Search results- Japanese - English

上乗せ

Hiragana
うわのせ
Noun
Japanese Meaning
既にある金額や数量などに、さらに加えて支払われる・加えられるお金や数量のこと。追加料金・割増分。 / 既に存在する条件・措置・負担などに対して、さらに付け加えられる部分や要素。
Easy Japanese Meaning
もとのりょうきんに、さらにたしてはらうぶんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
附加费 / 额外费用 / 溢价
Chinese (Traditional) Meaning
額外費用 / 附加費 / 溢價
Korean Meaning
추가 요금 / 할증료 / 추가 비용
Vietnamese Meaning
phụ thu / phụ phí / khoản cộng thêm (chi phí)
Tagalog Meaning
dagdag-bayad / karagdagang singil / patong sa presyo
What is this buttons?

The cost of drinks at the restaurant will be added to the meal fee.

Chinese (Simplified) Translation

餐厅的饮料会加到餐费上。

Chinese (Traditional) Translation

餐廳的飲料會額外加在餐費上。

Korean Translation

레스토랑에서의 음료는 식사 요금에 추가됩니다.

Vietnamese Translation

Đồ uống tại nhà hàng sẽ được tính thêm vào tiền ăn.

Tagalog Translation

Ang mga inumin sa restawran ay idaragdag sa bayad ng pagkain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

上乗せ

Hiragana
うわのせする
Kanji
上乗せする
Verb
Japanese Meaning
料金などに一定額を加えること。 / 既存のものにさらに付け加えること。
Easy Japanese Meaning
もとのはらうおかねに、さらにすこしたしてふやすこと
Chinese (Simplified) Meaning
额外加收 / 在原有金额上加上 / 追加金额
Chinese (Traditional) Meaning
在原本金額上另加 / 加收費用 / 追加支付
Korean Meaning
추가로 금액을 더하다 / 할증하다 / 덧붙여 지불하다
Vietnamese Meaning
cộng thêm tiền / tính thêm vào giá tiền / thu phụ phí
Tagalog Meaning
magdagdag sa karaniwang halaga / magpatong ng dagdag na bayad / magdagdag ng singil
What is this buttons?

He had a bonus added to his regular salary.

Chinese (Simplified) Translation

他在基本工资上额外获得了奖金。

Chinese (Traditional) Translation

他在固定薪資之上獲得了額外的獎金。

Korean Translation

그는 정규 급여에 보너스를 더해 받았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được cộng thêm tiền thưởng vào lương thường.

Tagalog Translation

Nakatanggap siya ng bonus na idinagdag sa kanyang regular na suweldo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

のせ

Kanji
伸せ / 熨せ
Verb
Japanese Meaning
相手を打ち倒す、のし上がる、遠くへ行くという意味を持つ動詞「伸す/熨す」の活用形に関連する語。
Easy Japanese Meaning
ひとをたおしたり、じぶんのばを高くしたり、もっととおくへいくようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
击倒他人 / 晋升、提升地位 / 前往更远处
Chinese (Traditional) Meaning
擊倒他人 / 升遷;地位上升 / 前往更遠處
Korean Meaning
상대를 쓰러뜨리다 / 승진하다 / 더 먼 곳으로 가다
Vietnamese Meaning
hạ gục ai đó / thăng tiến, lên chức / đi xa hơn, tới nơi xa hơn
Tagalog Meaning
patumbahin (tao) / umangat sa ranggo / pumunta sa mas malayong lugar
What is this buttons?

He was relaxing with his arm extended.

Chinese (Simplified) Translation

他把手臂搭着,放松着。

Chinese (Traditional) Translation

他把手臂放著,放鬆著。

Korean Translation

그는 팔을 얹고 편안히 쉬고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đặt tay lên và thư giãn.

Tagalog Translation

Pinahinga niya ang kanyang mga braso at nagrelaks.

What is this buttons?
Related Words

romanization

のせ

Kanji
乗せ / 載せ
Verb
Japanese Meaning
物や人を他の物や場所の上に移して位置させること / 人や物を乗り物などに乗る状態にすること / 文章・情報・写真などを紙面や媒体に載るようにすること / 人の気分や調子を高めるように働きかけること / だます、おだてるなどしてその気にさせること
Easy Japanese Meaning
ものやひとを、ほかのもののうえにおくこと、のりものにのせること
Chinese (Simplified) Meaning
放在…上 / 加在上面 / 置于其上
Chinese (Traditional) Meaning
放上 / 置於上面 / 裝載
Korean Meaning
위에 올리다 / 얹다
Vietnamese Meaning
đặt lên trên, để lên / chất, xếp lên
Tagalog Meaning
ipatong / ilagay sa ibabaw / ikarga
What is this buttons?

He placed the cake on the plate and carefully poured the tea.

Chinese (Simplified) Translation

他把蛋糕放在盘子上,细心地倒了红茶。

Chinese (Traditional) Translation

他把蛋糕放在盤子上,並小心地倒了紅茶。

Korean Translation

그는 접시에 케이크를 올려놓고 정성스럽게 홍차를 따랐다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đặt miếng bánh lên đĩa và cẩn thận rót trà.

Tagalog Translation

Inilagay niya ang cake sa plato at maingat na binuhos ang tsaa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

のせ

Kanji
鶙鵳
Noun
Japanese Meaning
鷂(はいたか)、ハイタカ(Eurasian sparrowhawk)の異名・別称として用いられる語。特に「鶙鵳」という表記で現れることがある。
Easy Japanese Meaning
タカのなかまの小さなとりのなまえで、もりなどにすむやせたタカ
Chinese (Simplified) Meaning
稀有异称,指“鹞(鷂)”,即欧亚雀鹰 / 雀鹰的别名
Chinese (Traditional) Meaning
鷂(雀鷂,Accipiter nisus)的稀有異名 / 指雀鷂(歐亞雀鷂)
Korean Meaning
새매를 가리키는 드문 이칭 / 유라시아 새매를 뜻하는 희귀한 이름
Vietnamese Meaning
(hiếm) tên gọi khác của diều hâu Âu-Á (Accipiter nisus)
Tagalog Meaning
isang uri ng lawin sa Eurasya (Accipiter nisus) / bihirang katawagan para sa haitaka / lawing Europeo‑Asyano
What is this buttons?

This bird has a rare name, 'Nose'.

Chinese (Simplified) Translation

这只鸟有一个罕见的名字“のせ”。

Chinese (Traditional) Translation

這隻鳥擁有罕見的名字「のせ」。

Korean Translation

이 새는 '노세'라는 드문 이름을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Con chim này có một cái tên hiếm gặp là 「のせ」。

Tagalog Translation

Ang ibong ito ay may kakaibang pangalang 'のせ'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

のせ

Kanji
能勢 / 濃施
Proper noun
Japanese Meaning
大阪府北部の地域「能勢」のこと。または福岡県の地名「濃施」のこと。 / (一般名詞として)「載せる」「乗せる」の連用形として使われる場合もあるが、本問では固有名詞としての地名を指す。
Easy Japanese Meaning
おおさかふやふくおかけんにある まちや ちいきの なまえです
Chinese (Simplified) Meaning
日本大阪府的地名(能势) / 日本福冈县的地名(濃施)
Chinese (Traditional) Meaning
日本大阪府的地名「能勢」 / 日本福岡縣的地名「濃施」
Korean Meaning
오사카부의 지명 / 후쿠오카현의 지명
Vietnamese Meaning
Địa danh ở tỉnh Osaka (能勢). / Địa danh ở tỉnh Fukuoka (濃施).
Tagalog Meaning
pangalan ng lugar sa Osaka, Hapon (能勢) / pangalan ng lugar sa Fukuoka, Hapon (濃施)
What is this buttons?

Last year I went to Nose in Osaka Prefecture to see the spring festival and enjoyed the local cherry blossoms and warm hospitality.

Chinese (Simplified) Translation

去年,我去能势看春祭,享受了当地的樱花和热情的款待。

Chinese (Traditional) Translation

去年我去能勢看春祭,欣賞了當地的櫻花,並享受了溫暖的款待。

Korean Translation

작년에 봄 축제를 보러 노세에 가서 지역의 벚꽃과 따뜻한 환대를 즐겼습니다.

Vietnamese Translation

Năm ngoái, tôi đã đi đến Nose để xem lễ hội mùa xuân và thưởng thức hoa anh đào địa phương cùng sự tiếp đãi ấm áp.

Tagalog Translation

Noong nakaraang taon, pumunta ako sa Nose para manood ng pista ng tagsibol at nasiyahan ako sa mga lokal na sakura at sa mainit na pagtanggap.

What is this buttons?
Related Words

romanization

うわば

Kanji
上歯
Noun
Japanese Meaning
上顎に生えている歯。上の歯。
Easy Japanese Meaning
くちのなかで、したではなく、うえのがっこうのはいしゃがみるはのこと
Chinese (Simplified) Meaning
上牙 / 上颌牙 / 上排牙齿
Chinese (Traditional) Meaning
上牙 / 上排牙齒 / 上顎牙齒
Korean Meaning
윗니 / 상악 치아
Vietnamese Meaning
răng trên / hàm răng trên
What is this buttons?

He had a piece of apple stuck in his upper teeth.

Chinese (Simplified) Translation

他的上牙缝里夹着一小块苹果。

Chinese (Traditional) Translation

他的上排牙縫卡著一小塊蘋果。

Korean Translation

그의 윗니에 사과 조각이 끼어 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có một mẩu táo kẹt ở răng hàm trên.

What is this buttons?
Related Words

romanization

うわて

Kanji
上手
Adjective
Japanese Meaning
相手よりも能力・技術・立場などが優れていること。また、そのさま。 / 相手に対して優位に立っている状態で、積極的に事を運ぶさま。 / 勝負ごとや駆け引きなどで優勢に立つこと。
Easy Japanese Meaning
あいてよりちからやぎじゅつがつよくて じょうずなようす
Chinese (Simplified) Meaning
更胜一筹的;更优秀的 / 占上风的;处于优势的 / 大胆的;强势进攻的
Chinese (Traditional) Meaning
更高明的 / 占上風的 / 大膽的
Korean Meaning
우세한, 더 나은 / 공격적인, 대담한, 공세적인
Vietnamese Meaning
vượt trội, giỏi hơn / ở thế thượng phong, trên cơ / táo bạo, chủ động tấn công
Tagalog Meaning
nakahihigit; mas mahusay / agresibo; matapang / nasa opensiba; may bentahe
What is this buttons?

He is superior at playing the piano.

Chinese (Simplified) Translation

他很会弹钢琴。

Chinese (Traditional) Translation

他很會彈鋼琴。

Korean Translation

그는 피아노를 잘 칩니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi chơi piano.

Tagalog Translation

Magaling siya sa piano.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

うわて

Kanji
上手
Noun
Japanese Meaning
相撲で、相手のまわしを上からつかんで組み合った状態や、そのつかみ方。また、その体勢で優位に立つこと。 / 川の流れや風などの上流側・風上側。 / 囲碁・将棋などの対局で、相手よりも技量に優れている側、またはその人。 / 一般に、相手より有利な立場・優位な状態。 / 物事や組織などの上位・上席にあること。また、その位置や人。
Easy Japanese Meaning
じぶんよりも、ぎじゅつやちからがつよい あいて。また、かわやかぜの うえのほう。
Chinese (Simplified) Meaning
(相扑)上手抓法;上手优势 / 上游;上风处 / (棋类)高手、强手
Chinese (Traditional) Meaning
(相撲)上手(過臂握位) / 上游;上風處 / (圍棋、將棋)實力較強的一方
Korean Meaning
(스모) 오버핸드 그립 / 우세한 쪽 / 고수(바둑·쇼기 등)
Vietnamese Meaning
(sumo) thế nắm đai phía trên; ưu thế trong thế nắm này / thượng lưu của sông; phía đầu gió / cao thủ/người chơi giỏi (cờ vây, shogi)
Tagalog Meaning
hawak sa ibabaw (sumo) / itaas na bahagi ng ilog / mas bihasang manlalaro (hal. go o shogi)
What is this buttons?

He is good at getting an overhand hold in sumo.

Chinese (Simplified) Translation

他在相扑中擅长占上风。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長在相撲中佔上風。

Korean Translation

그는 스모에서 우와테를 잡는 데 능숙하다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi chiếm thế thượng phong trong môn sumo.

Tagalog Translation

Magaling siyang kumuha ng kalamangan sa sumo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

うわ

Interjection
Japanese Meaning
驚きや感嘆を表す間投詞 / 予想外の出来事に対する驚きの声 / 思わず出る感嘆・驚嘆の声
Easy Japanese Meaning
おどろいたときや、こわいとき、びっくりして思わず口から出ることば
Chinese (Simplified) Meaning
哇! / 哎呀! / 天哪!
Chinese (Traditional) Meaning
表示驚訝的感嘆 / 表示震驚或吃驚 / 表示讚嘆
Korean Meaning
우와! / 와! / 어머!
Vietnamese Meaning
Ôi! / Ui! / Ồ!
Tagalog Meaning
Uy! / Aba! / Wow!
What is this buttons?

Whoa, this is amazing!

Chinese (Simplified) Translation

哇,这太厉害了!

Chinese (Traditional) Translation

哇,這真厲害!

Korean Translation

우와, 이거 대단하네!

Vietnamese Translation

Wow, cái này thật tuyệt!

Tagalog Translation

Wow, ang galing nito!

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★