Last Updated
：2026/01/11
あたまがさがる
Kanji
頭が下がる
Verb
Japanese Meaning
敬服や感心して、自然と頭が下がるほど相手を立派だと感じること。
Easy Japanese Meaning
その人の行いがすばらしくて、えらいとふかくかんしんする気持ちになる
Chinese (Simplified) Meaning
肃然起敬 / 心生敬意 / 自愧不如
Chinese (Traditional) Meaning
低頭致敬 / 肅然起敬 / 深感佩服
Korean Meaning
깊이 존경하다 / 경의를 표하고 싶어지다 / 감탄하여 고개가 숙여지다
Indonesian
Menundukkan kepala sebagai tanda hormat. / Sangat menghormati atau mengagumi seseorang. / Merasa rendah hati di hadapan keunggulan atau kebajikan orang lain.
Vietnamese Meaning
kính nể / khâm phục / cúi đầu nể phục
Tagalog Meaning
humanga nang labis / magpugay o magbigay-galang / yumuko sa paggalang
Sense（1）
the head lowers
, describing a display of respect.
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
the head lowers
, describing a display of respect.
See correct answer
あたまがさがる
See correct answer
At the ceremony, he bowed his head deeply.
See correct answer
式典で彼は深々とあたまがさがる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
