Search results- Danish - Japanese

Keyword:

Google Translation / DeepL Translation

op ad bakke

Adverb

rare

坂を上がって / 上り坂で

English Meaning

uphill / uphill

What is this buttons?

Cykelturen gik op ad bakke, men udsigten fra toppen var det hele værd.

Google Translation / DeepL Translation

サイクリングは坂を上がって大変だったが、頂上からの眺めはその苦労に見合っていた。

The bike ride went uphill and was tough, but the view from the top was worth it.

What is this buttons?

Details

op ad bakke

Adjective

難しい / 困難な

English Meaning

difficult

What is this buttons?

Opgaven var op ad bakke for teamet, så vi måtte arbejde ekstra hårdt.

Google Translation / DeepL Translation

その課題はチームにとって困難だったので、私たちは追加で必死に働かなければなりませんでした。

The task was difficult for the team, so we had to work extra hard.

What is this buttons?

Details

gå ad helvede til

Verb

especially imperative

物事がうまくいかなくなる、失敗する / 地獄へ行く、または命令形として「くそくらえ」や「消え失せろ」といった意味合い

English Meaning

go poorly / go to hell, fuck off

What is this buttons?

Efter vi ændrede planen, begyndte hele projektet at gå ad helvede til.

Google Translation / DeepL Translation

計画を変更してから、プロジェクト全体がめちゃくちゃになり始めた。

After we changed the plan, the whole project began to go badly wrong.

What is this buttons?

Details

Search by Web