Last Updated :2026/01/05

上書き

Hiragana
うわがき
Verb
Japanese Meaning
既存の内容の上から新しい内容を書き加える、または書き換えること。 / コンピュータ用語で、既存のデータを消去し、その場所に新しいデータを書き込むこと。 / 手紙や文書で、宛名や表書きを書くこと(「宛名を書きつける」の意)。
Easy Japanese Meaning
もとのもじやデータのうえからあたらしいないようをかきいれて、おきかえること
Chinese (Simplified) Meaning
在信封等上题写地址或姓名 / 覆盖写入(文件或数据),覆写
Chinese (Traditional) Meaning
題寫(信封等)收件人姓名與地址 / 覆寫(取代原有資料或文字)
Korean Meaning
봉투나 겉면에 주소·수신인을 적다 / (기존 내용을) 덮어쓰다 / (기존 글 위에) 겹쳐 쓰다
Vietnamese Meaning
ghi đè (lên tệp/dữ liệu) / viết đè lên (nội dung có sẵn) / đề địa chỉ trên phong bì
Tagalog Meaning
lagyan ng adres sa sobre / patungan ang dati (hal. file o teksto) / sumulat sa ibabaw ng nauna
What is this buttons?

He rewrote the letter and sent it to the new address.

Chinese (Simplified) Translation

他把信件改写后寄到了新地址。

Chinese (Traditional) Translation

他把信上的地址改寫後,寄到了新的住址。

Korean Translation

그는 편지를 덮어써서 새로운 주소로 보냈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã viết đè lên lá thư rồi gửi nó tới địa chỉ mới.

Tagalog Translation

Muling sinulat niya ang liham at ipinadala ito sa bagong address.

What is this buttons?
Sense(1)

to address; to superscribe

Sense(2)

to overwrite

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to address; to superscribe / to overwrite

See correct answer

上書き

彼は手紙を上書きして、新しい住所に送った。

See correct answer

He rewrote the letter and sent it to the new address.

He rewrote the letter and sent it to the new address.

See correct answer

彼は手紙を上書きして、新しい住所に送った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★