私は毎年休暇を取ります。

I go on holiday every year.

私は家族と一緒にお気に入りのレストランで誕生日を祝いました。

I celebrated my birthday with my family at my favorite restaurant.

私たちは海辺で花火をして新年を祝いました。

We celebrated the New Year with fireworks on the beach.

その銀河の星々の間の距離は光年で測られています。

The distance between the stars in that galaxy is measured in lightyears.

学年度が始まるたびに、私はいつも新しい授業を始めることにワクワクしています。

Every time the school year begins, I always feel excited to start new lessons.

うるう年になると、私の家族は追加の日を祝うためにピクニックを企画します。

Every leap year, my family organizes a picnic to celebrate the extra day.

その企業は、決算年度が十分な利益で終了したと発表しました。

The company announced that their financial year ended with satisfactory profits.

この学年度、学生たちは自身の教育の質を向上させるために、様々なセミナーやワークショップに熱心に参加しています。

During this academic year, students enthusiastically attend various seminars and workshops to improve the quality of their education.

この学年度では、教授と学生が革新的なカリキュラムの変更を待ち望んでいます。

In this academic year, professors and students are eagerly anticipating innovative curriculum changes.

政府は安定した経済成長を確保するために、次の会計年度のための支出計画を策定しました。

The government has prepared a spending plan for the fiscal year ahead to ensure stable economic growth.