Search results- Japanese - English

上乗せ

Hiragana
うわのせ
Noun
Japanese Meaning
既にある金額や数量などに、さらに加えて支払われる・加えられるお金や数量のこと。追加料金・割増分。 / 既に存在する条件・措置・負担などに対して、さらに付け加えられる部分や要素。
Easy Japanese Meaning
もとのりょうきんに、さらにたしてはらうぶんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
附加费 / 额外费用 / 溢价
Chinese (Traditional) Meaning
額外費用 / 附加費 / 溢價
Korean Meaning
추가 요금 / 할증료 / 추가 비용
Vietnamese Meaning
phụ thu / phụ phí / khoản cộng thêm (chi phí)
Tagalog Meaning
dagdag-bayad / karagdagang singil / patong sa presyo
What is this buttons?

The cost of drinks at the restaurant will be added to the meal fee.

Chinese (Simplified) Translation

餐厅的饮料会加到餐费上。

Chinese (Traditional) Translation

餐廳的飲料會額外加在餐費上。

Korean Translation

레스토랑에서의 음료는 식사 요금에 추가됩니다.

Vietnamese Translation

Đồ uống tại nhà hàng sẽ được tính thêm vào tiền ăn.

Tagalog Translation

Ang mga inumin sa restawran ay idaragdag sa bayad ng pagkain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

上乗せ

Hiragana
うわのせする
Kanji
上乗せする
Verb
Japanese Meaning
料金などに一定額を加えること。 / 既存のものにさらに付け加えること。
Easy Japanese Meaning
もとのはらうおかねに、さらにすこしたしてふやすこと
Chinese (Simplified) Meaning
额外加收 / 在原有金额上加上 / 追加金额
Chinese (Traditional) Meaning
在原本金額上另加 / 加收費用 / 追加支付
Korean Meaning
추가로 금액을 더하다 / 할증하다 / 덧붙여 지불하다
Vietnamese Meaning
cộng thêm tiền / tính thêm vào giá tiền / thu phụ phí
Tagalog Meaning
magdagdag sa karaniwang halaga / magpatong ng dagdag na bayad / magdagdag ng singil
What is this buttons?

He had a bonus added to his regular salary.

Chinese (Simplified) Translation

他在基本工资上额外获得了奖金。

Chinese (Traditional) Translation

他在固定薪資之上獲得了額外的獎金。

Korean Translation

그는 정규 급여에 보너스를 더해 받았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được cộng thêm tiền thưởng vào lương thường.

Tagalog Translation

Nakatanggap siya ng bonus na idinagdag sa kanyang regular na suweldo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蟒蛇

Hiragana
うわばみ
Noun
colloquial
Japanese Meaning
大きなヘビ。特にニシキヘビやアナコンダなどのように、体長が長く太いヘビの総称。転じて、大酒飲みの人をたとえていうこともある。
Easy Japanese Meaning
とても大きくて からだが ふとい へびのこと また おさけを たくさんのむ ひとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
蟒;大型蟒科蛇类 / 口语:酒量很大的人
Chinese (Traditional) Meaning
巨蟒 / 口語:酒量大的人
Korean Meaning
대형 뱀(비단뱀·보아 등) / 술을 매우 많이 마시는 사람(속어)
Vietnamese Meaning
trăn (rắn lớn) / (khẩu ngữ) bợm rượu, người uống rượu khỏe
Tagalog Meaning
sawa; malaking ahas / tomador; malakas uminom
What is this buttons?

The large snake was so big that we were frozen in fear.

Chinese (Simplified) Translation

那条蟒蛇非常大,我们被恐惧吓得动弹不得。

Chinese (Traditional) Translation

那條巨蟒非常大,我們被恐懼嚇得動彈不得。

Korean Translation

그 보아뱀은 매우 컸고 우리는 공포에 얼어붙었다.

Vietnamese Translation

Con trăn đó rất lớn, chúng tôi sững sờ vì sợ hãi.

Tagalog Translation

Napakalaki ang sawa, at tayo ay nanlumo sa takot.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

上顎

Hiragana
じょうがく / うわあご
Noun
Japanese Meaning
上のあご。上口蓋や上歯列を含む、口の上側の骨格部分。
Easy Japanese Meaning
口の中で、うえのはがならんでいるところ。うえのあごのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
口腔上部的颌 / 上颌骨
Chinese (Traditional) Meaning
口腔中位於上方的顎部;上頜 / 上顎骨;承載上排牙齒的骨骼
Korean Meaning
윗턱 / 상악
Vietnamese Meaning
hàm trên / xương hàm trên
Tagalog Meaning
itaas na panga / maksila (buto ng itaas na panga)
What is this buttons?

He felt pain in his upper jaw.

Chinese (Simplified) Translation

他感到上颚疼痛。

Chinese (Traditional) Translation

他感到上顎疼痛。

Korean Translation

그는 윗턱에 통증을 느꼈습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy đau ở hàm trên.

Tagalog Translation

Naramdaman niya ang kirot sa itaas ng panga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

上の空

Hiragana
うわのそら
Noun
Japanese Meaning
あることに心を奪われて、ほかの事に注意を向けられない状態。
Easy Japanese Meaning
べつのことをかんがえていて、そのばやはなしに、しゅうちゅうしていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
上方的天空 / 心不在焉 / 未被注意的事物
Chinese (Traditional) Meaning
上空 / 心不在焉的狀態 / 未受注意的事物
Korean Meaning
마음이 딴 데로 가 있는 상태 / 주의를 기울이지 않아 건성으로 듣거나 보는 것 / 위쪽의 하늘
Vietnamese Meaning
bầu trời phía trên / sự lơ đãng; tâm trí để nơi khác / điều bị bỏ ngoài tai; không được để tâm
Tagalog Meaning
kalangitan sa itaas / wala sa sarili / hindi napapansin
What is this buttons?

He was looking up at the sky above and counting the stars.

Chinese (Simplified) Translation

他抬头望着天空,出神地数着星星。

Chinese (Traditional) Translation

他心不在焉地抬頭望著天空,數著星星。

Korean Translation

그는 하늘을 올려다보며 별을 세고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ngước nhìn lên bầu trời lơ đãng và đếm những vì sao.

Tagalog Translation

Tumingala siya sa kalangitan nang tila wala sa sarili at binilang ang mga bituin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

上書き

Hiragana
うわがき
Noun
Japanese Meaning
何かの上に別のものを書くこと / 既に存在しているデータや文章の内容を、新しい内容で置き換えること
Easy Japanese Meaning
前にあったものの上からかき入れて、まえのないようをけしてあたらしくすること
Chinese (Simplified) Meaning
覆盖写入;重写(文件、数据等) / (信封等的)抬头题写;题署
Chinese (Traditional) Meaning
覆寫 / 題署
Korean Meaning
덮어쓰기 / 겉면 기재
Vietnamese Meaning
sự ghi đè / sự viết chồng lên / dòng đề ở trên
Tagalog Meaning
pagpatong ng bagong datos/teksto na pumapalit sa nauna / pagsulat sa ibabaw ng nauna / pang-ibabaw na sulat o inskripsiyon
What is this buttons?

This file has been overwritten.

Chinese (Simplified) Translation

该文件已被覆盖。

Chinese (Traditional) Translation

這個檔案已被覆蓋了。

Korean Translation

이 파일은 덮어써져 버렸다.

Vietnamese Translation

Tệp này đã bị ghi đè.

Tagalog Translation

Na-overwrite ang file na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

上書き

Hiragana
うわがき
Verb
Japanese Meaning
既存の内容の上から新しい内容を書き加える、または書き換えること。 / コンピュータ用語で、既存のデータを消去し、その場所に新しいデータを書き込むこと。 / 手紙や文書で、宛名や表書きを書くこと(「宛名を書きつける」の意)。
Easy Japanese Meaning
もとのもじやデータのうえからあたらしいないようをかきいれて、おきかえること
Chinese (Simplified) Meaning
在信封等上题写地址或姓名 / 覆盖写入(文件或数据),覆写
Chinese (Traditional) Meaning
題寫(信封等)收件人姓名與地址 / 覆寫(取代原有資料或文字)
Korean Meaning
봉투나 겉면에 주소·수신인을 적다 / (기존 내용을) 덮어쓰다 / (기존 글 위에) 겹쳐 쓰다
Vietnamese Meaning
ghi đè (lên tệp/dữ liệu) / viết đè lên (nội dung có sẵn) / đề địa chỉ trên phong bì
Tagalog Meaning
lagyan ng adres sa sobre / patungan ang dati (hal. file o teksto) / sumulat sa ibabaw ng nauna
What is this buttons?

He rewrote the letter and sent it to the new address.

Chinese (Simplified) Translation

他把信件改写后寄到了新地址。

Chinese (Traditional) Translation

他把信上的地址改寫後,寄到了新的住址。

Korean Translation

그는 편지를 덮어써서 새로운 주소로 보냈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã viết đè lên lá thư rồi gửi nó tới địa chỉ mới.

Tagalog Translation

Muling sinulat niya ang liham at ipinadala ito sa bagong address.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

囈語

Hiragana
げいご / うわごと
Kanji
うわ言
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative form of うわ言
Easy Japanese Meaning
ねているときやねつがあるときに、はっきりしないことばをいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
神志不清或发热时的胡话 / 梦话 / 胡言乱语
Chinese (Traditional) Meaning
夢話 / 譫語(病中或昏迷時的胡言亂語)
Korean Meaning
섬망이나 고열로 정신이 흐려졌을 때 하는 말 / 잠꼬대 / 말도 안 되는 헛소리
Vietnamese Meaning
lời mê sảng / lời nói nhảm khi mê man hoặc lên cơn sốt / lời nói trong lúc mê ngủ
Tagalog Meaning
pagsasalita habang natutulog / wala-sa-ulirat na pagbulong o pagsasalita / mga salitang nasasabi ng may lagnat o deliryo
What is this buttons?

He fell into a deep sleep and was muttering in his sleep.

Chinese (Simplified) Translation

他陷入了深沉的睡眠,喃喃地说着梦话。

Chinese (Traditional) Translation

他陷入了深沉的睡眠,喃喃地說著夢話。

Korean Translation

그는 깊은 잠에 빠져 잠꼬대를 하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rơi vào giấc ngủ sâu và lẩm bẩm những lời lảm nhảm.

Tagalog Translation

Nahulog siya sa malalim na tulog at bumubulong habang natutulog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

うわ言

Hiragana
うわごと
Kanji
譫言
Noun
Japanese Meaning
意識がうすれた状態・高熱などのときに思わず口からもれる、とりとめのない言葉 / 意味のないことば。たわごと。ナンセンスな話。
Easy Japanese Meaning
ねているときやびょうきのときに、はっきりしないことばをいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
谵语 / 胡言乱语 / 梦话
Chinese (Traditional) Meaning
譫語 / 胡言亂語 / 胡說八道
Korean Meaning
섬어 / 횡설수설 / 허튼소리
Vietnamese Meaning
lời nói mê sảng / lời lảm nhảm, vô nghĩa / điều nhảm nhí, tào lao
Tagalog Meaning
pagsasalita sa deliryo / hindi magkakaugnay na pananalita / kabulastugan
What is this buttons?

He was talking in delirium because of his illness.

Chinese (Simplified) Translation

他因为生病而胡言乱语。

Chinese (Traditional) Translation

他因病而說胡言亂語。

Korean Translation

그는 병 때문에 헛소리를 하고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vì bị bệnh nên nói mê sảng.

Tagalog Translation

Nagsasalita siya nang walang kahulugan dahil sa sakit.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

譫言

Hiragana
うわごと
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
うわ言(譫言)の異表記・歴史的仮名遣い的な表記。熱や病気などで意識がもうろうとした人が無意識に口走る、意味不明・支離滅裂な言葉を指す。
Easy Japanese Meaning
ねつがある人などがねている時に、はっきりしないことばをつぶやくこと
Chinese (Simplified) Meaning
病中神志不清时的呓语 / 睡梦中无意识的说话 / 语无伦次的胡话
Chinese (Traditional) Meaning
神志不清時的胡言亂語 / 囈語 / 夢話
Korean Meaning
섬망 중에 하는 헛소리 / 잠꼬대 / 정신이 혼미할 때 중얼거리는 말
Vietnamese Meaning
lời nói mê sảng / lời nói mớ (trong lúc ngủ) / lảm nhảm khi ốm sốt/mê man
Tagalog Meaning
pagsasalita habang natutulog / pananalitang wala sa sarili dahil sa lagnat o deliryo / walang-saysay na pananalita
What is this buttons?

He was delirious and talking nonsense because of the fever.

Chinese (Simplified) Translation

他发烧了,正在说胡话。

Chinese (Traditional) Translation

他發燒,說著胡言亂語。

Korean Translation

그는 열이 나서 헛소리를 하고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị sốt và nói mê sảng.

Tagalog Translation

May lagnat siya at nagsasalita nang deliryoso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★