その会社の人事チームは現在、データアナリストの職の募集を行っています。

The human resources team at the company is currently opening a job vacancy for the data analyst position.

政府は国営企業に多額の資金を投資して、国のインフラを改善しました。

The government has invested a large amount of funds in the state-owned enterprise to improve the national infrastructure.

私たちの親会社は、すべての会社の支部での革新と発展を支援しています。

Our parent company supports innovation and development across all company branches.

その大企業は国際ビジネスを拡大するために、いくつかの国に子会社を設立しました。

The large company established a subsidiary in several countries to expand its international business.

この新しく設立されたスタートアップは、革新的なモバイルアプリの開発に注力しています。

This newly founded startup focuses on developing innovative mobile applications.

申請後、私たちの会社はついに事業の合法性を示す会社設立証明書を受け取りました。

After applying, our company finally received the certificate of incorporation that confirms its business legality.

ABC社は環境や教育におけるさまざまな取り組みを支援することで、企業の社会的責任を果たしています。

ABC Company has demonstrated corporate social responsibility by supporting various environmental and educational initiatives.