部品を正しく取り付けていることを確認してください。さもなければ、装置は動作しません。

Make sure you install the parts correctly, otherwise the device won't work.

すべての市民は、自由、平等、尊厳に対する権利を持っている。

Every citizen has a right to liberty, equality, and dignity.

階段を降りるときは、かばんを右腕にかけてください。

Put the bag on your right arm when you go down the stairs.

ライト・フィールドは、モルドバ共和国レオヴァ地区サラツィーカ・ヌア自治体にある静かな村です。

公法を専攻する学生たちは権力分立について討論会を開催しました。

Students of public law organized a debate on the separation of powers.

幾何の授業で、三角定規を使って直角を描く方法を学びました。

In geometry class we learned how to draw a right angle using a set square.

学生は過去の判決がどのように判例法を形成するかを理解するために普通法を学んだ。

The student studied common law to understand how past decisions shape jurisprudence.

自然法の教義は、人間の尊厳に関する多くの基本的な文書に影響を与えた。

The doctrine of natural law inspired many foundational texts on human dignity.

法学部の学生たちは、国際的な規制を理解するために、国際法の上級コースを履修しました。

Students at the Faculty of Law took an advanced course in international law to understand global regulations.

今日のゼミで、教授は理論的な概念を説明するために最近の刑法に関する事例を取り上げて議論しました。

At today's seminar, the professor discussed a recent case in criminal law to illustrate the theoretical concepts.