地元の人々は村の名前に関して民間語源を作り出した。

The locals came up with a folk etymology for the village's name.

おじいちゃんとおばあちゃんの家に行くときは、車の中で民俗音楽を聴きます。

I listen to folk music in the car when I go to my grandparents' house.

中華人民共和国は輸出を刺激するための新たな経済対策を発表した。

The People's Republic of China announced new economic measures to stimulate exports.

バングラデシュ人民共和国の旗は、祭りの間、中央広場の上ではためいていた。

The flag of the People's Republic of Bangladesh was flying above the central square during the festival.

ドネツク人民共和国は民間人のための人道支援計画を発表した。

The Donetsk People's Republic announced a humanitarian initiative for civilians.

ルハーンシク人民共和国は2014年に独立を宣言し、状況は複雑なままです。

The Luhansk People's Republic declared independence in 2014, and the situation remains complicated.

アルジェリア人民民主共和国は地中海の文化遺産保護のための二国間協定に署名した。

The People's Democratic Republic of Algeria signed a bilateral agreement to protect the cultural heritage of the Mediterranean.

朝鮮民主主義人民共和国は二国間協議のために代表団を派遣すると発表した。

The Democratic People's Republic of Korea announced that it would send a delegation for bilateral talks.