Last Updated：2026/01/09
Sentence
Looking at the colophon of this book, you can see the publisher and the publication date written.
Chinese (Simplified) Translation
在这本书的版权页上写着出版社和出版日期。
Chinese (Traditional) Translation
在本書的版權頁上，寫有出版社和出版日期。
Korean Translation
이 책의 발행사항을 보면 출판사와 출판일이 적혀 있습니다.
Indonesian Translation
Di kolofon buku ini tertulis nama penerbit dan tanggal terbit.
Vietnamese Translation
Nếu nhìn vào trang thông tin xuất bản của cuốn sách này, tên nhà xuất bản và ngày xuất bản được ghi ở đó.
Tagalog Translation
Kung titingnan mo ang colophon ng aklat na ito, nakasulat ang tagapaglathala at ang petsa ng paglalathala.
Quizzes for review
See correct answer
Looking at the colophon of this book, you can see the publisher and the publication date written.
Looking at the colophon of this book, you can see the publisher and the publication date written.
See correct answer
この本の奥付を見ると、出版社と出版日が書かれています。
Related words
奥付
Hiragana
おくづけ
Noun
Japanese Meaning
書物の末尾に記される、書名・著者名・発行者・印刷所・発行年月日などの書誌情報や奥書など。 / 転じて、その書物の最終部分。
Easy Japanese Meaning
本のさいごのほうにある、はっこうねんやつくった人のなまえなどをかいたところ
Chinese (Simplified) Meaning
书末的版记页，载有出版、印刷等信息 / 书籍的出版说明（如出版社、版次、印刷日期等）
Chinese (Traditional) Meaning
書籍末尾的刊記（出版資訊頁） / 記載作者、出版社、出版日期、版次、印刷等資料的頁面
Korean Meaning
책 말미의 출판 정보 페이지(판권지) / 발행일·발행자·인쇄소 등 서지 정보를 적은 부분 / 저작권 표기와 간행 사항을 모은 면
Indonesian
kolofon; halaman berisi informasi penerbitan / halaman data buku (penerbit, tahun terbit, cetakan, dll.) / bagian akhir buku dengan informasi bibliografis
Vietnamese Meaning
trang ghi thông tin xuất bản ở cuối sách / mục ghi chi tiết ấn loát (nhà in, ngày xuất bản, v.v.) / phần ghi chú xuất bản ở cuối ấn phẩm
Tagalog Meaning
kolofon (paglalathala) / pahina ng datos ng publikasyon sa dulo ng aklat / impormasyon ng publikasyon sa dulo ng aklat
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
