Search results- Japanese - English

よませおし

Kanji
読ませ押し
Noun
Japanese Meaning
よませおし:クイズの早押し形式において、問題読み上げ者が問題文を読み終える前に、読み手がすぐには読み止められない(あるいは読み止めが遅れる)ことを見越して、意図的に早めにボタンを押すこと。問題文がこれ以上続かないと誤認させたり、読み手の停止の遅れによって余分なヒントを得たりする狙いがある行為。
Easy Japanese Meaning
クイズでもんだいをよんでいる人がとめるまえに、はやくボタンをおしてりえきをねらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
抢答比赛中提前按铃,赌读题者无法立刻停读 / 为继续获取题干信息而故意抢按的策略 / 逼读题者继续念题的抢按手法
Chinese (Traditional) Meaning
問答比賽中在題目尚未讀完時提前按鈴的行為 / 利用讀題者無法立刻停止朗讀來多聽題目內容的戰術 / 為取得資訊優勢而在朗讀中途搶按鈴的策略
Korean Meaning
퀴즈에서 문제 읽는 사람이 즉시 멈추지 못하는 틈을 노려 일찍 버저를 누르는 행위 / 문제 낭독을 이어가게 하려는 조기 버저 누름 전략
Vietnamese Meaning
Chiến thuật nhấn chuông sớm để lợi dụng độ trễ khi người đọc không dừng ngay. / Bấm chuông trước nhằm khiến người đọc lỡ đọc thêm vài chữ của câu hỏi. / Hành vi trong thi đố: bấm sớm để lấy thêm thông tin từ phần câu hỏi được đọc tiếp.
What is this buttons?

This Yomaseoshi book is very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

这本适合朗读的书非常有趣。

Chinese (Traditional) Translation

這本よませおし的書非常有趣。

Korean Translation

이 요마세오시의 책은 매우 재미있습니다.

Vietnamese Translation

Cuốn sách này rất thú vị.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おしグラス

Hiragana
おしぐらす
Kanji
推しグラス
Noun
Japanese Meaning
推しのメンバーに関連したグラス / デザインや名前が入っているファングッズとしてのグラス
Easy Japanese Meaning
おうえんしているアイドルのなまえがかかれたコップで、すきなドリンクといっしょにたのしむもの
Chinese (Simplified) Meaning
(饭圈)印有本命偶像名字的玻璃杯 / 用于在社交媒体上晒图的应援杯,常配偶像的应援色饮品
Chinese (Traditional) Meaning
印有偶像姓名的應援玻璃杯。 / 粉絲用於社群展示的杯具,常搭配偶像代表色飲料。
Korean Meaning
아이돌 팬덤에서 최애(아이돌) 이름이 새겨진 유리잔. / 아이돌의 지정색 음료와 함께 SNS에 올려 자랑하는 굿즈 잔.
Vietnamese Meaning
Ly uống có in tên idol yêu thích (oshi). / Vật phẩm fandom để khoe trên mạng xã hội, thường kèm đồ uống cùng màu đại diện của idol.
What is this buttons?

I found a stylish glass.

Chinese (Simplified) Translation

我找到了一个很时髦的玻璃杯。

Chinese (Traditional) Translation

我找到了一個很時尚的おしグラス。

Korean Translation

멋진 오시 글라스를 찾았어요.

Vietnamese Translation

Tôi đã tìm thấy một chiếc ly sành điệu.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おしえご

Kanji
教え子
Noun
Japanese Meaning
弟子。教えを受ける人。
Easy Japanese Meaning
せんせいからまなぶ人のこと。とくにしゅぎょうやげいごとをならう人。
Chinese (Simplified) Meaning
弟子 / 门徒 / 受教者
Chinese (Traditional) Meaning
受教的學生 / 門生 / 弟子
Korean Meaning
제자 / 가르친 학생
Vietnamese Meaning
học trò (của ai đó) / đệ tử / môn đồ
What is this buttons?

He is my most excellent disciple.

Chinese (Simplified) Translation

他是我最出色的学生。

Chinese (Traditional) Translation

他是我最優秀的學生。

Korean Translation

그는 나의 가장 뛰어난 제자입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là học trò xuất sắc nhất của tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

おしろ

Kanji
後ろ
Noun
Japanese Meaning
物や人の後方、背後、背中側を指す方言・古風な言い方。標準語「うしろ(後ろ)」に相当する。
Easy Japanese Meaning
からだやもののうしろがわをさすことば。うしろとおなじいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
后面 / 背后 / 后方
Chinese (Traditional) Meaning
背後 / 後面 / 後方
Korean Meaning
뒤 / 뒤편 / 후방
Vietnamese Meaning
phía sau / đằng sau / phần sau
What is this buttons?

He was standing behind the castle.

Chinese (Simplified) Translation

他站在城堡后面。

Chinese (Traditional) Translation

他站在城堡的後面。

Korean Translation

그는 성 뒤에 서 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang đứng sau lâu đài.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おしろ

Kanji
お城
Phrase
Japanese Meaning
敬意を込めて城を指す表現。『城』の丁寧・美化表現。
Easy Japanese Meaning
人がすんでいたり まもりのために つくられた りっぱな しろのていねいな いいかた
Chinese (Simplified) Meaning
对“城/城堡”的敬语称呼 / 尊称的“城堡”
Chinese (Traditional) Meaning
對城堡的敬稱 / 城池的尊稱
Korean Meaning
(존칭) 성 / 상대의 성을 높여 이르는 말
Vietnamese Meaning
lâu đài (kính ngữ) / thành (kính ngữ)
What is this buttons?

We plan to visit the castle this weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们打算在周末参观城堡。

Chinese (Traditional) Translation

我們打算在週末參觀城堡。

Korean Translation

우리는 주말에 성을 방문할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi dự định đến thăm lâu đài vào cuối tuần.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おしずし

Kanji
押し寿司
Noun
Japanese Meaning
木枠や型に寿司飯と具材を詰め、上から押して四角形などに成形した寿司。関西地方を中心に食べられる。押し寿司。 / 上記のように押して固めた寿司全般を指す総称。
Easy Japanese Meaning
しかくい かたちで ぎゅっと おし固めた すしで、さかなを うえに のせた もの
Chinese (Simplified) Meaning
用模具把醋饭和配料压制成块的寿司 / 关西风的押寿司,又称箱寿司 / 以压制成形为特色的寿司做法
Chinese (Traditional) Meaning
以木盒或模具壓制成形的壽司 / 關西風的方形箱壽司 / 將醋飯與魚料層疊壓緊後切塊的壽司
Korean Meaning
누름초밥 / 틀에 넣어 눌러 만든 초밥 / 상자틀로 압착해 만든 초밥
Vietnamese Meaning
sushi ép / loại sushi nén trong khuôn / sushi hộp kiểu Osaka
Tagalog Meaning
pinindot na sushi / sushi na pinipiga sa hulma/kahon / uri ng sushi na pinapatag at hinuhulma
What is this buttons?

I'm thinking of having oshizushi for dinner today.

Chinese (Simplified) Translation

今晚的晚餐我想吃押寿司。

Chinese (Traditional) Translation

今天晚餐我想吃壓壽司。

Korean Translation

오늘 저녁은 오시즈시로 하려고 합니다.

Vietnamese Translation

Tối nay tôi định ăn oshizushi cho bữa tối.

Tagalog Translation

Iniisip kong gawing oshizushi ang hapunan ngayong gabi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごりおしや

Kanji
鮴押し屋
Noun
Japanese Meaning
相手に無理やり何かをさせようとする人を指す俗な表現。力ずくや強引な交渉で自分の要求を通そうとする人物。
Easy Japanese Meaning
むりに人をおさえて、自分のねがいを通そうとする人や店
Chinese (Simplified) Meaning
强行施压者 / 强硬游说者 / 强推自己主张的人
Chinese (Traditional) Meaning
施壓逼人就範者 / 強行硬推者 / 以恐嚇或利誘強迫說服的說客
Korean Meaning
강압적으로 밀어붙이는 사람 / 억지로 관철시키는 사람 / 압박해 설득하는 사람
Vietnamese Meaning
kẻ cưỡng ép / người dùng áp lực để buộc người khác làm theo / kẻ áp đặt, mạnh tay lôi kéo
Tagalog Meaning
manggigipit / mapilit na tao / mananakot
What is this buttons?

He is known as an arm-twister in the company.

Chinese (Simplified) Translation

他在公司里以强硬推进事务而闻名。

Chinese (Traditional) Translation

他在公司裡以強勢硬推著稱。

Korean Translation

그는 회사에서 밀어붙이는 사람으로 알려져 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được biết đến ở công ty như một người luôn ép buộc người khác.

Tagalog Translation

Kilala siya sa kumpanya bilang isang taong mapilit.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あびせたおし

Kanji
浴びせ倒し
Noun
Japanese Meaning
浴びせ倒し: 相撲の決まり手の一つで、相手に自分の体を浴びせかけるようにして倒す技。
Easy Japanese Meaning
すもうで、あいてに強くぶつかり、その力でうしろにたおすわざ
Chinese (Simplified) Meaning
(相扑)前压使对手向后倒地的取胜技 / 向后压倒(相扑技)
Chinese (Traditional) Meaning
相撲技法:以身體覆壓使對手向後倒地 / 相撲的決勝技:向後壓倒對手
Korean Meaning
스모 기술: 상대를 몸으로 덮쳐 뒤로 넘어뜨리는 결정기 / 상대를 뒤로 눌러 쓰러뜨리기
Vietnamese Meaning
đè lùi làm đối thủ ngã ra sau (sumo) / kỹ thuật thắng trong sumo: ép ngã về phía sau / đòn đẩy ngửa làm đối thủ đổ về sau
Tagalog Meaning
pagpabagsak paatras / opisyal na teknik sa sumo na pagpabagsak ng kalaban paatras
What is this buttons?

He defeated his opponent with a backward force-down technique.

Chinese (Simplified) Translation

他用将对手压倒的招式击倒了对方。

Chinese (Traditional) Translation

他以「あびせ倒し」的招式將對手擊倒。

Korean Translation

그는 상대를 '아비세타오시' 기술로 쓰러뜨렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã hạ gục đối thủ bằng một kỹ thuật dồn dập đánh ngã.

Tagalog Translation

Pinabagsak niya ang kanyang kalaban gamit ang teknik na 'abise-taoshi'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

推しメン

Hiragana
おしめん
Noun
Japanese Meaning
アイドルグループなどのメンバーの中で、特に強く応援している(いちばん好きな)メンバーを指す俗語・ファン用語。
Easy Japanese Meaning
とくにすきなアイドルグループのメンバーをさしていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
最喜欢的成员 / 主推成员 / 本命成员
Chinese (Traditional) Meaning
最喜歡的成員(偶像應援圈用語) / 本命(偏愛的成員) / 偏推的成員
Korean Meaning
최애 멤버 / 가장 좋아하는 멤버 / 내가 밀어주는 멤버
Vietnamese Meaning
thành viên yêu thích nhất (trong nhóm thần tượng) / bias; thành viên mình ủng hộ nhất
What is this buttons?

She is my favorite member.

Chinese (Simplified) Translation

我支持的成员是她。

Chinese (Traditional) Translation

我最喜歡的成員是她。

Korean Translation

제가 응원하는 멤버는 그녀예요.

Vietnamese Translation

Thành viên mà tôi ủng hộ là cô ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

お城

Hiragana
おしろ
Noun
form-of honorific
Japanese Meaning
honorific form of 城
Easy Japanese Meaning
えらい人がすむためにたてられた大きなたてものや城をていねいに言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
城堡(敬语) / 城池(尊称)
Chinese (Traditional) Meaning
城堡的敬語稱呼 / 城的尊稱
Korean Meaning
성의 존칭 / 성을 공손하게 이르는 말
Vietnamese Meaning
lâu đài (kính ngữ) / thành trì (kính ngữ)
What is this buttons?

We visited the beautiful castle in Kyoto over the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们在周末参观了京都美丽的城堡。

Chinese (Traditional) Translation

我們週末參觀了京都的美麗城堡。

Korean Translation

우리는 주말에 교토의 아름다운 성을 방문했습니다.

Vietnamese Translation

Cuối tuần, chúng tôi đã đến thăm ngôi lâu đài đẹp ở Kyoto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★