ルーマニアの村ヴァレアは古い木造の家々と、毎夏観光客を引き付ける伝統的な祭りで知られています。

The Romanian village called The Valley is known for its old wooden houses and for the traditional festival that attracts tourists every summer.

寒い朝、その谷は濃い霧に覆われ、古い村を隠しているように見えた。

On the cold morning, the valley was covered in thick fog and seemed to be hiding an old village.

ルーマニアのスチェアヴァ県は、その景観と地元の伝統で知られている。

Suceava County, Romania, is known for its landscapes and local traditions.

ルーマニアは伝統的な祭りと絵のように美しい風景で知られています。

Romania is known for its traditional festivals and picturesque landscapes.

昨年の夏、私はルーマニアのダンボヴィツァ県で数日を静かに過ごし、丘や静かな村々を楽しみました。

マラムレシュ地方の村、豚の谷は1964年にオークの谷と改名されました。

ルーマニアのサラジ県ザルハに位置する村は、静かな集落で、風光明媚な景色で知られています。

ルーマニアのクリシュ渓谷は、その山岳風景と住民の伝統で有名です。

私はルーマニアで生まれ、今でも毎年夏にそこに帰ります。

I was born in Romania and I still return there every summer.

私はジュルジュ県にあるドラグルイ渓谷のコミューンで夏休みを過ごし、静かな村々と美しい風景を見つけました。

I spent my summer vacation in the Dragul Valley commune in Giurgiu County, where I discovered peaceful villages and beautiful scenery.