その古い複翼機は博物館の隣の草地に静かに着陸した。

The old biplane landed gently on the field next to the museum.

第二次世界大戦の間、多くの家族が家や愛する人を失いました。

During World War II, many families lost their homes and loved ones.

政治では経済問題を巡ってしばしば二分法が生じる。

In politics, dichotomies often arise over economic issues.

都市と地方の間の分岐（ふたつに分かれること）がますます明確になってきている。

The division between urban and rural residents is becoming increasingly clear.

オランダは風車や広大なチューリップ畑で知られています。

The Netherlands is known for its windmills and vast tulip fields.

大学の2年生は明日、自分たちの研究成果を発表します。

The university's second-year students will present their research findings tomorrow.

私の祖父母は第二エクスロールモントで生まれました。

My grandparents were born in Second Exloermond.

私はドレンテ州の風景を楽しむためにトウェーデ・ヴァルテルモントで休暇を過ごしました。

I spent my vacation in Second Valthermond to enjoy the Drenthe countryside.

長年の差別を受けた後、彼は自分の国で二等市民のように感じていた。

After years of discrimination, he felt like a second-class citizen in his own country.

オランダは風車やチューリップ畑、趣のある運河で知られています。

The Netherlands is known for its windmills, tulip fields, and charming canals.