Search results- Japanese - English

Onyomi
Kunyomi
わざわい
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
災害
Easy Japanese Meaning
わるいできごとやわざわいのことをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
灾祸 / 灾难 / 祸患
What is this buttons?

Calamity struck his village.

Chinese (Simplified) Translation

灾难袭击了他的村庄。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Hiragana
わざわい
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
わざわい。不幸を引き起こす出来事や原因。災難。
Easy Japanese Meaning
よくないできごと。ひとにふしあわせやこまることをもたらすもの。
Chinese (Simplified)
灾祸 / 祸患 / 不幸
What is this buttons?

That calamity greatly changed his life.

Chinese (Simplified) Translation

那场祸事大大改变了他的人生。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

疫禍

Hiragana
えきか
Proper noun
Japanese Meaning
伝染病による災難や混乱を指す語 / 疫病がもたらす社会的・経済的な打撃や混乱のこと
Easy Japanese Meaning
びょうきがひろがって たくさんの人がこまる 大きなわざわいのこと
Chinese (Simplified)
瘟疫造成的灾祸 / 传染病流行引发的灾难与混乱 / 疫情带来的社会性灾害
What is this buttons?

In this pandemic, we have learned a new lifestyle.

Chinese (Simplified) Translation

在疫情期间,我们学会了新的生活方式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コロナ禍

Hiragana
ころなか
Proper noun
neologism
Japanese Meaning
混乱を引き起こすような非常事態や災害の状況 / 社会全体に甚大な影響を及ぼす危機的な状況
Easy Japanese Meaning
ころなというびょうきがひろがり、せいかつやしごとがくるしくなったじき
Chinese (Simplified)
新冠疫情带来的灾难与混乱 / 新冠疫情下的困局与危机 / 新冠疫情时期的社会灾难
What is this buttons?

In the midst of the corona disaster, we learned a new lifestyle.

Chinese (Simplified) Translation

在新冠疫情中,我们学会了新的生活方式。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

兵禍

Hiragana
へいか
Noun
Japanese Meaning
戦争によって生じる災い、被害。戦乱がもたらす惨禍。
Easy Japanese Meaning
せんそうで人や家やまちがひどくこわれたり、たくさんの人がくるしむこと
Chinese (Simplified)
战争造成的灾难 / 战祸 / 兵乱引发的祸患
What is this buttons?

This region has suffered from the disaster caused by war for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

该地区长期饱受战争之苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

黃禍論

Hiragana
こうかろん
Kanji
黄禍論
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 黄禍論 (“yellow peril”)
Easy Japanese Meaning
白人が東アジアの人をこわいと考えた古い思いこみをいうことば
Chinese (Simplified)
鼓吹“黄种人威胁”的种族主义理论 / 将东亚人描绘为对西方威胁的恐慌论调
What is this buttons?

He is writing a thesis on the Yellow Peril.

Chinese (Simplified) Translation

他正在写一篇关于黄祸论的论文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana

禍津日

Hiragana
まがつひ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
災いや不幸をもたらす神格、またはその災厄そのものを指す語。多くは「禍津日神(まがつひのかみ)」の略として用いられる。
Easy Japanese Meaning
よくないことをおこすかみのこと。まがつひのかみのみじかいよびかた。
Chinese (Simplified)
祸津日神的简称 / 日本神话中的不祥之神、祸神 / 指带来灾祸的神祇
What is this buttons?

Magatsuhi is a god that appears in Japanese mythology.

Chinese (Simplified) Translation

禍津日是日本神话中出现的神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

禍津日神

Hiragana
まがつひのかみ
Noun
Japanese Meaning
(日本神話)人々に禍いや不幸をもたらすとされる神々の総称。災厄の神。
Easy Japanese Meaning
わざわいをおこすかみさまのこと。ふしあわせやわるいことをつかさどるかみ。
Chinese (Simplified)
神道中掌管灾祸与不祥的神 / 导致不幸、灾难的神祇 / 象征祸患与灾厄的神
What is this buttons?

The gods of calamity, Magatsuhinokami, are feared as gods that bring disaster.

Chinese (Simplified) Translation

禍津日神被视为会带来灾祸的神,因此令人畏惧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

病は口より入り、禍は口より出ず

Hiragana
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
病や災いは、口から入ったり(飲食・不摂生)、口から出た言葉(失言・悪口)によって招かれることが多いという戒めのことわざ。食生活に気をつけ、言葉遣いにも注意せよという教え。
Easy Japanese Meaning
たべものにきをつけないと、びょうきになる。ことばにきをつけないと、わざわいをよぶ。
Chinese (Simplified)
病从口入,祸从口出。 / 饮食不慎易致病。 / 言语不慎易招祸。
What is this buttons?

He cautioned not to speak ill of others, saying, 'Illness enters by the mouth, and disaster does not come out of it.'

Chinese (Simplified) Translation

他一边说:“病从口入,祸从口出”,一边提醒大家不要说坏话。

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★