長引いた審理の後、公正な判決を下した女性裁判官を見ました。

I saw a female judge who delivered a fair verdict after lengthy hearings.

ある裁判官は判決を言い渡す前に、当事者の主張に耳を傾けました。

A judge listened to the parties' arguments before pronouncing the sentence.

法廷では、経験豊富な裁判官たちが何時間も証拠を分析した。

In the courtroom, experienced judges examined the evidence for hours.

私は水曜日に審理のために裁判所へ行かなければなりません。

I have to go to the court on Wednesday for the hearings.

幼稚園の発表会で、小さな男の子が小さな裁判官の役を演じ、架空の事件で判決を下しました。

At the kindergarten performance, the little boy played the role of a little judge and delivered a verdict in an imaginary case.

経験豊富な女性の裁判官は、判決の理由を明確かつ冷静に説明した。

An experienced female judge explained the reasons for her decision in a clear and calm manner.

裁判所の命令に基づいて強制執行を行う執行官が、債務者の財産を差し押さえました。

A court enforcement officer seized the debtor's property to enforce the court's ruling.

弁護士は締め切り前に裁判所に書類を提出した。

The lawyer submitted the file to the court before the deadline.

私は仮処分に関する裁判所の命令を受け取り、すぐに弁護士に相談した。

I received a court order regarding provisional measures and consulted my lawyer immediately.

裁判所は司法的に手続きを進め、法律を公平に適用した。

The court acted judicially, applying the law impartially.