The wind was so strong that the raindrops beaded and flew away.

风很大，雨滴像被吹散一样飞了出去。

風很強，雨滴像要散開似地被吹飛了。

바람이 세서, 빗방울이 흩날리듯 날아갔다..

Gió thổi mạnh... những giọt mưa vèo bay đi...

I eat boiled eggs for breakfast.

我早餐吃鸡蛋。

我早餐吃蛋。

저는 아침 식사로 달걀을 먹습니다.

Tôi ăn trứng vào bữa sáng.

At the ceremony, he bowed his head deeply.

在仪式上，他深深地低下了头。

在典禮上，他深深地鞠了一躬。

행사에서 그는 고개를 깊이 숙였다.

Trong buổi lễ, anh ấy cúi đầu rất sâu.

There were a lot of tadpoles swimming in the pond.

池塘里有很多蝌蚪在游泳。

池塘裡有許多蝌蚪在游泳。

연못에는 많은 올챙이들이 헤엄치고 있었습니다.

Trong ao có rất nhiều nòng nọc đang bơi.

Maraming maliliit na uod ng palaka ang lumalangoy sa lawa.

He is good at billiards.

他擅长打台球。

他擅長打撞球。

그는 당구를 잘 칩니다.

Anh ấy giỏi chơi bi-a.

Magaling siya sa bilyar.

He has a bald head, and that's his distinctive style.

他有个水壶头，那是他标志性的风格。

他的頭像水壺一樣，那是他標誌性的造型。

그는 주전자 머리이며, 그것이 그의 특징적인 스타일이다.

Anh ta có cái đầu giống cái ấm đun nước, đó là phong cách đặc trưng của anh ấy.

May ulo siyang parang takure; iyon ang kanyang natatanging estilo.

On a cold day, warm beaten-egg soup is the best.

在寒冷的日子里，热腾腾的蛋花汤最棒。

寒冷的日子裡，熱騰騰的蛋花湯最棒。

추운 날에는 따뜻한 계란국이 최고예요.

Vào những ngày lạnh, súp trứng ấm là tuyệt nhất.

Sa mga malamig na araw, ang mainit na sabaw na may nilaglag na itlog (egg drop soup) ang pinakamainam.

Yasakani no Magatama is a sacred jewel that appears in Japanese mythology.

八坂瓊的勾玉是出现在日本神话中的神圣宝珠。

八尺瓊勾玉是出現在日本神話中的神聖寶珠。

야사카니의 마가타마는, 일본 신화에에 등장하는하는 신성한한 보주입니다.입니다..

Yasakani no Magatama là viên ngọc thiêng xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản.

Ang Yasakani no Magatama ay isang banal na hiyas na lumilitaw sa mitolohiyang Hapon.

In this village, we cherish the Ogatama tree as a tree for inviting spirits.

在这个村里，人们把「おがたま」树当作招灵之木来珍视。

在這個村子裡，人們把おがたま之樹當作招靈之木來珍視。

이 마을에서는 오가타마나무를 영혼을 불러들이는 나무로서 소중히 여깁니다.

Ở làng này, cây Ogatama được coi là cây mời gọi linh hồn và được người dân trân trọng.

Sa nayon na ito, pinahahalagahan ang punong ogatama bilang punong nag-aanyaya ng mga espiritu.

There is a beautiful Indian almond tree in my garden.

我的花园里有一棵美丽的モモタマナ树。

我的庭院裡有一棵美麗的ももたまな樹。

제 정원에는 아름다운 모모타마나 나무가 있습니다.

Trong vườn của tôi có một cây ももたまな đẹp.

May isang magandang puno ng momotamana sa aking hardin.