その軍事企業はすべての戦略作戦のための基地としてこの場所を選びました。

The military company chose this location as the base for all its strategic operations.

ほら、あなたは私が期待していたよりも早く来たね！

There! You have arrived earlier than I expected!

毎朝、私は弟または妹を新しく改装された小学校へ送ります。

Every morning, I take my younger sibling to the newly renovated elementary school.

科学者たちは、電磁力や強い核力がどのように亜原子粒子に影響するかを理解するために基本相互作用を研究しています。

Scientists study fundamental interactions to understand how the electromagnetic and strong nuclear forces affect subatomic particles.

派生語を作る前に、まず基本語を理解しなければならない。

Before forming derived words, we must first understand the baseword.

通信顧客は、追加サービスを利用する前に毎月基本料金を支払う必要があります。

Telecommunications customers are required to pay a basic fee each month before using additional services.

植物学の研究では、基底組織が植物の構造を支える重要な役割を果たしています。

In botanical studies, ground tissue plays an important role in supporting the structure of plants.

取締役会は、会社の定款改正について議論するために臨時会議を開きました。

The board of directors held a special meeting to discuss the revision of the memorandum of association of the company.

政府は、国内全体で再生可能エネルギーの利用を促進するために、新しい電気料金を設定しました。

The government has established a new electricity tariff to support the use of renewable energy across the nation.

すべての国民は、国の最高の法的根拠として憲法を尊重しなければなりません。

All citizens must respect the constitution as the highest legal foundation of the country.