんなのために、みんなはひとりのために / ひとりはみなのために、みなはひとりのために
Kanji
一人は皆のために、皆は一人のために
Phrase
Japanese Meaning
自己犠牲や相互扶助の精神を表す標語 / 個人はみんなのために尽くし、みんなは個人を支えるという連帯の理念 / フランス語の標語「Un pour tous, tous pour un」の訳語として知られる表現
Easy Japanese Meaning
ひとりはみんなのためにがんばり、みんなはひとりをたいせつにするというおしえ
Chinese (Simplified)
一人为众人,众人为一人 / 个人为集体,集体为个人 / 强调团队互助与团结的格言
What is this buttons?

The motto of this team is 'one for all, all for one'.

Chinese (Simplified) Translation

这个团队的座右铭是「一人为大家,大家为一人」。

What is this buttons?
Related Words

人を呪わば穴二つ

Hiragana
ひとをのろわばあなふたつ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
他人を害そうとすれば、その報いが自分にも返ってくるという戒めを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
ひとをのろったり、きずつけようとすると、じぶんにもわるいことがかえってくる。
Chinese (Simplified)
咒人者自受其害。 / 恶有恶报,报应会回到自己。 / 劝诫人不要随意诅咒他人。
What is this buttons?

When he had a problem due to his own actions, he remembered the phrase 'chickens come home to roost'.

Chinese (Simplified) Translation

当问题因他的行为而发生时,他会想起那句“人若咒人,须挖两个坑”。

What is this buttons?
Related Words

エペソ人への手紙

Hiragana
えぺそじんへのてがみ
Proper noun
Japanese Meaning
新約聖書に収められた書簡の一つで、パウロによってエペソの教会(エペソ人)に宛てて書かれたとされる手紙。『エペソ人への手紙』。
Easy Japanese Meaning
キリスト教のせいしょで、パウロがエペソというまちの人にあてて書いた手がみ
Chinese (Simplified)
《以弗所书》 / 保罗致以弗所人的书信
What is this buttons?

I read the Letter to the Ephesians and gained a deep understanding of Christian teachings.

Chinese (Simplified) Translation

我阅读了《以弗所书》,对基督教的教义有了深入的理解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

此方人等

Hiragana
こちとら / こちらとら
Pronoun
colloquial slang
Japanese Meaning
一人称または話し手側の人々を指す、やや俗語的・砕けた表現。
Easy Japanese Meaning
わたしやわたしたちのことをいう、ぶっきらぼうな言いかた
Chinese (Simplified)
我(口语,俚语) / 我们(口语,俚语)
What is this buttons?

We are here to solve that problem.

Chinese (Simplified) Translation

我们在这里是为了解决那个问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★