Search results- Japanese - English

老いては子に従え

Hiragana
おいてはこにしたがえ
Proverb
Japanese Meaning
「老いては子に従え」は、自分が年老いたら、考え方や行動が古くなりがちなので、時代に即した新しい感覚をもつ子どもの意見や判断を尊重し、素直に従うほうがよいという教えのことわざ。
Easy Japanese Meaning
としをとったら、こどものいうことにしたがうのがよい。
Chinese (Simplified)
老了就该听从子女的意见。 / 父母年迈时应让子女引导。 / 年老从子,顺应子女安排。
What is this buttons?

My grandfather always says 'Obey your children when you get old,' and respects our opinions.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父总是说“老了要听从子女”,并尊重我们的意见。

What is this buttons?
Related Words

盛岡

Hiragana
もりおか
Proper noun
Japanese Meaning
岩手県の中部に位置する市で、岩手県の県庁所在地。東北地方を代表する都市の一つ。 / 一般に「盛岡市」の略として用いられる地名表現。
Easy Japanese Meaning
いわてけんの まんなかに ある しちょうそんの なまえ。やまや かわが ちかくに ある。
Chinese (Simplified)
日本地名,岩手县的盛冈市。 / 岩手县的县治所在地城市名。
What is this buttons?

I am planning to go to Morioka next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周要去盛冈。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

追憶

Hiragana
ついおく
Noun
Japanese Meaning
過去の出来事や経験を思い出してしみじみと心に浮かべること。 / 昔を懐かしむ気持ちや、思い出そのもの。
Easy Japanese Meaning
むかしのことをおもいだして、しずかにかんがえること
Chinese (Simplified)
对过去事物的回想 / 对往事的怀念与回忆 / 对已逝时光的追念
What is this buttons?

His story awakened my childhood recollections.

Chinese (Simplified) Translation

他的故事唤起了我对幼年时期的回忆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

石岡

Hiragana
いしおか
Proper noun
Japanese Meaning
石岡市(いしおかし)は、茨城県の県央地域に位置する市。筑波山の東側に広がる、歴史ある城下町と自然に恵まれた地域。 / 日本の姓の一つ。「石」は石、「岡」は小高い丘・岡を意味し、地形に由来する地名・姓と考えられる。
Easy Japanese Meaning
人の苗字の一つ。また茨城県にある市などの地名の一つ。
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本地名,指石冈市(茨城县)等
What is this buttons?

Mr. Ishioka is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

石冈是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しそく

Kanji
子息 / 四足 / 四則 / 四塞 / 紙燭 / 脂燭 / 視束
Noun
Japanese Meaning
子息: 敬意をこめて言う息子のこと。 / 四足: 四本の脚をもつ動物のこと。 / 四則: 足し算・引き算・掛け算・割り算の四つの基本的な算術演算。 / 四塞: 四方がふさがれていること。難攻不落であること。 / 紙燭/脂燭: 和紙や油脂を用いた昔の灯火具。 / 視束: 眼球から出る視神経の束。
Easy Japanese Meaning
男の子をうやまっていうことば。また四本の足のあるいきものなどをいう。
Chinese (Simplified)
儿子(敬称) / 四足动物 / 四则运算
What is this buttons?

My son says he wants to become a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

我的儿子说想成为医生。

What is this buttons?
Related Words

romanization

山奥

Hiragana
やまおく
Noun
Japanese Meaning
山の奥深い場所。人里から離れた山中。
Easy Japanese Meaning
人がすくない山のなかでも、とくにまちからとおくてふかいところ
Chinese (Simplified)
山中深处 / 深山僻远之地 / 山里深处
What is this buttons?

He lives alone in the depths of the mountains.

Chinese (Simplified) Translation

他独自一人在深山里生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

億ション

Hiragana
おくしょん
Noun
humorous
Japanese Meaning
高級な設備や立地を備え、価格が1億円以上とされる分譲マンションを指す俗語。
Easy Japanese Meaning
ねだんがおくえんするぜいたくなおおきなたてもののなかのいえをおもしろくいうことば
Chinese (Simplified)
上亿元的豪华公寓(戏称) / 超高端公寓 / 价格极昂贵的公寓(带幽默意味)
What is this buttons?

It is rumored that he lives in a luxury apartment.

Chinese (Simplified) Translation

据传他住在价值上亿的公寓。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

億兆

Hiragana
おくちょう
Noun
Japanese Meaning
数えきれないほど非常に多くの人々やものごとを指す語 / 天下の多くの人々。万民。大衆。 / 数量がきわめて大きいことをたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
とてもおおくのひとびと。くにのひとみんなのことをいう。
Chinese (Simplified)
百姓 / 民众 / 大众
What is this buttons?

This product is loved by the masses.

Chinese (Simplified) Translation

这款商品深受亿万人的喜爱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

放って置く

Hiragana
ほうっておく / ほっとく
Kanji
放っておく
Verb
Japanese Meaning
そのままにしておくこと。干渉したり手を加えたりしないでおくこと。
Easy Japanese Meaning
そのままにして、なにもしないでおく。かまわずにおく。
Chinese (Simplified)
置之不理 / 任其发展,不加干涉 / 搁置不管
What is this buttons?

I decided to leave that old book alone since no one reads it anymore.

Chinese (Simplified) Translation

那本旧书已经没人再读了,所以我决定把它放着不管。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奥付

Hiragana
おくづけ
Noun
Japanese Meaning
書物の末尾に記される、書名・著者名・発行者・印刷所・発行年月日などの書誌情報や奥書など。 / 転じて、その書物の最終部分。
Easy Japanese Meaning
本のさいごのほうにある、はっこうねんやつくった人のなまえなどをかいたところ
Chinese (Simplified)
书末的版记页,载有出版、印刷等信息 / 书籍的出版说明(如出版社、版次、印刷日期等)
What is this buttons?

Looking at the colophon of this book, you can see the publisher and the publication date written.

Chinese (Simplified) Translation

在这本书的版权页上写着出版社和出版日期。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★