He ran away like a fleeing warrior after losing the battle.

他在战斗中失败，像落败的武士一样逃走了。

他在戰鬥中敗北，像落魄的武士一樣逃走了。

그는 전투에서 패해 낙오한 무사처럼 도망쳤다.

Anh ta thất bại trong trận chiến và bỏ chạy như một chiến binh thất trận.

His pit of the stomach hurt from nervousness.

他因紧张而感到心窝处疼痛。

他因緊張而感到心窩疼痛。

그는 긴장해서 명치가 아팠다.

Anh ấy vì căng thẳng nên đau vùng thượng vị.

Dahil sa kaba, sumakit ang tiyan niya sa bandang itaas.

His explanation is unconvincing.

他的解释令人难以信服。

他的說明令人無法信服。

그의 설명은 납득되지 않는다.

Lời giải thích của anh ấy không thuyết phục.

Hindi ako kumbinsido sa kanyang paliwanag.

The sight of cherry blossom petals falling as if dancing makes you feel the arrival of spring.

樱花的花瓣飘落的景象让人感受到春天的到来。

櫻花花瓣飄落的景象，令人感受到春天的來臨。

벚꽃 꽃잎이 흩날리며 떨어지는 광경은 봄이 왔음을 느끼게 합니다.

Cảnh những cánh hoa anh đào bay rơi khiến ta cảm nhận được sự đến của mùa xuân.

Ang tanawin ng mga talulot ng sakura na sumasayaw habang nahuhulog ay nagpaparamdam ng pagdating ng tagsibol.

The sushi was so fresh that the moment I ate it, it was so delicious that my cheeks nearly dropped.

这寿司真的很新鲜，一吃下去就美味得让人脸颊都要掉下来了。

這個壽司真的很新鮮，入口的瞬間，美味得讓人臉頰都要掉下來。

이 초밥은 정말 신선해서, 먹는 순간 볼이 떨어질 만큼 맛있었다.

Món sushi này thật sự rất tươi, ngay khi ăn vào, ngon đến nỗi khiến người ta phải rơi nước miếng.

Ang sushi na ito ay talagang sariwa, at nang kumain ako nito, sobrang sarap nito na para bang babagsak ang pisngi ko.

I laughed so hard at his joke that my cheeks fell.

听了他的笑话，我笑得脸都快掉下来了。

聽了他的笑話，我笑得臉都快掉下來了。

그의 농담을 듣고 배꼽이 빠질 정도로 웃었다.

Nghe câu đùa của anh ấy, tôi cười đến rụng cả má.

Nang marinig ko ang kanyang biro, natawa ako nang husto na muntik pang bumagsak ang pisngi ko.

This game is designed with an imbalance balance.

这款游戏以不平衡的方式设计。

這款遊戲的平衡性設計有失偏頗。

이 게임은 편향된 밸런스로 설계되어 있습니다.

Trò chơi này được thiết kế với sự cân bằng lệch một bên.

Ang larong ito ay idinisenyo na may hindi pantay na balanse.

The moment our eyes met for the first time, I suddenly realized I was falling in love.

在第一次与她对视的瞬间，我突然意识到自己坠入了爱河。

第一次與她對視的瞬間，我突然發現自己墜入了愛河。

그녀와 처음 눈이 마주친 순간, 나는 갑자기 사랑에 빠지고 있음을 깨달았다.

Ngay khoảnh khắc lần đầu tiên mắt tôi chạm mắt cô ấy, tôi bỗng nhận ra mình đã phải lòng cô ấy.

Nang una kaming magkatitigan, bigla kong napagtanto na nahuhulog ako sa pag-ibig.

Yesterday, our server crashed, so the service was temporarily unavailable.

昨天，由于我们的服务器宕机，服务暂时无法使用。

昨天，我們的伺服器當機了，因此暫時無法使用服務。

어제 저희 서버가 다운되어 일시적으로 서비스를 이용할 수 없었습니다.

Hôm qua, do máy chủ của chúng tôi bị sập, dịch vụ đã tạm thời không thể sử dụng được.

Noong kahapon, nag-crash ang aming server, kaya pansamantalang hindi magamit ang serbisyo.

His failure caused the delay of the project.

他的失误导致了项目延误。

他的疏失導致專案延誤。

그의 실수가 프로젝트 지연을 초래했다.

Sự sơ suất của anh ấy đã khiến dự án bị trì hoãn.

Ang kanyang pagkukulang ang naging sanhi ng pagkaantala ng proyekto.